Download the app
educalingo
Search

Meaning of "derbí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DERBÍ IN ROMANIAN

derbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DERBÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «derbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of derbí in the Romanian dictionary

DERBÍ s.n. 1. Great horse race taking place annually at Epsom in England; (p. ext.) special horse race, which takes place once a year. 2. Athletes of great importance whose participants are very close. [Pl. -iuri. / \u0026 lt; engl., fr. derby, cf. Derby \u0026 # x2013; English lord]. DERBÍ s.n. 1. Mare cursă de cai care are loc anual la Epsom în Anglia; (p. ext.) cursă de cai specială, care are loc o dată pe an. 2. Întrecere sportivă de mare importanță ai cărei participanți sunt de valori foarte apropiate. [Pl. -iuri. / < engl., fr. derby, cf. Derby – lord englez].

Click to see the original definition of «derbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DERBÍ


a absorbí
a absorbí
a adsorbí
a adsorbí
a convorbí
a convorbí
a orbí
a orbí
a scârbí
a scârbí
a se adsorbí
a se adsorbí
a se resorbí
a se resorbí
a se scârbí
a se scârbí
a se vorbí
a se vorbí
a se știrbí
a se știrbí
a sorbí
a sorbí
a vorbí
a vorbí
a șerbí
a șerbí
absorbí
absorbí
adsorbí
adsorbí
convorbí
convorbí
gârbí
gârbí
orbí
orbí
întrevorbí
întrevorbí
șerbí
șerbí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DERBÍ

derapáre
deratizá
deratizánt
deratizáre
deratizatór
deraziúne
derătecá
derâdere
derbedéu
dérbi
dérby
derdelúș
derdicá
derealizáre
derebég
dereflécție
derég
derége
dereglá
deregláj

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DERBÍ

a al
a cio
a co
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a iu
a iz
oscârbí
prevorbí
resorbí
scorbí
scârbí
sorbí
vorbí
știrbí

Synonyms and antonyms of derbí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «derbí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERBÍ

Find out the translation of derbí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of derbí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derbí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

的Derb
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

derby
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Derby
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Derb
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دربي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Дерб
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Derb
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ডের্ভি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Derb
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Derby
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Melone
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Derb
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Derb
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Derby
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Derb
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

டெர்பி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डर्बी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Derby
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

derb
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Derb
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дербі
40 millions of speakers

Romanian

derbí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ντέρμπι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Derby
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

derb
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Derb
5 millions of speakers

Trends of use of derbí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERBÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «derbí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about derbí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DERBÍ»

Discover the use of derbí in the following bibliographical selection. Books relating to derbí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Massentafeln zur bestimmung des holzgehaltes stehender ...
Derbí?ol3. = maffentaf. el. b). ШЬvаЫф. üßer. 80. Satjre. Derbfyol3 = maffentafeI. Ъ) »ltersfilalTe übtv 80 lafjre. ïofel XIV. 47 58 48 57 49 56 50 55 51 54 52 53 72 JHefer. ©tammbiraJjmeffer in 1,3 m §öíje über bem SBoben: cm a* 47 48 49 50 ...
F Grundner, 1907
2
Vom ewigen Leben der Auserwelten Gottes: 8 Predigten
tu ©rtfcdtffe preist/ bocíjijí fie bmcfy Den betrübten <&{inbetu fall onfer erfîctt Altern jemmcrltefy oer* Derbí /vnnb anaüen jljrert f refften fefjrge* fdjweeljt worben/gleicí} wie aticl} alle «abe* re Creatoren na<$ Defjdfienfcljen 3<jlí/»nD »mb ...
Melchior Bischoff, 1597
3
Josippi Judische Historien ... Ist new transferirt (von ... - Pagina ii
... FünI'g Psraeleyn bundgemacbr / babend Gziedyenland ge; riegt vñ verwúst/Derflízieeben [ignig aber batt bin jonathan derbí'er gelegr/sdj üg tie/das auch Jonathan starb. kanwmb. ?Derzeir aber fo jonathanvber . trae¡ regierr bar ist sezq jar.
Joseph ben Gōriōn, 1530
4
Chymische Schrifften - Pagina 109
... Derbí» bringen mu§ / Dtetoeüe* m úberaup гЛофйд ífi/eí foH Dermafen erhoben «nb erbóbef werDen/ Dag eéDem^beilefo am адввя (iget/ Ьигф eben Das jenige / fo erDóbeí 4 wieberum jugefMeí/ bfê Dar? alle* даШФ Аиф» flúcbíigtwoe.
Arnoldus (de Villa Nova), ‎Johann Lange, 1683
5
Wörterbuch der westfälischen Mundart - Pagina 61
jo düaner derbí, jo làter derin. bind et recht duane (fest), hä hçt de schian- pipen duane, er ist trunken, hàld doch duane, halt doch fest. Must. 21. eu Marienh. done. — Keller fastn. duen, 974TM. ml. donne, duane für dune. Teuth. doen. sty f. d ...
Franz Woeste, 2010
6
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
©i? gebt babee аиф leister unter Seben(DerbÍ(tniffen oerloren, bit oíeí Äcaft in Xnfprurf) ncijmeii, ur.b felbfl bei SOiiitfljuflanb eon telaticer (8. finft bann um mebtete ©tufen tiefer berab; baiier ift einige* Utiielbefînben in ta ® djwangerf djaft unb ...
Heinrich August Pierer, 1835
7
Sternerscheinungen u. wetterzeichen - Pagina 93
Drin auch waltet der Gûrtel des ganz lichthellen Orion; wohl im Herbst , als im Frtthling. Aiyâeii) , gehalbt sein , èiyalstrSou. Statt ityào-jTt giebt die Pfalzifche das Sente híycuMTt , die Bresslauische halb ver- derbí; ii'/áoiv n. Verfalscht ist rov r1 ...
Aratus (Solensis.), ‎J. H. Voss, 1824
8
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm - Volumele 7-8 - Pagina 263
... genesen, sô lâ dir wol bevolhen wesen , die jungen maget Isôte, diu lernete ie genôte 7850 diu buoch und dar zuo seitespil und kan des ouch billiche vil nach den tagen und nach der frist, als sî derbí gewesen ist. und kanstu keiner lêre <.
Franz Pfeiffer, 1869
9
Treuherzige Ermahnung Jacobi I. Königs in England ...
... íeuffe/ ate ju ben JÊwjfleu« fetumb guíen 9$efanbíeri »nfere фгяягэт I <&qNo/ baer örifleri rotr jwar swfcí/ SSBír n>óU íert ее bie laffen ermetferi /юе1фе mt( /Greene- átn roe¡% ju fcifpuí tren tonb píjílofopbtren bte vheologiam to«Derbí faben.
James (England, King, I.), 1610
10
“The” lost Strasbourg St. John's manuscript A 94: ... - Pagina 80
1 83 1 0 ob ir dekeine sinne iemer dâ zuo gewinnet, daz ir âne mich iht minnet, daz ir gedenket derbí wie mînem herzen iezuo sî. 1 83 1 5 gedenket an diz scheiden, wie nâhen ez uns beiden ze herzen und ze lîbe lît. gedenket maneger ...
Maurice Sprague, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERBÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derbí is used in the context of the following news items.
1
Kameni y la falta de puntería dejan al Real Madrid sin liderato
La mejor noticia para Benítez es que James, Bale y quizá Danilo pueden ser alta en el derbí del día 4 en el Calderón. Previa. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Sep 15»
2
Resumen Tercera. Grupo XI, jornada 5: los favoritos comienzan a …
En Ca´n Fetis se disputó un interesantísimo derbí entre dos equipos que llegaban en un buen momento. El resultado final fue de empate a uno que sirve de ... «VAVEL.com, Sep 15»
3
What's on in Spain: February 2015
El Derbí (Madrid) – Real Madrid vs Atlético Madrid , February 7th, 4pm: One of the biggest games of Spanish football takes place this month, when Madrid's two ... «The Local.es, Jan 15»
4
GALERÍA: Fútbol Europa: Barça golea a Espanyol en el derbí
GALERÍA: Fútbol Europa: Barça golea a Espanyol en el derbí catalán (7.12.2014). LinkedIn · Google+ · Pinterest; Reddit; Imprimir; Ordenar Una Copia de Este ... «El Nuevo Herald, Dec 14»
5
Un paso al frente
... ejemplo de que en esta competición no hay lugar para la relajación, “después del derbí, teníamos que controlar la euforia, ser constantes y no bajar el listón. «El CRisol de Ciudad Real, Jan 14»
6
Abelardo: «Davo tendrá el premio de jugar»
En cuanto al fuerte ambiente que se encontrarán sus «juveniles», Abelardo explica que es «bonito y motivante jugar un derbí de estos y un buen aprendizaje. «La Nueva España, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Derbí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/derbi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z