Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gârlă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GÂRLĂ

bulg. gărlo
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GÂRLĂ IN ROMANIAN

gârlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GÂRLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gârlă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gârlă in the Romanian dictionary

GÂRLĂ2 adv. In large quantity; plenty. GÂRLĂ2 adv. În cantitate mare; din belșug.

Click to see the original definition of «gârlă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GÂRLĂ


cocârlă
cocârlă
codârlă
codârlă
sfârlă
sfârlă
totârlă
totârlă
târlă
târlă
școmârlă
școmârlă
șopârlă
șopârlă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GÂRLĂ

gâr
gârbăcí
gâr
gârbiță
gârbov
gârboví
gârbovít
gârgâr
gârjób
gârlán
gârlíci
gârlíță
gârliță
gârloápă
gârmăț
gârneáță
gârnéț
gârniță
gârnițét
gârtán

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GÂRLĂ

ciúrlă
coceárlă
cocîrlă
cocî́rlă
cocấrlă
codírlă
codấrlă
cotárlă
rlă
ghérlă
rlă
hấrlă
rlă
miérlă
mocírlă
modấrlă
mățấrlă
odấrlă
pocírlă
rlă

Synonyms and antonyms of gârlă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GÂRLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gârlă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of gârlă

Translation of «gârlă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÂRLĂ

Find out the translation of gârlă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gârlă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gârlă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

回水
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

remanso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

backwater
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मेड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حالة ركود
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заводь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

água represada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অচলতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

eau stagnante
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mundur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rückstau
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バックウォーター
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

역류
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

backwater
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nước bị đẩy lùi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உப்பங்கழி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ilgisizlik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

acqua stagnante
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

łacha
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заводь
40 millions of speakers

Romanian

gârlă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στάσιμα νερά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dood water
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bakvatten
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bakevje
5 millions of speakers

Trends of use of gârlă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÂRLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gârlă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gârlă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÂRLĂ»

Discover the use of gârlă in the following bibliographical selection. Books relating to gârlă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 71
GÂRLA COVACIULUI, gârlă (br.Chilia) - GÂRLA COTICERULUI, gârlă (Măcin) - GÂRLA HAMBARULUI, gârlă (Isaccea) - GÂRLA JIDANULUI, gârlă (Chilia Veche) - GÂRLA OII, gârlă (I. C. Brătianu – Isaccea) - GÂRLA POPII, gârlă.
Laura-Diana Cizer, 2012
2
Dicționar geografic al județului Fălciŭ - Pagina 85
PÂR Gârla - lut - Constantin: gârlă, formată din apa Jijiei, pe şesul Jijiei, com. Bohotin- pi. Podolenî, are numirea de la proprietariul locului. Gârla-luî-Ilic: gârlă, pe şesul Jijiei, formată din apa rîului. pe teritoriul com. Bohotin, pi. Podolenî, numită ...
C. Chirița, 1893
3
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 60
Yahoo: Tocmai v-am expediat prin e-mail textul articolului Yahoo: Cum se spune corect: Iranul are petrol "gârlă" sau... "căcălău"?! Yahoo: Depinde de căt de fluid este ţiţeiul, nu??... Deci, poate fi şi gârlă şi căcălău, deşi la căldură tropicală cred ...
Florentin Smarandache, 2011
4
Eugénie Grandet - Pagina 157
Domnule, Eugénie e singurul nostru copil şi chiar dacă le-ar fi aruncat pe gârlă... - Pe gârlă ? sări avarul, pe gârlă ? Ai înnebunit, doamnă Grandet! Ceea ce am spus e bun spus, o ştii ! Dacă ţii să ai pace în casă, fă să-ţi mărturisească fata, află ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Eugenie Grandet
Domnule, Eugénie este singurul nostru copil, şi, chiar dacă ar fi aruncat banii pe gârlă... ― Săi arunce pe gârlă? strigă bătrânul, pe gârlă! Eşti nebună, doamnă Grandet! Când am spus un cuvânt, e bun spus, ştii bine! Dacă vrei să ai pace în ...
Honore de Balzac, 2011
6
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Gârleasca (Măic) şi Gârleşti (Dolj, Măic) au mai degrabă semnificaţie antroponimică, iar Gârlici(ul) (Ilârş, Prh), care, formal, este un diminutiv al lui gârlă, denumeşte diverse obiecte asemănătoare, ca aspect, cu albia unei gârle 6. In schimb, pe ...
Iorgu Iordan, 1952
7
Opere I: Dimineata pierduta
... şi-ntinzi de şase sute cinzeci de lei, două suflete, şi-atâta. avere. care. se. duce. pe. gârlă,. păi. să. nu-ţi. vie. dracii? Încă. să. fiu. în. locu. la. proasta asta de Ivona, aş toca tot; tot-tot, să ştiu că nu rămâne de mine nici atâtica! Da vezi, că nu-ţi ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Cireșarii
Mai era şi o gârlă prăpăstioasă care împiedica celelalte străzi să părăsească oraşul de capul lor, o gârlă care înconjura târgul ca un şanţ de cetate şi peste care nu se aruncase decât un singur pod, un pod mare, de piatră, la capătul dinspre ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
... iraţionalului: Şiatuncea colonelul răcni, îmbrăcat, cu raniţan spate: – Vă ordon, treceţi gârla, treceţi gârla albastră!... Dar gârla e mică, e roşie, o gârlă raională, păcat de ea, măi frate!... — Trăiască! răcni colonelul. – Trăiască! strigarăm în cor.
Corneliu Vasile, 2014
10
Răsunete din Basarabia
Spre sud, tot astfel de mocirle se trag până la gârla numită Sulina cu insulele Tătăreşti, Poitiţoleti şi Cetal, şi gârla Sf. George. De la cetate până la acea gârlă poate fi în linie dreaptă o distanţă de 36 kilometri. Priveliştea de pe ruină asupra ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÂRLĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gârlă is used in the context of the following news items.
1
Fenomene EXTREME în școala românească. Profesorul Toma …
Îmi amintesc de copilăria mea când ne băteam de-a rușii și nemții cu pietre pe gârlă. Violență în școli a fost dintotdeauna și nu doar în România, ci în toată ... «DC News, Oct 15»
2
Rectificare bugetară a la Creţu! Bani gârlă pentru întocmire de …
Primarul Ovidiu Creţu nu este consecvent în atingerea obiectivelor pe care şi le propune la fiecare început de an, atunci când subordonaţii săi întocmesc bugetul ... «Gazeta de Bistrita, Oct 15»
3
Reacția lui Gigi Becali, după acuzațiile de blat la adresa Stelei …
Gigi Becali a reacționat după ce procurorii suspectează două meciuri ale roș-albaștrilor ca fiind blătuite. "E un proverb: aruncă un nebun o piatră în gârlă şi ... «Ziua News, Oct 15»
4
Vinul a curs gârlă, iar micii au sfârâit pe grătare! Cum s-au distrat …
Festivalul "Tulburel", organizat în cadrul Zilei Naţionale a Vinului, continuă şi astăzi la un centru expoziţional din Capitală. Ieri, vinul a curs gârlă, iar muzica şi ... «PUBLIKA TV, Oct 15»
5
"INUNDAŢIE" de vizitatori la Orheiul Vechi. Vinul a curs gârlă în …
Excursii prin cele mai mari vinării din ţară, degustaţii de vinuri şi bucate tradiţionale. De asta au avut parte turiştii care au vizitat companiile vinicole de "Ziua ... «PUBLIKA TV, Oct 15»
6
(video) Ziua Vinului a început deja la Aeroport. Licoarea lui Bahus …
(video) Ziua Vinului a început deja la Aeroport. Licoarea lui Bahus curge gârlă. Нравится. (video) Ziua Vinului a început deja la Aeroport. Licoarea lui Bahus ... «UNIMEDIA, Oct 15»
7
Scandal gârlă la Apa Nova. DNA a mai găsit un “filon” penal la …
Unul dintre cele mai mari scandaluri de corupție din administrația locală din București stă să izbucnească. Este vorba de privatizarea regiei de apă din ... «PUTEREA, Sep 15»
8
Apa curge gârlă pe o stradă din Capitală: Niciun responsabil nu a …
De câteva zile apa curge gârlă pe strada Podul Înalt din sectorul Ciocana al Capitalei. Dovada sunt imaginile expediate la redacţie de un cititor PUBLIKA.MD. «PUBLIKA TV, Sep 15»
9
VOT PASIV în Capitală. Doleanţele către viitorul primar curg gârlă
Sute de locuitori ai Capitalei au venit de la primele ore ale dimineții să-şi aleagă favoriţii la şefia Primăriei, dar şi reprezentanţii legislativului municipal. Totuşi ... «PUBLIKA TV, Jun 15»
10
Trei zile de controale A.N.A.F. pe litoral: amenzi gârlă, 4 milioane de …
Înjuraţi de patroni, huliţi de turişti, scuipaţi şi criticaţi de toată lumea, inspectorii Antifraudă au venit cu tolba plină din staţiunile constănţene. Peste 300 de cluburi ... «Observator de Constanta, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gârlă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/garla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z