Download the app
educalingo
Search

Meaning of "garoafă-de-ápă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAROAFĂ-DE-ÁPĂ IN ROMANIAN

garoafă-de-ápă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GAROAFĂ-DE-ÁPĂ


boală-de-ápă
boală-de-ápă
chimion-de-ápă
chimion-de-ápă
cucútă-de-ápă
cucútă-de-ápă
găină-de-ápă
găină-de-ápă
găínă-de-ápă
găínă-de-ápă
mierlă-de-ápă
mierlă-de-ápă
mătase-de-ápă
mătase-de-ápă
otrățél-de-ápă
otrățél-de-ápă
pasăre-de-ápă
pasăre-de-ápă
piper-de-ápă
piper-de-ápă
podbal-de-ápă
podbal-de-ápă
purice-de-ápă
purice-de-ápă
púrice-de-ápă
púrice-de-ápă
pătlagină-de-ápă
pătlagină-de-ápă
râie-de-ápă
râie-de-ápă
rândunică-de-ápă
rândunică-de-ápă
trifoi-de-ápă
trifoi-de-ápă
umbreluță-de-ápă
umbreluță-de-ápă
șoárece-de-ápă
șoárece-de-ápă
șárpe-de-ápă
șárpe-de-ápă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GAROAFĂ-DE-ÁPĂ

garnétă
garnierít
garnisáj
garnisí
garnisíre
garnitúră
garnizoánă
garoáfă
garoáfă de câmp
garoáfă de múnte
garofíța piétrei cráiului
garofíță
garofiță de máre
garofíță de múnte
gároș
garó
garóu
garrótte
garsón
garsoniéră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GAROAFĂ-DE-ÁPĂ

agápă
antipápă
atrápă
ceápă
chimión de ápă
clápă
contrapápă
cápă
dihor de ápă
etápă
floare-de-ceápă
groápă
gârloápă
hrápă
huzdoápă
iápă
jalápă
jápă
leoápă
vâsc-de-ápă

Synonyms and antonyms of garoafă-de-ápă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAROAFĂ-DE-ÁPĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «garoafă-de-ápă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of garoafă-de-ápă

Translation of «garoafă-de-ápă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAROAFĂ-DE-ÁPĂ

Find out the translation of garoafă-de-ápă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of garoafă-de-ápă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garoafă-de-ápă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

康乃馨的非水
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

clavel -the-Water
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

carnation - the - Water
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लाली - जल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قرنفل -ث- المياه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

гвоздика -Воде
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cravo -the-Water
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কার্নেশন-the-Water
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

oeillet -the-Water
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

warna merah jambu-the-Water
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nelke -the-Water
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

カーネーション - - 水
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

카네이션 - 해상
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

anyelir-the-Water
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cẩm chướng -the -Water
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கார்னேஷன்-நீர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गुलाबी रंग-पाणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

karanfil-the-Water
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

garofano - the-Water
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

goździk - the-Water
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гвоздика - Воді
40 millions of speakers

Romanian

garoafă-de-ápă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γαρύφαλλο - the- Water
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

angelier - die - Water
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nejlika -the -Water
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nellik -the -Water
5 millions of speakers

Trends of use of garoafă-de-ápă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAROAFĂ-DE-ÁPĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «garoafă-de-ápă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about garoafă-de-ápă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GAROAFĂ-DE-ÁPĂ»

Discover the use of garoafă-de-ápă in the following bibliographical selection. Books relating to garoafă-de-ápă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 84
Printre acesti doi muгф' avem sä trecem ca sä luäm apa vie si apa moartä, zise calul : sä mergem încetisor ; si cînd vom fi ... ci îi zise : — Daca voiesti sä aibi pe fie-mea de sotie, sä-mi aduci garoafa care miroase cale de nouä ani, si apoi i\i voi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
2
Povestiri de iarna:
Şi între timp, afară pe coridor, trecea drumul pe care o apucase tânărul domn cu garoafă şi care ducea la acea lumină cei radia pe întreaga faţă. Nu ştia câttimp ... Îşi scoase pălăria, apa îi îmbibă părul întro clipă şi i se prelingea acum pe faţă.
Karen Blixen, 2014
3
Mângâieri străine
Mary! strigă Colin şi înghiţi mai multă apă. ... El încercă să spună ceva, dar gura i se umplu de apă în momentul în care o deschise. — E aşa de frumos ... În centru mesei trona o garoafă roşie întro vază miniaturală de ceramică albastrudeschis.
Ian McEwan, 2015
4
Ciocoii vechi și noi
Aceste brazde erau pline de garoafe sălbatice, ochiul‐boului, lemnul‐Domnului şi limbamieluşelului ; iar pe lângă ... În unul din colţurile curţii erau un puţ cu roată, lângă care se formase un lac de apă ce servea de scăldătoare câtorva raţe ...
Nicolae Filimon, 2011
5
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 256
Pintre aceşti doi munţi avem să trecem ca să luăm apă vie şi apă moartă, zise calul ; să mergem încetişor şi, cînd om fi ... voieşti să aibi pe fie-mea de soţie, să-mi aduci garoafa care miroase cale de nouă ani şi apoi ţi-oi da negreşit pe fie-mea.
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
6
Poveștile Fraților Grimm
Garoafa. Era odată o regină pe care Dumnezeu o pedepsise să nu aibă copii. În fiecare zi mergea în grădina palatului ... În fiecare zi mergeau, ea şi copilul, în parcul cu animale de lângă palat, şi acolo se spălau întro fântâniţă cu apa limpede ...
Frații Grimm, 2014
7
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Aici e vorba de carte, că e parșivă și te fierbe, fără apă, în ibricul dracului. ... Safta clipea cu înțelesuri spre mosafir, își prindea o garoafă roșie după ureche, sub tulpanul alb și repezea spre tavan întîiul „of” al melodiei, puternic, prelung – ca ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1791
Va fulgera un cer mai bun în apă Timpul fără de lege Cuvîntul pe cuvînt sedimentind Mări sterpe Fructele sînt doldora de vară Cum plec mereu dintre cuvinte singuri şi tot ... Treceam printre tigri / Şi le aruncam garoafe Cânta cineva 1791.
Florentin Smarandache, 2010
9
Doamna Dalloway
... domnişoara Pym, ale cărei mâini erau întotdeauna de un roşu aprins, parcă ar fi fost ţinute în apă rece, împreună cu florile. Şi florile erau: nemţişor, sângelevoinicului, buchete de liliac; şi garoafe, lanuri de garoafe. Erau trandafiri, erau irişi.
Virginia Woolf, 2012
10
Garden Party
Iarba era albastră. Picurigrei atârnau pe tufişuri, suspendaţi, fărăsă cadă; florile de toitoi, argintii şi pufoase, se îndoiau molatic pe tulpinile lungi, iar gălbenelele şi garoafele din grădinile vilelor se încovoiau sub greutateaboabelor de apă.
Kathrine Mansfield, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Garoafă-De-Ápă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/garoafa-de-apa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z