Download the app
educalingo
Search

Meaning of "de ástă dátă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DE ÁSTĂ DÁTĂ IN ROMANIAN

de ástă dátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DE ÁSTĂ DÁTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «de ástă dátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of de ástă dátă in the Romanian dictionary

part of the data place. adv. (slow pace) de ástă dátă loc. adv. (tempo lent)

Click to see the original definition of «de ástă dátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DE ÁSTĂ DÁTĂ


altădátă
altădátă
antedátă
antedátă
câte o dátă
câte o dátă
câteodátă
câteodátă
cîte-odátă
cîte-odátă
de îndátă
de îndátă
de-ástă dátă
de-ástă dátă
de-îndátă
de-îndátă
deocamdátă
deocamdátă
deodátă
deodátă
dintr-o dátă
dintr-o dátă
dátă
dátă
díntr-odátă
díntr-odátă
elidátă
elidátă
nici o dátă
nici o dátă
o dátă
o dátă
tot o dátă
tot o dátă
áltă dátă
áltă dátă
ástă dátă
ástă dátă
îndátă
îndátă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DE ÁSTĂ DÁTĂ

de acéea
de acólo
de ajúns
de alt fel
de áltfel
de altmínteri
de aproápe
de asémenea
de atúnci
de búnă seámă
de către
de cât
de câte ori
de chilín
de cu seára
de cu vréme
de curând
de dedesúbt
de dedesúbtul
de demúlt

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DE ÁSTĂ DÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
annátă
antenátă
nealtădátă
nici odátă
niciodátă
odátă
postdátă
prodátă
totdeodátă
totodátă
vreodátă

Synonyms and antonyms of de ástă dátă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «de ástă dátă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DE ÁSTĂ DÁTĂ

Find out the translation of de ástă dátă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of de ástă dátă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «de ástă dátă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

这个时候
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

esta vez
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

this time
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

इस समय
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذه المرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

на этот раз
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desta vez
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তথ্য অংশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ce temps
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

masa ini
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

diesmal
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

今回
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이 시간
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wektu iki
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thời gian này
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இந்த நேரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

या वेळी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bu sefer
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stavolta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tym razem
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

на цей раз
40 millions of speakers

Romanian

de ástă dátă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αυτή τη φορά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hierdie tyd
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

denna gång
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

denne gang
5 millions of speakers

Trends of use of de ástă dátă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DE ÁSTĂ DÁTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «de ástă dátă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about de ástă dátă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DE ÁSTĂ DÁTĂ»

Discover the use of de ástă dátă in the following bibliographical selection. Books relating to de ástă dátă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Toate cele șapte valuri (Romanian edition)
Şi prin asta am atins punctul maxim al autoumilirii: da, întâlniţivă cu ea, petreceţi o noapte împreună, faceţi sex! Ştiu că vreţi asta. Şi vă „permit“ ... O SINGURĂ DATĂ — (Am ales litere mari, insistente, la fel ca soţia mea.) O SINGURĂ DATĂ ŞI ...
Daniel Glattauer, 2013
2
Dans grotesc
Lypiatt avea mare consideraţie pentru artistul ideal. Acea abstracţiune titanică îl urmărea în propriai piele. El era asta – întrun fel puţin cam prea conştient de sine, poate. — De data asta, repeta el întruna, vor fi daţi pe spate. De data asta... o să ...
Aldous Huxley, 2013
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 113
... de in data in complectulu ei. Morbositate regretabile au lipsitu pe Societate si de asta data de luminile illustrului seu membru D. T. Cipariu si una infirmitate de ochi ne-a lipsitu, D-loru membri, si de concursulu abia venitului intre noi, noulu ...
Società reale borbonica, 1872
4
Hamburger cu mămăliga
Acesta îl primește întotdeauna înapoi zîmbind și îi oferă salariul de bază, adică acela pe care îl avusese cu ani în urmă, cînd venise prima dată la el. Dacă cineva vociferează, îi spune simplu că sau schimbat condițiile și că asta îi poate oferi, ...
Marcel Secui, 2014
5
Americanul:
ce se mai încordează o dată, împotrivindu-se înainte de a se lăsa sfâşiat de fiară. Tot vorbise cu el în ultima vreme, căutând consolare, agăţându-se ca un muribund de sfaturile lui, însă, de două zile, nu mai dăduse de el. De data asta, la ...
Cezar Giosan, 2015
6
Dragoste virtuală (Romanian edition)
Ea caută apropierea intimă, corporală, vrea să „ştie“ cum e, e convinsă că are nevoie de asta, tânjeşte după asta. În asta ... DOAR O DATĂ! Faceţi din asta scopul pasiunii dumneavoastră, născută din scris. Fixaţivă o dată limită. Încoronaţi ...
Daniel Glattauer, 2012
7
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
Sunt hotărât ca de data asta să nui mai las niciun piculeț de bacșis. În primul rând, nu sunt miliardar. Nu pot lăsa bacșiș în fiecare săptămână. Sa lins pe bot. Asta e situația, dacă e un incompetent. Cum ar fi să vină la mine un client și sămi ...
Cristina Nemerovschi, 2014
8
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Sa îmbujorat, iar eu am adăugat: — Aş vrea să văd Amarcord. Am ratat de două ori proiecţia până acum. — Dacă nai chef, o lăsăm pe altă dată. — Nu că nam chef, dar... Pe scurt, miam zis că no să văd filmul lui Fellini nici de data asta.
Emir Kusturica, 2012
9
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Putti căpătă o bucată de lebăr, pe care păru la început să n-o privească cu prea mare interes, însă apoi începu să o molfăie încetişor şi temeinic. – Nu suport biscuiţii cu lapte, zise Lif, dar asta n-o opri să mai muşte o dată din cel de-al doilea ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
10
Pasiunea lui Cherry
Nu știu ce, dar sunt sigur de asta! Skye, Summer și Coco sunt mai puțin suspicioase. — Probabil pentru că a stabilit să meargă din nou la Londra, în vizită la tata, îmi spune Skye. Doar ea, de data asta. Pleacă a doua zi după festivalul ...
Cathy Cassidy, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. De ástă dátă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/de-asta-data>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z