Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ghețúș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GHEȚÚȘ IN ROMANIAN

ghețúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GHEȚÚȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ghețúș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ghețúș in the Romanian dictionary

1) Thin layer of ice that forms on the surface of the soil following the freezing of rainwater or frozen snow. 2) Place where children are placed on ice; slide. / ice + suf. ~ doors GHEȚÚȘ ~uri n. 1) Strat subțire de gheață care se formează pe suprafața solului în urma înghețării apei de ploaie sau a zăpezii topite. 2) Loc unde se dau copiii pe gheață; lunecuș. /gheață + suf. ~

Click to see the original definition of «ghețúș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GHEȚÚȘ


coțúș
coțúș
lănțúș
lănțúș
mărunțúș
mărunțúș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHEȚÚȘ

ghermeá
gherméc
ghermesút
ghermeșít
gheróc
ghestapóu
gheșéft
gheșeftár
gheștaltísm
ghe
ghetóu
ghétră
ghétre
ghetúță
ghețár
ghețăríe
ghețós
gheunoáie
gheúșă
ghevendéică

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GHEȚÚȘ

acúș
albúș
alunecúș
amnărúș
amúș
arcúș
armăsărúș
astupúș
bebelúș
bitúș
burdúș
bărbătúș
bătăúș
cartúș
călúș
căpúș
cărăbúș
cărăúș
úș
cățelúș

Synonyms and antonyms of ghețúș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GHEȚÚȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ghețúș» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ghețúș

Translation of «ghețúș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GHEȚÚȘ

Find out the translation of ghețúș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ghețúș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ghețúș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冷冰冰
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

helado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

icy
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ठंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جليدي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ледяной
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gelado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বরফপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

glacé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berais
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

eisig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

氷で覆われました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

얼음의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

es
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

băng giá
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பனிக்கட்டி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बर्फापासून तयार केलेले
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

buzlu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ghiaccio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lodowaty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

крижаний
40 millions of speakers

Romanian

ghețúș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παγωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ysige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

isiga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

isete
5 millions of speakers

Trends of use of ghețúș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHEȚÚȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ghețúș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ghețúș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GHEȚÚȘ»

Discover the use of ghețúș in the following bibliographical selection. Books relating to ghețúș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 232
[1938] Mare gheţuş - şi ploaie! Monda, biv. solu 4. (Demetrius). Monica tot bolnavă. Biblia. M. Şerban - neant. Popea în treacăt. îi dau Vicki Baum, Sait-on jamais. Petraşincu. Şerbu (care în sfârşit găseşte Acord final magistral). Ba şi Eneida ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
2
Sburatorul: agende literare - Pagina 232
[1938] Mare gheţuş - şi ploaie! Monda, biv. solu 4. (Demetrius). Monica tot bolnavă. Biblia. M. Şerban - neant. Popea în treacăt. îi dau Vicki Baum, Sait-on jamais. Petraşincu. Şerbu (care în sfârşit găseşte Acord final magistral). Ba şi Eneida ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
3
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 73
Şi se face un gheţuş pe cărarea care cam suia pănă la prispa casei, ca oglinda. Vine popa acasă şi dă să urce cărarea. Cît ai zice peşte, s-a tologit pe pîn- tece, alunecînd înapoi la capătul cărării. Se încurcă el în buzunările cele pline şi iar dă ...
Petru Rezuș, 1977
4
D - O - Pagina 254
Poate cä acuma estesotia ... vreiini neamt ghetos si pedant (I. NGR., CL I, 51). ET. gheatä. ghéturi siehe gheatä. ghetus Pl. -túsuri S. п. (1698 CANT.) 1. Eis N. als meteorologische Erscheinung. Iarna va fi tare ... ghetus va fi mult (MS. um 1 750, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Exerciții de imaturitate
Inutil săţi mai spun în ce hal rămân şi cum mă perpelesc. Sunt amărât foc. Ce mi se întâmplă e îngrijorător. Umblu pe sub streşini şi numi cade nimic, nici măcar apă de ploaie, în cap. Alunec pe gheţuş şi numi dau în nas. Fac afirmaţii şi nu mi ...
Livius Ciocârlie, 2013
6
Boddah speriat
Fără săşi scoată mîinile din buzunarele scurtei de piele, Dorel porni în fugă spre un gheţuş şi se dădu pe el, urmat de Vasile, care, venind prea impetuos însă, se ciocni de primul pornit şi căzură amîndoi, antrenînd în drum şi o babă care se ...
Ionuț Chiva, 2014
7
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 544
Culmea gravidităţii politice: Să întrerupi o sarcină de partid! Culmea gheţuşului: Să te dai pe gheţuş şi să ţi se lustruiască pantofii! Culmea nesimţirii: Să-ţi faci treburile în faţa uşii cuiva 544 Folclor umoristic internetist, cules, selectat ...
Florentin Smarandache, 2012
8
Romain Kalbris - Pagina 196
De cealaltă parte a bulevardului, nişte copii făcuseră un gheţuş şi m-am oprit fără să vreau să-i privesc. Mare mi-a fost mirarea când am recunoscut pe cineva, printre cei care treceau prin faţa mea ! Era un puşti pe nume BibOche, pe care îl ...
Malot, Hector, 2013
9
Întâmplări şi personaje
Afară, potop, nămeţi, gheţuş, cancer... La casa de marcat din Billa unde aşteptam să plătesc, apare săgeată un individ numai în cămaşă, cu ochelarii aburiţi, rebegit de frig şi rupt de nervi. Se repede la casieră, vânturândui o cutie în faţă: ...
Florin Lăzărescu, 2015
10
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
—Frate, mai fămi un bine şi cu iapa, ca să mân boii de călare: în pădure aplouat grozav, şi sa făcut o mâzgă şun gheţuş, de nute mai poţide feliu ţinè pepicioare. — Mă! zise fratesău,se vede că tu ai fost bun de călugărit, iar nu de trăit în lume, ...
Ion Creangă, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ghețúș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ghetus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z