Meaning of "gerundív" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GERUNDÍV

lat. gerundivum, fr. gérondif

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GERUNDÍV IN ROMANIAN

gerundív

WHAT DOES GERUNDÍV MEAN IN ROMANIAN?

Definition of gerundív in the Romanian dictionary

GERUNDÍV ~ n gram. 1) (Latin) Formal verbal form with passive meaning. 2) (in French) Form of the present participation.

GERUNDÍV ~e n. gram. 1) (în limba latină) Forma verbală nominală cu sens pasiv. 2) (în limba franceză) Formă a participiului prezent.

TRANSLATION OF GERUNDÍV

Find out the translation of gerundív to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gerundív from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gerundív» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: gerundive
• Translator Romanian - Spanish: gerundio
• Translator Romanian - English: gerundive
• Translator Romanian - Hindi: gerundive
• Translator Romanian - Arabic: gerundive
• Translator Romanian - Russian: герундиальный
• Translator Romanian - Portuguese: gerundivo
• Translator Romanian - Bengali: ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যপদ
• Translator Romanian - French: du gérondif
• Translator Romanian - Malay: gerund
• Translator Romanian - German: Gerundivum
• Translator Romanian - Japanese: 動名詞による
• Translator Romanian - Korean: 동명사의
• Translator Romanian - Javanese: gerund
• Translator Romanian - Vietnamese: động từ tiến hành cách
• Translator Romanian - Tamil: தொழிற் பெயர் போல் தோன்றும் பெயர்ச் சொல்
• Translator Romanian - Marathi: धातुसाधित नाम
• Translator Romanian - Turkish: ulaç
• Translator Romanian - Italian: gerundivo
• Translator Romanian - Polish: gerundive
• Translator Romanian - Ukrainian: герундіальний
• Romanian: gerundív
• Translator Romanian - Greek: gerundive
• Translator Romanian - Afrikaans: gerundivum
• Translator Romanian - Swedish: gerundivum
• Translator Romanian - Norwegian: gerundiv

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GERUNDÍV»

Discover the use of gerundív in the following bibliographical selection. Books relating to gerundív and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Latinsk Sproglære til Skolebrug - Pagina 400

Geeksfflt meetkeò csse med Datív af Gernndímn (esse solvendo) eller Gerundív i Betydningen were istand til (om Vueling ogv Pengebyrder): Tributo plches líberata est, ut \livítes conscrrcnt, qui oncri fercndo cssent. (Lg: saa sullicc-rc.) Anne. 2.

Johan Nicolai MADVIG, 1841

Dicționar rrom-român - Pagina 77

GERUNDÍV/О, -URà SMI. gerunzi/u, -i. GeS v. des. GeSeSq/o, -i, -e, -e adj. v. dése sqo. gesorr/o, -e [-a] s.m. (dim.) v. dësorro. GeSöl (Perf. gesajläs) vb. intr., refl. v. des öl. GI, GUÁ s.m. v. dl gidön/o, -urà s.m. ghid/on, - oane; o bicikletaqo ~o ...

Gheorghe Sarău, 2000

Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...

1, 2, 68. Suet.Cal. 30. ferite, Sen. Troad. 64. ferito, aua e. alten Sound Ь. Liv. 1,24, 8; Plop.: feriens; feriturus, Serv. Virg. A. 7, 498. u. er» wäbnt Ь. Charis. p. 251, 28; Ger-und.: feriendi u. Gerundív.: feriendus; über b. '.Berfectfortnen, bie Charis. p ...

Karl Ernst Georges, 1864

Comedia famosa. El Licenciado Vidriera

COMEDIA EAMOSR EL LICENCIADOÑ VIDRIERA; T si -si DE D0N'_AOUSTIN MORETQI, ' HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES¡ '—4 CarloI, E/ludiamc galán. 'à Laura , Dama. A... Q'...3 Lifizrda. Gerundív, Gracia/'0. ella , criada.

Agustín Moreto, 1743

Rudimenta der Latijnsche taal - Pagina 482

... verzoek hem om te blijven. (verg. 11.65. A.3.). Impe” heeft ook dan Aceus. met dan Inf. Passivi , als: ImprrWi tubulas dezcríbr'. Curo, in de beteekenis van latem heeft doorgaans den Objeets-Aceusativus met het Gerundív'um (zie B. 72. A.3) ...

Alexander Jacques Josias Bake, 1843

GDokimíon perì tŷs@ plysiestatŷs@ suggeneías@ tŷs@ ...

8551)'. M'e'roxrî. 'Буге. Дал, -— да, Ao, 801.35', деда-ос, 357. HMS. Даем‚— Ma мо I добрых—ос, vn, vor (Äßâápsvoç), Дан', 056g. даян (деду—г) ÃaЭЕЁ: , cra , Ss'v. 'Pn/.corn Gerundív, дня, Этим. Aarem“, (Mw-Lv, жома, клад. 'Ενω-ν. γ, ιο, ...

Kōnstandinos Oikonomos, 1828

Spravna vyslovnost slovenska - Pagina 251

... geodézia; geodeticky geologia georgína (nie „clordl- na") gerila Germán gerundívum; gerundív- ny gesto geto gigant; giganticky; gi- gantsky giganskí gllotina girlanda, g. pl. gir- lánd girlánt (-tl-d) git; gitovaf gladiátor (nie „gladi- játor") glej gЩ ...

Henrich Bartek, 1944

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 242

. igielki (szronu) /. mn. geruít, -a, geruítí, -te przym. z(a)mrozony, z(a)marzniçty, z(a)marzry geruléf rz. nij zdrobn. mrozik gerundív, gerundive rz. nij. gram. gerundivum gerundivál, -á, gerundiváli, -e przym. gram, cerun- dywalny ...

Jan Reychman, 1970