Meaning of "gândac de túrbă" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF GÂNDAC DE TÚRBĂ IN ROMANIAN

gândac de túrbă

SYNONYMS OF «GÂNDAC DE TÚRBĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gândac de túrbă» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of gândac de túrbă

cantarídă

TRANSLATION OF GÂNDAC DE TÚRBĂ

Find out the translation of gândac de túrbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gândac de túrbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gândac de túrbă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 甲壳虫泥炭
• Translator Romanian - Spanish: escarabajo Turba
• Translator Romanian - English: Peat beetle
• Translator Romanian - Hindi: बीटल पीट
• Translator Romanian - Arabic: الجفت خنفساء
• Translator Romanian - Russian: Жук торфа
• Translator Romanian - Portuguese: Beetle turfa
• Translator Romanian - Bengali: পোকা পিট
• Translator Romanian - French: Beetle tourbe
• Translator Romanian - Malay: gambut kumbang
• Translator Romanian - German: Peat beetle
• Translator Romanian - Japanese: ビートル泥炭
• Translator Romanian - Korean: 비틀 이탄
• Translator Romanian - Javanese: peat Beetle
• Translator Romanian - Vietnamese: Beetle than bùn
• Translator Romanian - Tamil: வண்டு கரி
• Translator Romanian - Marathi: बीटल कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य
• Translator Romanian - Turkish: böceği turba
• Translator Romanian - Italian: Beetle torba
• Translator Romanian - Polish: Beetle torfu
• Translator Romanian - Ukrainian: Жук торфу
• Romanian: gândac de túrbă
• Translator Romanian - Greek: Τύρφη σκαθάρι
• Translator Romanian - Afrikaans: turf beetle
• Translator Romanian - Swedish: Beetle torv
• Translator Romanian - Norwegian: Beetle torv

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÂNDAC DE TÚRBĂ»

Discover the use of gândac de túrbă in the following bibliographical selection. Books relating to gândac de túrbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Insectele în limba: - Pagina 74

în Moldova: Gândac(l), Gândac de frasin (2), Gândac de turbă (3), şi Gândăcel (4) ; In Ţera-Românescă : Gândac de turbă, Gândac de turbai, Găndăcel şi Gândăcel verde (5); în Transilvania: Căţel de turbă, Gândac de turbare (6) şi Gândăcel ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...

Die Spanische Fliege (Lytta vesicatoria; andere Bezeichnungen im Rumänischen: gândac-de-frasin [Eschekäfer], gândac-de-turbă [Wutkäfer] ist ein grün-goldener Hartflügler, der eine blasenziehende Substanz ............................................ 45 ...

Andrei Oişteanu, 2013

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Turbarea se vindecă cu căţel de frasin (gândaci de turbă, gândăcei), care se întrebuinţează astfel în Bucovina: se caută luni după Duminica Mare (Rusalii), când ies, şi se află mai mulţi gândaci de aceştia pe frasini şi, prinzându-i într-un număr ...

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

P - Z. - Pagina 758

Tollwut F. Se auzi deodatä în jurul stânii un lätrat de câni atât de zgomotos si înversunat încât s-ar fi zis cä a dat turba într-însii (GANE, CL X, 23). Vgl. gândac. - Daher als Schmähwort fur Hunde: Tibä, turbä! (SÄGH. VOC. 107). GR. BAN. OLT.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 247

Larinus nidificans 216 Trehala 216 Lytta vesicatoria (gândaci de turbă, etc. etc.) 216 Accidente mortale 217 Ortoptere. Periplanata orientalii 218 Hymenoptere. Apis melifica 219 Cynips 219 Gogoşi de Ristic 220 ENTOMOLOGIA MEDICALA.

Academia Română, 1925

R.P.D.F. Ioannis da Sylueira ... Commentariorum in textum ...

AAmirAis. finit turba , vt cxplicant Intcilrnealis , Beda , Sc alij fimplices turbas admirantur tantum Domini potentiam. Admi ratio eft de re inufitata : videntes cnim ... Infcruubilis diuina voluntas. Morales vero pro noftto caput inda- gandac funt. g ...

Joao da Silveira (O.C., (), ‎Laurent Anisson (Lyon), 1670

Historia novi testamenti carmine in compendium contracta - Pagina 39

... (DiVmitùs аНил Gandaci s JEthiopum %t<zin& multa Spadoni Philippus referai : dum ßapt'tqfterat Шит , Spiritus in medio Philippum Jiflit Azoco. Sa ul us adhuc Jpirans ctedis^plenufqueminarum contendit praceps , turba comitante , Damaf- ...

Joannes Impens, 1658

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Trauerkäfer; gandacul- mazerei Erbsenkäfer usw. C. Metaphern: hier ist zumal die Umsehreibung mit Namen ... Seiden wurm u. a. C. bou-de-apä, bou-de-balta Wasserläufer; cal-de-apä, ca^el- de-turba etc. s. o. S. 138 ff.; — buhä-de-curechiü ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1904