Download the app
educalingo
Search

Meaning of "de-a valma" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DE-A VALMA IN ROMANIAN

de-a valma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DE-A VALMA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «de-a valma» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of de-a valma in the Romanian dictionary

of V. valma. de-a valma V. valma.

Click to see the original definition of «de-a valma» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DE-A VALMA


de-a válma
de-a válma
válma
válma

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DE-A VALMA

de-a berbeleácul
de-a căláre
de-a clásele
de-a curmezíșul
de-a dreápta
de-a dréptul
de-a dúra
de-a fáce
de-a lúngul
de-a poárca
de-a púruri
de-a rândul
de-a roáta
de-a rostogólul
de-a spinárea
de-a stânga
de-a súrda
de-a túmba
de-a válma
de-a-n picioárelea

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DE-A VALMA

a se comprima
acúma
aídoma
biblioráma
bráhma
básama
ceátma
cinema
clima
con ánima
crepidóma
curcúma
dalai-láma
dalaĭ-láma
derma
digáma
digámma
din preájma
discoráma
dálai-láma

Synonyms and antonyms of de-a valma in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «de-a valma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DE-A VALMA

Find out the translation of de-a valma to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of de-a valma from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «de-a valma» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

失灵
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fuera de orden
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

out of order
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आदेश से बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خارج الخدمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

из того,
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

quebrado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উপত্যকায়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

en panne
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

daripada perintah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ausser Betrieb
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

故障して
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

순서가
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

metu saka urutan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không sử dụng được
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒழுங்கு வெளியே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नियमबाह्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bozuk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

guasto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

w porządku
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

з того,
40 millions of speakers

Romanian

de-a valma
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκτός λειτουργίας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

buite orde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

i ordning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ustand
5 millions of speakers

Trends of use of de-a valma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DE-A VALMA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «de-a valma» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about de-a valma

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DE-A VALMA»

Discover the use of de-a valma in the following bibliographical selection. Books relating to de-a valma and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Legiuirea Caragea - Pagina 64
1 Cap 13 PENTRU OBŞTIRE SAU DE-A VALMA § 1. Zicem obştire sau de-a valma tocmeala aceia, după care doi sau mai mulţi stăpîni, (ce să cheamă împreună părtaşi sau dăvălmaşi), stăpînesc un 6 lucru de obşte. 2. Cîţi părtaşi stapînescu ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
(6 VI) „O asemenea diviziune a muncii în care unii oameni trebuie să desfăşoare o neîntreruptă muncă peste puterile lor, deseori bătrâni, copii, dea valma şi proşti, şi oameni geniali, iar alţii, tot dea valma, fără vreo selecţie, proşti şi inteligenţi ...
Ion Ianoși, 2014
3
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
neplăcut toată seara, era foarte distant, părea că se fereşte de colegi să fie văzut cu mine, deşi era burlac, îmi venea săl trag ... Eu ştiam din experienţa proprie, viaţa de transfug e complicată, unii, care sau ratat, înjură dea valma, guvernanţi, ...
Eugen Serbanescu, 2011
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Și când liliecii goneau de-a lungul drumurilor, copiii măricei părăseau scurteica bunichii pentru ca să arunce după ei cu căciulile, strigând de la ștreaje ... Azi tot e de-a valma, căci toate sunt de-a valma când bietul creștin nu mai are ce ocroti.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Rusoaica
Nimic de făcut. Soldații pătrund în apă să dea jos pe cei din margine, dar aceștia se cramponează cu deznădejde de ce le stă la îndemână, de păreții de ... Unul n-a vrut să rămâie... toți s-au ținut de-a valma... și de-a valma s-au răsturnat.
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Negru și roșu
Ceea ce nu ne mai amintim poate că nici nu sa întâmplat, iar pentru Georgian aproape totul nu sa mai întâmplat pentru că a pus între el şi copilăria lui tristă, reală, un zid de cărţi luate dea valma de la Preotul Dragomir, apoi de la şcoală şi, mai ...
Ioan T. Morar, 2013
7
Femeia in rosu
Autopsieri. Aparţinători. Borcane mari cu spirt. Organe prelevate pentru analize. Arhiva Institutului MedicoLegal. Acolo coboară (prin amabilitatea profesorului T.C.). Caută cîteva ore în vechea arhivă. Maldăre de hîrtii îngălbenite, dea valma.
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
8
Cartea soaptelor
„Bine, dar nu avem nicio carte de pe lista asta. Sau avem una sau două... Cu ce umplem sacul?” „Ce mai contează? ridica din umeri capul familiei. Le punem dea valma, ce avem prin casă... Până la urmă or să le interzică pe toate, mai bine ...
Varujan Vosganian, 2011
9
Valuri Alinate
Maimuţa-n colivie De fier aceste gratii, şi-amurg şi aer greu, Şi-atâţia cască-gură de-a valma-n jurul meu. Râzând ei vreau să vadă mereu truditu-mi joc, Cu beţe mă-ntărâtă să nu stau la un loc. „Cum seamănă cu omul! Şi-urâtă e!” Şi stau ...
Rovenues Publishing, ‎Carmen Sylva, 2012
10
Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...
De asemenea, în contractele privitoare la dijma la tarla găsim des interdicţia pentru ţăran de a-şi ridica propria recoltă ... (şi care laolaltă reprezintă 60,3% din numărul total al contractelor examinate în lucrare) găsim dijma de-a valma şi dijma ...
Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DE-A VALMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term de-a valma is used in the context of the following news items.
1
„Garda de Mediu doarme in papuci!” Deseurile au
Deseurile au fost aruncate acolo de-a valma, nesortate, neepurate, ceea ce contravine legii, proiectului si directivelor UE. „Celula 2 este finalizata, asteapta sa ... «Deşteptarea, Oct 15»
2
Mizerie cruntă în Oborul Brăilei
... cherestelei, materialelor de construcţii, autovehiculelor, păsări şi animale mici etc, la noi lucrurile încă sunt de-a valma. În acelaşi loc găseşti furaje şi nutreţuri, ... «Obiectiv Vocea Brailei, Oct 15»
3
Trei coroane » Lewis Hamilton şi-a asigurat victoria finală în acest …
Îmbrăţişări de-a valma, ţipete, alte valuri de emoţie. Coechipierul Rosberg îl felicită sincer şi el, chiar dacă nu împărtăşeşte decît parţial bucuria. Şi el şi-a dorit ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
4
EXCLUSIV: Caz penal. Spitalul Judeţean
... compartimente medicale care nu mai există decât pe hârtie, condiţii precare de igienă, mizerie şi spaţii degradate, bolnavi ţinuţi de-a valma, femei şi bărbaţi. «Obiectiv Vocea Brailei, Oct 15»
5
Aberatia zilei: Haosul din trafic si o demisie ce valoreaza mai putin …
Si asta este doar ultima picatura in haosul in care s-a transformat Bucurestiul in ultimii ani: lucrarile de infrastructura se fac de-a valma si incep cand te astepti ... «Ziare.com, Oct 15»
6
Mega-dosarul APIA sau cum i-am ars şi noi pe europeni
Până în 2007, ne-a aliniat în toate felurile, ne-a tăvălit, ne-a pus steguleţe peste tot şi ne-a trimis comisari şi raportori de-a valma. Nici după marea integrare în ... «PSnews, Oct 15»
7
Japonezii din Parlament
Doar la noi, parlamentarii fac legi prin care demolează patrimoniul national, pentru a face loc mall-urilor şi blocurilor de locuinţe construite de-a valma de către ... «Ziarul de Iaşi, Oct 15»
8
Căutiș: DNA nu văd să anunțe că are un dosar pe Tel Drum …
"Ce ar putea să spună Liviu Dragnea atâta vreme cât dovezile au venit peste el de-a valma. Să spună că minte domnul Nițulescu? Păi omul respectiv a fost ... «Realitatea, Oct 15»
9
O istorie secretă a Ţării Vampirilor
În curtea lui Greuceanu zăceau adunate de-a valma o sumedenie de obiecte uzate pe care acesta le strînsese de-a lungul vremii. În mare parte, toate erau ... «Dilema veche, Oct 15»
10
Zeci de romani care traiau de-a valma in cateva camere, descoperiti …
Zeci de romani care traiau de-a valma in cateva camere, descoperiti de autoritati in Marea Britanie: Dormeau si in baie. Joi, 01 Octombrie 2015, ora 22:48 ... «Ziare.com, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. De-A valma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/de-a-valma-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z