Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gherétă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GHERÉTĂ

gherétă (gheréte), s. f.1. Construcție mică în care se poate adăposti un paznic. – 2. Chioșc, tonetă. – Var. (rar) gherită. Fr. guérite.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GHERÉTĂ IN ROMANIAN

gherétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GHERÉTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gherétă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gherétă in the Romanian dictionary

GHERÉTÉ ~ e f. 1) Small construction made of boards, which serves as a shelter for a guard or sentinel. 2) Small construction (on the street, in railway stations, etc.), with a window selling goods (magazines, cigarettes, etc.); kiosk. GHERÉTĂ ~e f. 1) Construcție mică din scânduri, care servește drept adăpost pentru un paznic sau pentru o santinelă. 2) Construcție mică (pe stradă, în gări etc.), prevăzută cu o fereastră prin care se vinde marfa (reviste, țigări etc.); chioșc.

Click to see the original definition of «gherétă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GHERÉTĂ


alegrétă
alegrétă
amforétă
amforétă
amorétă
amorétă
barétă
barétă
bergerétă
bergerétă
berétă
berétă
biurétă
biurétă
carétă
carétă
chiurétă
chiurétă
colerétă
colerétă
crétă
crétă
egrétă
egrétă
florétă
florétă
frétă
frétă
interprétă
interprétă
lamprétă
lamprétă
litorétă
litorétă
majorétă
majorétă
margarétă
margarétă
operétă
operétă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHERÉTĂ

gherá
gherán
gherdán
gherdáp
gherghéf
ghergheléu
gherghínă
gherghír
gheridón
gherílă
gherilér
gherisér
gherísm
gherlán
ghér
ghermeá
gherméc
ghermesút
ghermeșít
gheróc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GHERÉTĂ

actinomicétă
afișétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
microbiurétă
minarétă
minimotorétă
motorétă
ombrétă
pudrétă
sevrétă
subrétă
traforétă
tumorétă
vinegrétă
șarétă
țigarétă

Synonyms and antonyms of gherétă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GHERÉTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gherétă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of gherétă

Translation of «gherétă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GHERÉTĂ

Find out the translation of gherétă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gherétă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gherétă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cabina
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

booth
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बूथ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كشك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

стенд
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cabine
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চালাঘর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cabine
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gerai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Stand
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブース
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

노점
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Booth
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quán
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாவடி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मंडप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kabin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cabina
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

budka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

стенд
40 millions of speakers

Romanian

gherétă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

περίπτερο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stand
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

monter
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

messe
5 millions of speakers

Trends of use of gherétă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHERÉTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gherétă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gherétă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GHERÉTĂ»

Discover the use of gherétă in the following bibliographical selection. Books relating to gherétă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mumia verde - Pagina 259
Santinela l-a salutat şi a spus: - Poftim, domnule, am găsit asta în ghereta mea. Sir Frank a luat pachetul. - Cine l-a pus acolo ? Şi de ce mi-l dai mie ? a întrebat el surprins. - Vă rog, domnule, sunteţi destinatarul, dar şi nu ştiu cine l-a pus în ...
Hume, Fergus, 2013
2
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 718
6488/1944. mută sediul local 3 în Piaţa Halei, ghereta 44 27427 414/09.06.1947 Moscovici Isac, firma nr. 7732/1947, muta sediul în Lăpuş- local 3 neanu 20 27428 417/09.06.1947 Solomon Suhăr, firma nr. 2043/1931. are sediul în Cuza ...
Iancu Braustein, 2003
3
Femeia in alb - Pagina 483
Am coborât din trăsură la o milă depărtare de parc şi mi-am continuat drumul de unul singur după ce am aflat de la birjar pe unde s-O iau. Când am dat în alee, am zărit un bărbat Cu O valiză în mână, mergând repede spre ghereta portarului.
Collins, Wilkie, 2013
4
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Intră, face la stânga, mai pluteşte vreo treizeci de metri, apoi la dreapta, pe după ghereta paznicului... Însă la jumătate distanţă dintre primul cot şi gheretă, TAXI se opreşte. Mă deplasez mai la stânga, să văd – nu văd, aşa că urc pe o bancă.
Paul Goma, 2012
5
Culorile curcubeului '77: cutremurul oamenilor - Pagina 117
L-am urmat spre ghereta sentinelei. Miliţianul i-a făcut soldatului semn să iasă de-acolo. Soldatul a ieşit, în gheretă a intrat miliţianul. Am crezut că vrea să telefoneze ; de la telefonul din gheretă. Ei bine, nu: miliţianul a intrat în gheretă ca să ...
Paul Goma, 1990
6
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 217
Ceea ce urma să coste cincizeci şi nouă de dolari şi optzeci şi cinci de cenţi, la preţul afişat. reacher extrase trei bancnote de douăzeci dintr‐unul din teancurile lui Billy Bob şi se duse la gheretă. Înăuntru era o femeie de vreo patruzeci de ani, ...
Lee Child, 2014
7
Clipa - Pagina 114
Când m-am apropiat, au dat din cap şi au deschis această intrare. — Paşaportul — a cerut unul dintre ei în germană. Le-am arătat paşaportul american. — Mergeţi acolo, a spus poliţaiul, arătând în faţă, spre o gheretă, vorbind acum într-o ...
Douglas Kennedy, 2014
8
Clubul de crichet al talibanilor
Eram optimistă şi încrezătoare când am ieşit, până l-am văzut pe Abdul în ghereta sa, uitându-se pe stradă. A auzit uşa de la intrare şi s-a întors spre noi. – Ce-i spunem? am întrebat, fiindcă uitasem de el. – Stai să vedem ce zice. Poate că nici ...
Timeri N. Murari, 2013
9
Strada Dughenelor Intunecoase:
Poliţistulcare patrula petrotuarul din faţa casei stătea întro gheretă pusă acolo cu câteva zileînainte, pentru că venise iarna. Alt poliţist care venea din Place des Saussaies se îndrepta grăbit spre gheretă. Strânse mâna colegului lui,îi întinse ...
Patrick Modiano, 2015
10
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 227
În ghereta de la capătul scărilor rămâne toată noaptea un om de serviciu, care are obiceiul de a face cafea la lampa lui cu spirt, pentru orice funcţionar care se întâmplă să lucreze până târziu. Prin urmare, am sunat clopoţelul, ca să-l chem.
Doyle, Arthur Conan, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gherétă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ghereta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z