Download the app
educalingo
Search

Meaning of "de-a căláre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DE-A CĂLÁRE IN ROMANIAN

de-a căláre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DE-A CĂLÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «de-a căláre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of de-a căláre in the Romanian dictionary

of the place where she is. adv. de-a căláre loc. adv.

Click to see the original definition of «de-a căláre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DE-A CĂLÁRE


acetiláre
acetiláre
aciduláre
aciduláre
aciláre
aciláre
acumuláre
acumuláre
acupláre
acupláre
aduláre
aduláre
afláre
afláre
alchiláre
alchiláre
alveoláre
alveoláre
ambaláre
ambaláre
ancoláre
ancoláre
căláre
căláre
destrăbăláre
destrăbăláre
măsăláre
măsăláre
prespăláre
prespăláre
spăláre
spăláre
străbăláre
străbăláre
îmbăláre
îmbăláre
îngăláre
îngăláre
țesăláre
țesăláre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DE-A CĂLÁRE

de-a azvârlíta
de-a berbeleácul
de-a clásele
de-a curmezíșul
de-a dreápta
de-a dréptul
de-a dúra
de-a fáce
de-a lúngul
de-a poárca
de-a púruri
de-a rândul
de-a roáta
de-a rostogólul
de-a spinárea
de-a stânga
de-a súrda
de-a túmba
de-a válma
de-a valma

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DE-A CĂLÁRE

anihiláre
antecalculáre
anuláre
ariláre
articuláre
asambláre
asibiláre
asimiláre
aureoláre
autocontempláre
autoflageláre
autoinoculáre
autoizoláre
automodeláre
automutiláre
autopersifláre
autoregláre
autoutiláre
banderoláre
basculáre

Synonyms and antonyms of de-a căláre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «de-a căláre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DE-A CĂLÁRE

Find out the translation of de-a căláre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of de-a căláre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «de-a căláre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

在马背上
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el caballo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the horseback
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घोड़े की पीठ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

على ظهور الخيل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

конная часть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o cavalo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মেষপালকদের মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

le cheval
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

daripada Tawon
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Die Pferde
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

馬に乗って
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

말을 타고
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka Wasps
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các ngựa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குளவிகள் இன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Wasps च्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Wasps
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il cavallo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

koniu
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кінна частина
40 millions of speakers

Romanian

de-a căláre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το άλογο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die perd
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hästryggen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hest
5 millions of speakers

Trends of use of de-a căláre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DE-A CĂLÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «de-a căláre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about de-a căláre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DE-A CĂLÁRE»

Discover the use of de-a căláre in the following bibliographical selection. Books relating to de-a căláre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 333
a) omu calare, si in speciale, cellu ce in militia serve calare : calarii inimicului erâu mai numerosi ca ai nostri; oste de calari, cete de calari, multime de calari, etc.; b) la vechii Romani, cetatianu de a dou'a din cele trei ordini, in care erá impartitu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 88
Forme gramaticale : sg. n. ac. cadere (O.I 160/30; P.L. 43/8, 95/37), cäderea (P.L. 51/1), g.d. cäderei (P.L. 60/22). CALARE adv. Incälecat pe cal. Vcde-un linar, ce alñluri Ре-un cal negru slä calare. O.I 66/24. Ades calare pleacä In mtndre nop/i ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Exilul
Din Hotin şi pîn' la mare Vin muscalii dea călare [...] Pentru mine şi colegii de la Centrul de Cercetări Sociologice al Academiei Române, unde am lucrat înainte de a pleca din ţară, străinul era occidentalul. În rarele contacte ştiinţifice cu ...
Gina Stoiciu, 2014
4
EPIGONII: volum de poezie
Doina. De laNistru pân' la Tisa Totromânul plânsu-mi-s-a, Că numai poate străbate De-atâta străinătate. DinHotin :ipân' la mare Vin muscalii de-a călare, De la mare la Hotin Mereu calea ne-o aAin; Din Boian la Vatra-Dornii Au umplut omida ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Poezii
De la Nistru pân' la Tisa Tot românul plânsu-mi-s-a Că nu mai poate străbate, De-atâta străinătate. Din Hotin şi pân” la Mare Vin MuSCalii de-a Călare, De la Mare la Hotin Mereu calea ne-o aţin; Din Boian la Vatra-Dornii Au umplut Omida ...
Mihai Eminescu, 2011
6
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 284
Sf. Gheorghe, trecînd prin acel sat călare pe cal, armat cu suliţe, 1-au rugat oamenii să-i scape de acea scorpie. Sf. s-a dus la fintînă, a sărit cu calul pe scorpie şi a străpuns-o cu suliţa": 4555, 230; „In vremea cît era şi sf. Gheorghe om pe ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
7
Doi ochi albaștri
... se întâmplă adesea cu însușirile naturii, nu mai puțin decât cu însușirile minții omenești, se bucura de faima de a fi prima. Era, de fapt, chiar stânca spre care Elfride pornise călare cu Stephen Smith, în acea neuitată dimineață de vară.
Thomas Hardy, 2014
8
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 35
Gîndurile îl năpădeau însă. închise ochii şi-şi reaminti, într-o străfulgerare, toată viaţa lui ; fusese o luptă, un necurmat zbucium, fie cu sabia în mînă des- picînd drum de sînge prin gloata duşmană, fie călare, cu răni în coapse şi pe braţe, fugind ...
Dan Smântânescu, 1984
9
Păcală și Tândală
... ţin pentru mine, ci pentru neghiobi ca tine, ca să nu dea peste mine... Şi tu tot dăduşi. CĂLARE. PE. CAL. CU. DESAGII. PE. SPINARE. Păcală se întorcea o dată de la târg, călare pe mârţoaga lui. El aducea cu sine o pereche de desagi plini ...
Author Unknow, 2011
10
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 153
L-am adus de departe într-o desagă a tarniţei ; am călătorit cu el calare şi tot scheuna" (XVII 378) ; „— . . . Cum azvîrl aceştia măciuca de-a calare şi o culeg cu măciucariţa — e minune" (XVIII 182). Pe pagina următoare, în naraţiune : „ — Aicea ...
G. I. Tohăneanu, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. De-A căláre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/de-a-calare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z