Meaning of "ginseng" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GINSENG

fr., engl. ginseng

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GINSENG IN ROMANIAN

ginseng

WHAT DOES GINSENG MEAN IN ROMANIAN?

ginseng

Ginseng

Ginseng or Asian ginseng and Korean ginseng, is a perennial plant belonging to the Araliace family. It is found in spontaneous flora, but also in cultivated form. Ginseng was known in ancient India, being mentioned in Atharva-Veda for the ability to give "the strength of a bull" to both young men and the elderly. In China it has been used for over 5000 years for its energizing and refreshing qualities. Specific to the Korean Peninsula and the Chang Pai Shan Mountains in northeast China's Jilin province, ginseng has a slightly larger vegetation area that includes northern China and some areas of Siberia. Because it is highly sought after, ginseng is intensively cultivated not only in China and Korea, but also in Japan, Russia, Vietnam, the U.S., Canada. Ginseng leaves are long-petiolate. Ginseng is flowering in a few years, and the root is harvested after four years. The root of ginseng can reach one meter in length and 5 ... 10 cm. thickness. The root has a contour similar to that of the human being, and the word "ginseng" also means "human essence."

Ginseng sau ginseng asiatic și ginseng coreean, este o plantă perenă ce aparține familiei araliaceelor. Se găsește în flora spontană, dar și sub formă cultivată. Ginseng era cunoscut în India antică, fiind menționat în Atharva-Veda pentru capacitatea de a da „forța unui taur” atât bărbaților tineri, cât și celor bătrâni. În China este utilizat de peste 5000 de ani pentru calitățile sale energizante și revigorante. Specific Peninsulei Coreene și munții Chang Pai Shan din nord-estul provinciei Jilin din China, ginsengul are o arie de vegetație ceva mai întinsă ce cuprinde nordul Chinei și unele zone din Siberia. Deoarece este foarte căutat, ginsengul este cultivat intens nu numai în China și Coreea, ci și în Japonia, Rusia, Vietnam, S.U.A., Canada. Frunzele ginsengului sunt lung-pețiolate. Ginsengul ajunge la înflorire după câțiva ani, iar rădăcina este recoltată tot după patru ani. Rădăcina de ginseng poate ajunge la un metru lungime și 5... 10 cm. grosime. Rădăcina are un contur asemănător cu cel al ființei omenești, iar cuvântul „ginseng” înseamnă, de asemenea, „esență umană”.

Definition of ginseng in the Romanian dictionary

GINSENG [pr .: jenşén] m. Originating in China, with special therapeutic properties; the root of life.

GINSENG [pr.: jenșén] m. Plantă originară din China, cu proprietăți terapeutice deosebite; rădăcina vieții.

TRANSLATION OF GINSENG

Find out the translation of ginseng to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ginseng from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ginseng» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 参
• Translator Romanian - Spanish: ginseng
• Translator Romanian - English: ginseng
• Translator Romanian - Hindi: जिनसेंग
• Translator Romanian - Arabic: الجينسنغ
• Translator Romanian - Russian: женьшень
• Translator Romanian - Portuguese: ginseng
• Translator Romanian - Bengali: Ginseng
• Translator Romanian - French: ginseng
• Translator Romanian - Malay: ginseng
• Translator Romanian - German: Ginseng
• Translator Romanian - Japanese: 人参
• Translator Romanian - Korean: 인삼
• Translator Romanian - Javanese: ginseng
• Translator Romanian - Vietnamese: nhân sâm
• Translator Romanian - Tamil: ஜின்ஸெங்
• Translator Romanian - Marathi: ginseng
• Translator Romanian - Turkish: jinseng
• Translator Romanian - Italian: ginseng
• Translator Romanian - Polish: żeń-szeń
• Translator Romanian - Ukrainian: женьшень
• Romanian: ginseng
• Translator Romanian - Greek: ginseng
• Translator Romanian - Afrikaans: ginseng
• Translator Romanian - Swedish: ginseng
• Translator Romanian - Norwegian: ginseng

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GINSENG»

Discover the use of ginseng in the following bibliographical selection. Books relating to ginseng and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Ginseng Dreams: The Secret World of America's Most ...

Ginseng Dreams: The Secret World of America's Most Valuable Plant unfolds ginseng's past and its future through the stories of seven people whose lives have become inextricably bound to it: a huckster, a field researcher, a farmer, a ...

Kristin Johannsen, 2006

Ginseng: How to Find, Grow, and Use North America's Forest ...

After the seeds are produced and dispersed, the ginseng plant prepares itself for a winter dormant period. The bud atop the “neck” of the root swells rapidly and the root itself goes through a growth spurt, concentrating sugars and saponins in ...

Kim Derek Pritts, 2014

The Book of Ginseng: And Other Chinese Herbs for Vitality

An exploration of the healing properties of plant substances.

Stephen Fulder, 1993

Ginseng and Other Medicinal Plants

A book of valuable information for growers as well as collectors of medicinal roots, barks, leaves, etc.

A. R. Harding, 2004

Ginseng: Energy Enhancer

Discusses the use of ginseng as a natural remedy for fatigue, stress, respiratory conditions, and other common ailments.

Stephanie Pedersen, 2000

Ginseng

This work is therefore gathered from many reliable sources and is really a work of several authors.

M. G. Kains, 2003

Ginseng and Aspirin: Health Care Alternatives for Aging ...

For immigrants, finding their way can be difficult—especially for those to whom Western medicine is itself unfamiliar.In this engaging, accessible, and detail-rich book, Zibin Guo narrates elderly Chinese immigrants' response to ...

Zibin Guo, 2000

Ginseng: The Genus Panax

The growth and cultivation of ginseng. Tissue culture of ginseng. The principal active chemicals in Panax species. The pharmacology and therapeutics of ginseng. The side effects of ginseng administration. The quality control of ginseng.

William E. Court, 2000

Ginseng: Stay Young and Vital

Every part of the ancient Ginseng plant, from the tips of its roots to its stems and leaves, possesses the power to heal illness, relieve pain, and sustain youthfulness.

Ernst D. Prinzenberg, 1999

Ginseng, the Divine Root: The Curious History of the Plant ...

The story behind ginseng is as remarkable as the root itself.

David A. Taylor, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GINSENG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ginseng is used in the context of the following news items.

Saving 'Sang': New Label Aims to Conserve Wild Ginseng

Denny Colwell fires up a weed whacker and makes quick work of his prized American ginseng patch, a fall ritual that helps hide the slow-growing, long-lived ... «ABC News, Oct 15»

5 beneficii miraculoase ale ginsengului asiatic

Ginsengul asiatic sau Panax este o plantă cu puternice beneficii pentru sănătate, care ar trebui consumată ori de câte ori avem ocazia. Este folosit în medicina ... «Click!, Sep 15»

Man sent to prison again for harvesting ginseng

Billy Joe Hurley, 47, of Bryson City, was convicted Wednesday of illegal possession or harvesting of American ginseng from the Great Smoky Mountains ... «WYFF Greenville, Aug 15»

Gov. Walker seeks disaster designation after ginseng losses

MADISON — Gov. Scott Walker is seeking a federal disaster designation for three Wisconsin counties where farmers lost nearly a third of their ginseng crop this ... «fox6now.com, Aug 15»

Tratamente naturiste cu ginseng, planta atotvindecătoare

Ginsengul este o plantă cu beneficii nepreţuite, fiind considerată de către chinezi un adevărat panaceu. Puteţi apela la tratamente naturiste cu ginseng pentru ... «Adevărul, Apr 15»

More Ohioans digging, selling native ginseng

The Ohio Department of Natural Resources is considering new rules to regulate the digging and selling of ginseng as trade in the medicinal plant increases. «Columbus Dispatch, Feb 15»

"Ginsengul-românesc", planta considerată un remediu pentru cele …

Brânca ursului, considerată a fi un adevărat "ginseng-românesc", poate fi un remediu pentru cele mai grave boli ale secolului. Cunoscută din antichitate pentru ... «Realitatea, Feb 15»

"Ginsengul românesc": Cel mai puternic antioxidant natural care …

Cătina, sau "ginsengul românesc" conţine cea mai mare cantitate de vitamina C, mai mult decât măceşul şi de zece ori mai mult decât citricele. Cătina poate fi şi ... «Realitatea, Feb 15»

FRESH REFRESH. Pudra ashwagandha - minunile ginseng-ului …

Este folosită în medicina indiană, este denumită şi “Ginseng-ul indian” şi se găseşte şi pe piaţa românească! Haideţi să aflăm cum ne ajută acest praf să fim mai ... «Realitatea, Dec 14»

National Parks Look To Lock Out Wild Ginseng Diggers

Digging for wild ginseng pays: It sells for thousands of dollars in overseas markets. But it is illegal to take ginseng from national parks, where authorities are ... «NPR, Nov 14»