Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dramatizá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DRAMATIZÁ

fr. dramatiser, cf. it. drammatizzare, gr. dramatizein.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DRAMATIZÁ IN ROMANIAN

dramatizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DRAMATIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dramatizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dramatizá in the Romanian dictionary

dramatizá vb., ind. Presentation 1 sg dramatizés, 3 sg and pl. dramatizes dramatizá vb., ind. prez. 1 sg. dramatizéz, 3 sg. și pl. dramatizeáză

Click to see the original definition of «dramatizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DRAMATIZÁ


a aclimatizá
a aclimatizá
a antipatizá
a antipatizá
a aplatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aromatizá
a automatizá
a automatizá
a birocratizá
a birocratizá
a climatizá
a climatizá
a democratizá
a democratizá
a deratizá
a deratizá
a dogmatizá
a dogmatizá
a dramatizá
a dramatizá
a etatizá
a etatizá
a fanatizá
a fanatizá
a informatizá
a informatizá
a mediatizá
a mediatizá
a privatizá
a privatizá
a schematizá
a schematizá
a se aclimatizá
a se aclimatizá
a se automatizá
a se automatizá
a se birocratizá
a se birocratizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRAMATIZÁ

drajélă
drajéu
drajón
drajoná
drajonáj
drajonáre
drakkár
drama
dramátic
dramatísm
dramatizáre
dramatúrg
dramatúrgic
dramaturgíe
drámă
dramolétă
drániță
dra
drapáj
drapáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DRAMATIZÁ

a se democratizá
a se fanatizá
a simpatizá
a sistematizá
a stigmatizá
a traumatizá
aclimatizá
acromatizá
anagramatizá
antipatizá
aplatizá
aristocratizá
aromatizá
automatizá
axiomatizá
birocratizá
climatizá
cromatizá
dedogmatizá
democratizá

Synonyms and antonyms of dramatizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dramatizá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRAMATIZÁ

Find out the translation of dramatizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dramatizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dramatizá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

编写剧本
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dramatizar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dramatize
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उपन्यास रूप में बदलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هول
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

драматизировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

dramatizar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নাট্যরূপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dramatiser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

melakonkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dramatisieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

脚色します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

각색하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dramatize
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm thành linh động
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நாடகப்படுத்துகின்றன
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

dramatize
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dramatize etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

drammatizzare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dramatyzować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

драматизувати
40 millions of speakers

Romanian

dramatizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δραματοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dramatiseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dramatisera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dramatisere
5 millions of speakers

Trends of use of dramatizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRAMATIZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dramatizá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dramatizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DRAMATIZÁ»

Discover the use of dramatizá in the following bibliographical selection. Books relating to dramatizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Guerra Junqueiro E a Sua Obra Poética (análise Crítica) - Pagina 82
Dramatizá-lo num símbolo, já é poético : a rota duma nau conjectural, tão forte e grande que segue, firmemente, no mar tempestuoso. António Sérgio julgou a Terra aos saltos e solavancos, como supôs para a Nau, o que não está no texto (').
Amorim de Carvalho, 1945
2
Inferno mágico - Pagina 32
E os proncípios, sim, agora diz-me cá, sem florinhas, sem florinhas, e os princípios, o que fazer dos princípios, dramatizá-los?, mas como, à matroca? Só se for! Ou então à sorrelfa metê-los ad patres numa gaveta. Chiça, mas não é possível, ...
Carlos Camacho, 1993
3
Mito e corpo uma conversa com Joseph Campbell - Pagina 41
Se você se perceber num papel arquetípico qualquer na sua vida profissional, e dramatizá-lo arquetipicamente, teremos uma visão muito mais instrutiva de nós mesmos. Sem essa visão, estamos numa terra devastada. Joseph Campbell 6\9 ...
Stanley Keleman, 2001
4
Vapor barato - Pagina 44
Cadê aquela mulher que adora posar de fêmea fatal, que tem gravado dentro de si um notável repertório erótico pra dramatizá-lo sequencialmente, calculadamente, quando vem me ceder seu sexo? Cadê? Hem? Faça caras e bocas, faça.
José Valdemar de Oliveira, 2006
5
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ... - Pagina 52
Um cronista apaixonado havia de retocar o fato, transfigurá-lo, dramatizá-lo. Daria à estúpida e chata realidade um sopro de fantasia. Em vez disso, os rapazes cingiram-se a uma veracidade parva e abjeta. Ora, o jornalista que tem o culto do ...
José Carlos Marques, 2012
6
Juizo E Verdade Em Deleuze - Pagina 65
Ter uma idéia para o pensador é, pois, uma verdadeira chance, possibilidade de poder percorrer sua multiplicidade, dramatizá-la, isto é, aceder à verdade da qual ela depende. Deleuze nos diz que a idéia é um potencial sempre implicado ...
Daniel Lins, 2004
7
Ações educativas: vivências com psicodrama na prática ... - Pagina 49
A seguir, os professores se agruparam, discutiram as cenas em pequenos grupos e selecionaram uma para dramatizá-la, devendo se preocupar com uma possível interferência educativa. Uma das cenas dramatizadas envolvia uma ...
Escolástica Fornari Puttini, ‎Luzia Mara Silva Lima, 1997
8
Nos Olhos, a Verdade - Pagina 65
Guardávamos na memória suas partes mais emocionantes e na manhã seguinte já estávamos a dramatizá-las. Essas mesmas histórias seriam recontadas, depois, em Marataízes, com o público maior. Lá, na casa de cinco quartos, o maior ...
Lúcia Moysés, 2007
9
Saúde e ambiente sustentável: estreitando nós - Pagina 87
Para Beck, 'risco' seria algo mais ou menos inevitável, mas previsível e administrável. Contudo, 'risco' só existe em termos de conhecimento sobre ele. Pode-se reduzi-lo e dramatizá-lo através do conhecimento, mas não eliminá-lo.
Maria Cecília de Souza Minayo, ‎Ary Carvalho de Miranda, 2002
10
Educação jurídica, relações internacionais e cidadania ... - Pagina 269
Beck (1998) formula as seguintes teses sobre os riscos: i) a invisibilidade dos riscos permite aos cientistas e políticos minimizá-los ou dramatizá-los; ii) os riscos relativizam as posições de classes; iii) os riscos da modernização não ...
Giovanni Olsson, ‎Marcelo M. Teixeira, ‎Reginaldo Pereira, 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAMATIZÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dramatizá is used in the context of the following news items.
1
Docudrama sobre estudantes desaparecidos reaviva debate
"O problema é que não havia imagens possíveis nos momentos-chave, por isso decidimos recriá-los dramatizá-los", explicou o jornalista Jorge Fernández ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Porque há tão poucos talentos a escrever sobre futebol
Ou, citando, Nélson Rodrigues, "um cronista apaixonado havia de retocar o facto, transfigurá-lo, dramatizá-lo. Daria à estúpida e chata realidade um sopro de ... «Revista Sábado, Jun 15»
3
Štvrté CD z edície Nového Času už v piatok: Rozprávky napĺňajú …
„Je však aj didaktické využitie rozprávok - ich použitie napríklad už ráno alebo hocikedy, keď sa rozprávka stáva podnetom na rozhovor, dramatizáciu, hru, ... «ČAS.sk, Jun 15»
4
Hrozia nám kolaps Golfského prúdu a radikálne ochladenie Európy?
Emmerichov film je síce preťažený všadeprítomnou hollywoodskou dramatizá?ciou a absolútne nereálnymi scénami, no proti základnej myšlienke filmu by ... «SME.sk, Mar 15»
5
Elegí la iluminación adecuada para cada espacio
Mejorá el ambiente de tu habitación, dramatizá las texturas de las paredes, acentúa tus obras de arte, o simplemente proporciona una iluminación general para ... «Los Andes, Mar 15»
6
Unidade, divisão e ódio
Mas esta não é a hora de dramatizá-las e tirar delas dividendos eleitorais, como se tentou criminosamente fazê-lo. É hora de reflexão, de reconstruir canais de ... «Brasil 247, Oct 14»
7
Fernando Pessoa, Lacan e o Todo TV Globo
A segunda consideração, por outro lado, é: falhar é buscar o Todo, desejá-lo, dramatizá-lo. A humanidade toda tem sido falhada porque tem buscado o Todo, ... «Observatorio Da Imprensa, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dramatizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dramatiza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z