Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dezmăț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEZMĂȚ IN ROMANIAN

dezmăț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEZMĂȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dezmăț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dezmăț in the Romanian dictionary

despair s. n., pl. dezmăţuri dezmăț s. n., pl. dezmățuri

Click to see the original definition of «dezmăț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEZMĂȚ


golomăț
golomăț
gârmăț
gârmăț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEZMĂȚ

dezmắț
dezmădulá
dezmăduláre
dezmădulát
dezmățá
dezmățáre
dezmățát
dezmățat
dezmâniá
dezmembrá
dezmembrábil
dezmembráre
dezmembratór
dezmetecí
dezmetecíre
dezmetecít
dezmétic
dezmeticí
dezmeticíre
dezmeticít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEZMĂȚ

carabăț
cobăț
conovăț
crívăț
crăț
dezvăț
dumbăț
ferăț
hăț
ialovăț
jgăț
jigăț
juvăț
ospăț
plopovăț
pocrovăț
procovăț
právăț
pătavăț
învăț

Synonyms and antonyms of dezmăț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEZMĂȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dezmăț» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dezmăț

ANTONYMS OF «DEZMĂȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «dezmăț» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of dezmăț

Translation of «dezmăț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEZMĂȚ

Find out the translation of dezmăț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dezmăț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dezmăț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

放荡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

libertinaje
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

debauchery
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ऐयाशी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الفسوق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

разврат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

deboche
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লাম্পট্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

débauche
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perbuatan yang songsang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ausschweifung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

道楽
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방탕
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

debauchery
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phóng đảng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தீயொழுக்கம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sefahat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dissolutezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozpusta
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розпуста
40 millions of speakers

Romanian

dezmăț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κραιπάλη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

losbandigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utsvävningar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utskeielser
5 millions of speakers

Trends of use of dezmăț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEZMĂȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dezmăț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dezmăț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEZMĂȚ»

Discover the use of dezmăț in the following bibliographical selection. Books relating to dezmăț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Comandantul dispăruse, dar alte siluete se afundau mereu întruna dintre gurile de dezmăț pe care un neon strident le făcea să sclipească. Văzândui când ieșeau iar, peste câteva minute sau câteva ore, fericiți și vioi, preotul nu se putea ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
2
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 147
Pot spune doar atât — este un dezmăț inimaginabil și că, pe scenă sau dincolo de ea, nu lipsește, în nicio reprezentație, actul sexual propriu-zis. Odată coborâte în sală, dansatoarele se așează în brațele ori pe genunchii clienților.
Tristan Mihuța, 2015
3
Luni de fiere
Cufundați în dezmăț, duceam un trai de rentieri, fugind, cu toate perdelele trase, de soartă și de aventuri. Dar lumea alungată își cerea drepturile: și cu cât ne închideam mai tare, cu-atât mai strașnic o auzeam bătând la uși, șoptind pe la ...
Pascal Bruckner, 2015
4
Exilați (Romanian edition)
Doamne, când mă gândesc la nopțile noastre sălbatice de acum multă vreme – discuții de ore întregi, planuri, chefuri, dezmăț... RICHARD În casa noastră. ROBERT E a mea acum. Am păstrat-o de atunci, deși nu mă duc acolo des.
James Joyce, 2013
5
Tragicul visător (Romanian edition)
Gândul adastă-n iuțimea vulturului nenăscut, răscolind orizontul roșu, negru, și viitorul prezent de mult. Dorul de gheață aprinde aspre dorinți până nu-mi doresc decât o toamnă-n dezmăț, invadată de vulturi și sfinți. Ora risipei Statuie-a ...
Aura Christi, 2014
6
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... despre catastrofele petrecute în țară și în lume. Un dezmăț. Luni în șir fotografia ei în diverse ipostaze care de care mai echivoce și isprăvile ei amoroase au apărut și au fost pe larg povestite în revistele și ziarele destinate fetișcanelor ...
Constantin Stoiciu, 2015
7
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
... o jumătate de kilogram până la un kilogram după un weekend de dezmăț alimentar sau ca să poți începe sezonul de înot. Ca abordare de lungă durată a scăderii în greutate, dietele pur și simplu nu funcționează. Nu poți să le rămâi ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
8
Himera literaturii
Dar întro noapte de dezmăț pe undeva „bătrânul” Ion Barbu la interceptat pe noul poet; poate ”la Arnoteni, la adevărații Arnoteni” (emulul grandios al lui Mateiu Caragiale) sau cine știe unde: la simțit de departe pe noul poet absolut ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
9
Lord Jim (Romanian edition)
Ar trebui să fie mort, știți, după atâta dezmăț. De unde! E tare ca piatra! Plus douăzeci și patru de ani la tropice. Zău că ar trebui săl vedeți. Și cu o mutră aleasă, bețivul ăsta bătrân e omul cel mai extraordinar pe care lam întâlnit vreodată, ...
Joseph Conrad, 2014
10
Drumul la zid (Romanian edition)
... acaparatoare din dezmăț, din luxură. Castor Ionescu, bărbatul acesta serios, cap de familie, matur și așezat, se ghemuia tot și scâncea cumva, în felul lui, producea ultrasunete ce se răsfrângeau în cochilia lui internă, ultrasunete de ...
Nicolae Breban, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEZMĂȚ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dezmăț is used in the context of the following news items.
1
DEZMĂȚ INDECENT al unui fost premier. Apare în ipostaze intime …
Un film interzis minorilor în care se presupune că protagonist ar fi fostul premier, Vlad Filat, a înnebunit internetul din Republica Moldova. În prezent, Vlad filat se ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
2
DEZMĂȚ ÎN... ARABIA SAUDITĂ!!! Sex, droguri și beții!!!
Să vezi o femeie beată, îmbrăcată în burka, întinsă pe o stradă din Ryadh, este un lucru pe care nu l-ai crede. Însă, acesta nu este un caz izolat, după cum au ... «MyTex.ro, Oct 15»
3
Autoritățile de la Chișinău, dezmăț pe bani publici
Curtea de Conturi şi experţii Băncii Mondiale pun pe „masa de disecţie” a unui audit o veritabilă orgie din bani publici depistată în mai multe instituţii din ... «InfoPrut, Oct 15»
4
DEZMĂȚ NESIMȚIT. Interlopii și criminalii dau PETRECERI …
Imagini șocante într-o închisoare. Mai mulți deținuți au dat o petrecere de pomină chiar în celula în care stau. Grozăvia s-a petrecut într-o închisoare din ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
5
Dezmăț total la poliție! Detalii șocante apar într-un dosar de trafic …
Un dosar în care mai multe persoane au fost reţinute săptămâna trecută la Târgu Jiu, Gorj, pentru aderare şi sprijinire a unui grup infracţional organizat, trafic de ... «Libertatea, Sep 15»
6
EXCLUSIV | Dezmăț ca la 20 de ani! Vica Blochina, chef de pomină …
Sâmbătă, lituanianca devenită celebră din... poziţia de amantă a fostului selecţioner Victor Piţurcă a celebrat schimbarea prefixului, într-un club de pe litoralul ... «Libertatea, Aug 15»
7
FOTO: Petrecere, DEZMĂȚ și beție CRUNTĂ. Ce fotografii au …
FOTO: Petrecere, DEZMĂȚ și beție CRUNTĂ. Ce fotografii au postat FEMEILE FATALE pe Internet, după ce s-au făcut de râs. de Moise Marinescu , 05 august ... «Romania Libera, Aug 15»
8
DEZMĂȚ și DEPRAVARE la o mănăstire. Ce au făcut mai multe …
Ruinele unei foste mănăstiri de maici şi ale cimitirului acesteia au fost excavate recent lângă Oxford, într-o zonă în care se va ridica un stadion de fotbal. «Evenimentul Zilei, May 15»
9
Dezmăț la micul dejun! Ce a pregătit Radu Vâlcan pentru Adela …
Adela Popescu și Radu Vâlcan trăiesc o frumoasă poveste de dragoste de ani buni. Cei doi au multe lucruri în comun, dar sunt și multe diferențe între ei, care, ... «Libertatea, May 15»
10
Bogdan Huja, liderul PRM Cluj, dezmăț în club cu două brunete …
Bogdan Huja, nou lider al Partidului România Mare – filiala Cluj, după excluderea lui Gheorghe Funar prin decizie judecătorească definitivă, a fost filmat pe ... «Realitatea, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dezmăț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dezmat-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z