Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiert" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIERT IN ROMANIAN

fiert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FIERT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «fiert» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fiert in the Romanian dictionary

FIERT2 fiarta (~~, ~ te) 1) v. A FIERBE. \u0026 # X25ca; Burning it makes a blunder. 2) Fig. (about people) Which is without force; drowsy. / V. boil FIERT2 fiártă (~ți, ~te) 1) v. A FIERBE. ◊ A o face fiartă a face o gafă. 2) fig. (despre persoane) Care este fără vigoare; moleșit. /v. a fierbe

Click to see the original definition of «fiert» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FIERT


café-concert
café-concert
camembert
camembert
cert
cert
extróvert
extróvert
gilbert
gilbert
gílbert
gílbert
sfert
sfert
șfert
șfert

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIERT

fierătáie
fierbătoáre
fierbătór
fiérbe
fiérbere
fierbinciór
fierbínte
fierbințeálă
fiére
fiere-de-úrs
fierea-pământului
fiérea-pământului
fiéro
fierós
fieroșíe
fierotínă
fiertoáre
fiertúră
fierturícă
fierul-plúgului

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FIERT

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
alért
ambivért
antepórt
antifúrt
aort
apért
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
birapórt
bloc-start
blocstárt
báby-cart

Synonyms and antonyms of fiert in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIERT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fiert» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of fiert

Translation of «fiert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIERT

Find out the translation of fiert to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of fiert from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiert» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

煮沸
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hervido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

boiled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उबला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مغلي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отварной
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fervido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bouilli
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rebus
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gekocht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ゆでました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

삶은
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggodhok
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

luộc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வேகவைத்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उकडलेले
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

haşlanmış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bollito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gotowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відвареної
40 millions of speakers

Romanian

fiert
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βραστό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gekook
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kokad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kokt
5 millions of speakers

Trends of use of fiert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIERT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiert» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fiert

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FIERT»

Discover the use of fiert in the following bibliographical selection. Books relating to fiert and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Verbi rumeni:
voi să fierbeţi ei să fiarbă passato eu să fi fiert tu să fi fiert el să fifiert noi să fi fiert voi să fi fiert ei să fi fiert *Condizionale presente eu aș fierbe tu ai fierbe el ar fierbe noi am fierbe voi ați fierbe ei ar fierbe passato eu aș fi fiert tu ai fi fiert el ar fi ...
Max Power, 2014
2
Verbes roumains:
voi să fierbeţi ei să fiarbă passé eu să fi fiert tu să fi fiert el să fifiert noi să fi fiert voi să fi fiert ei să fi fiert *Conditionnel présent eu aș fierbe tu ai fierbe el ar fierbe noi am fierbe voi ați fierbe ei ar fierbe passé eu aș fi fiert tu ai fi fiert el ar fi fiert ...
Max Power, 2014
3
Verbos rumanos:
voi să fierbeţi ei să fiarbă pasado eu să fi fiert tu să fi fiert el să fifiert noi să fi fiert voi să fi fiert ei să fi fiert *Condicional presente eu aș fierbe tu ai fierbe el ar fierbe noi am fierbe voi ați fierbe ei ar fierbe pasado eu aș fi fiert tu ai fi fiert el ar fi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să fierbeţi ei să fiarbă past eu să fi fiert tu să fi fiert el să fifiert noi să fi fiert voi să fi fiert ei să fi fiert *Conditional present eu aș fierbe tu ai fierbe el ar fierbe noi am fierbe voi ați fierbe ei ar fierbe past eu aș fi fiert tu ai fi fiert el ar fi fiert noi am ...
Max Power, 2014
5
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 117
Oul fiert moale se sărează şi se serveşte cu soteuri sau pireuri de legume (reţele nr. 203, 204, 194) şi cu unt proaspăt. Calorii: 220/porţie 97. Ouă moi cu şuncă la cuptor (1 porţie = 90–100g) Ou fiert moale 1 buc., şuncă slabă 30 g (o felie), ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
6
Accelerating Business and IT Change: Transforming Project ...
Fiert member of ertail staff leare the rayroll Fiert ertail outlet starts to operat in new way Fiert outlet uses new IT in busin to enable new way of orerating Fiert weekly errort shows imrrorement in trailing days Fiert billing based on rrorisional data ...
Alan Fowler, ‎Dennis Lock, 2006
7
A concordance to the French poetry and prose of John Gower
MO 23:4375 Car bon amy s'il fiert ou tence, MO 23:4424 Ou mort ou fiert de sa nature, MO 24:4641 Y trait et fiert maliciouse, MO 24:4675 Ly fols, ainçois y fiert et boute, MO 24:4701 La tierce fiert de son bastoun. MO 25:4890 De luy qui fiert ...
Robert F. Yeager, ‎Mark West, ‎Robin L. Hinson, 1997
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Fasolea înmuiată înainte se opăreşte de două ori şi se pune la fiert în apă clocotită. După ce a fiert, fără să se zdrobească boabele, se scurge şi se lasă să se răcească. Se coc gogoşarii puşi pe o tavă în cuptor şi se pregătesc ca la reţeta ...
Speranța Anton, 2012
9
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 121
Au înşirat fiecare pe plită, căci era destul de mare, câte un hârb, câte o litruţă, o cutie de conservă, care şi ce a avut şi peste o jumătate de cias toate au fiert. Eu le spun: mai puneţi la fiert, că, iacă, focul încă este tare. Ei toţi răspund: dar ce să ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
10
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
nennt dann die übrigen Pairs Oliver de ferir ne se target (1345) Mult ben i fiert Oliver et Rollant Li arcevesques plus de mil colps i rent194) (1413-1414) li doze per n'en deivent aveir blasme (1346) li doze per ne se targent nient (1415) ...
Renate Hitze, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiert is used in the context of the following news items.
1
Ce se întâmplă.dacă adaugi un ou fiert la salată
Este important prin urmare să fie adăugat un ou fiert la salată, nu doar pentru că îi oferă un gust deosebit, ci și pentru că este slab caloric (70 de calorii dacă ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
2
Ce conţine o cană de broccoli fiert
O cană de broccoli fiert conţine 74 mg de calciu şi 123 mg de vitamina C. Cazuri în care e recomandat consumul de broccoli crud: osteoporoza, guşa endemică, ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
3
Ai fiert pastele greşit până acum! Care e varianta corectă: mai …
Porneşti focul şi în câteva minute pastele s-au fiert. Pe de o parte foloseşti mai puţină apă, deci reduci timpul în care această fierbe, pe de alta, folosind o tigaie, ... «Realitatea, Sep 15»
4
A mâncat porumb fiert zilnic, timp de o lună. Când s-a uitat apoi în …
O femeie care a mâncat porumb fiert în fiecare zi timp de câteva săptămâni a ... Specialiştii spun că porumbul fiert este o sursă de fibre, magneziu, acid folic şi ... «Realitatea, Sep 15»
5
Efectele miraculoase ale consumului de porumb fiert
De asemenea, cercetările au arătat că porumbul fiert îşi păstrează vitaminele şi aminoacizi într-o proporţie foarte mare, ceea ce face ca acest delicios aliment să ... «Realitatea, Aug 15»
6
Dieta cu porumb fiert: cum slabesti romaneste in doar 7 zile
Un stiulete de porumb fiert contine cam 30 de carbohidrati, ceea ce inseamna ca daca vreti sa slabiti, puteti inlocui masa de seara cu porumb fiert, plin de fibre ... «Ziarul Evenimentul, Aug 15»
7
Porumbul fiert este la mare căutare! Iată ce efecte benefice are
De asemenea, potrivit Observator.tv, cercetările au arătat că porumbul fiert îşi păstrează vitaminele şi aminoacizi într-o proporţie foarte mare, ceea ce face ca ... «Vocea Transilvaniei, Aug 15»
8
Beneficiile neştiute ale porumbului fiert: previne cancerul …
Porumbul fiert sau copt reprezintă un deliciu al sezonului. Dincolo de gustul bun, medicii recomandă consumul de porumb fiert ca pe un adevărat medicament ... «Adevărul, Aug 15»
9
Motive pentru care merită să te alinți zilnic cu porumb fiert sau copt!
Deliciul acestui sezon, după harbuz, este cu siguranță porumbul fiert. Mirosul acestui delicates ispititor sugerează doar una: în plin sezon estival, porumbul fiert ... «Ziarul Evenimentul, Jul 15»
10
Beneficiile consumului de porumb fiert
„În această perioadă este ideal consumul de porumb fiert deoarece nu este schimbată în nici un fel structura bobului de cereală. Aşadar, consumul porumbului ... «Adevărul, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fiert>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z