Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glăsuíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLĂSUÍRE IN ROMANIAN

glăsuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GLĂSUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «glăsuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of glăsuíre in the Romanian dictionary

GLOSSARY AND THE VIEW OF GLOSSARY. \u0026 # X25ca; In one with all of a sudden; in a voice. / V. to loose GLĂSUÍRE ~i f. v. A GLĂSUI. ◊ Într-o ~ cu toți deodată; într-un glas. /v. a glăsui

Click to see the original definition of «glăsuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GLĂSUÍRE


abțiguíre
abțiguíre
afuíre
afuíre
aghesmuíre
aghesmuíre
alcătuíre
alcătuíre
aprețuíre
aprețuíre
arcuíre
arcuíre
arenduíre
arenduíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
asemuíre
asemuíre
atribuíre
atribuíre
autobiciuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
autoinstruíre
conglăsuíre
conglăsuíre
oglăsuíre
oglăsuíre
păsuíre
păsuíre
suíre
suíre
viersuíre
viersuíre
văcsuíre
văcsuíre
înghesuíre
înghesuíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLĂSUÍRE

glazuratoáre
glazuratór
glazúră
glazvánd
glădíci
glădíță
glămujdí
glănțuí
glăsciór
glăsuí
glăsuitór
glăsúț
glăvoácă
glébă
gléic
gleizáre
glénă
glénciu
glenoíd
glenoidál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GLĂSUÍRE

biciuíre
biruíre
bizuíre
blanșiruíre
bruftuíre
brăcuíre
brăzduíre
bubuíre
bântuíre
bîntuíre
bănuíre
bărduíre
cartiruíre
ceaprăzuíre
centruíre
cârmuíre
călăfătuíre
cămășuíre
căpuíre
căpătuíre

Synonyms and antonyms of glăsuíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «glăsuíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLĂSUÍRE

Find out the translation of glăsuíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of glăsuíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glăsuíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Glasu
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Glasu
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Glasu
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Glasu
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Glasu
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Glasu
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Glasu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Glasu
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Glasu
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Glasu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Glasu
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Glasu
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Glasu
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Glasu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Glasu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Glasu
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Glasu
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Glasu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Glasu
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Glasu
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Glasu
40 millions of speakers

Romanian

glăsuíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Glasu
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Glasu
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Glasu
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Glasu
5 millions of speakers

Trends of use of glăsuíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLĂSUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «glăsuíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about glăsuíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GLĂSUÍRE»

Discover the use of glăsuíre in the following bibliographical selection. Books relating to glăsuíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
glasuitu,-a , part. sup. d'in glăsuire : celle glasuitesi neglasuite; glasuiloriu,- ioria, adj. s., care glasuesce, a glasuitu sau va glatui; glăsuitorii addeverului su spunitorii wxllui-asi; glăsuitorii marini dvina su glorificatorii ei; — glas- nicu,-a adj., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 165
165 GÎT- GLĂSUIRE A o lua în gît = a lua asupră-şi o însărcinare, făcînd totul pentru reuşita ei. A lua (sau a înhăţa) pe cineva de gît = a înşfăca pe cineva, a-l lua cu forţa. Mor cu tine de gît, se zice, ca ameninţare, pentru a arăta cuiva hotărîrea ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 288
II, partea I, p. 273). Prin urmare, textul din „Curierul românesc" trebuie scris mai cu o glăsuire (= „aproape într-un singur glas, aproape unanim"), substantivul oglăsuire fiind inexistent în limba română, iar rus. ozmcumb „a 288 2 FELICIA ŞERBAN.
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
4
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 178
... mulţămindusă mănăstire a-şi luă numai veniturile din câmpu, după glăsuire Cărţilor Domneşti, date lor cu puţine zile în urma hrisovului de afirosâre cătră numita mănăstire. Pre înăltate Doamne, Aceste fiind jaloba şi ceririle i scrisorile 178.
Ioan Antonovici, 1912
5
Istoria românilor - Volumul 1;Volumul 7 - Pagina 68
Cu toţii să fim un suflet, o cugetare şi o glăsuire pentru toată obştea"5. „Corabia cea putredă — se proclama în alt document — şi despre toate părţile găurită a neamului românesc, astăzi are trebuinţă de un corăbier iscusit, carele să ştie a o ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
6
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 353
Această slovă sau glăsuire 0- este născută în braţele căldurii şi moliciunii Asiei şi Africei, unde oamenii vorbesc din gît mai mult şi din vîrful limbii cei lăţite de căldură. De acolo au venit şi grecii în2 Grecia şi de-acolo au şi adus-o. în tot locul ...
Mihai Eminescu, 1985
7
Scrieri lingvistice - Pagina 50
Această slovă sau glăsuire 8, este născută în braţele căldurii şi moliciunii Asiii şi Africii, unde oamenii vorbesc din gît mai mult şi din vîrful limbii cei lăţite de căldură: d-acolo au venit şi grecii în Grecia şi de acolo au şi adus-o. în tot locul unde ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
8
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 214
Directorul, dlui I. Eliad, într-o glăsuire ; 4. Secretar, dlui P. Poenaru, cu 23 glasuri. Mădulare : Dlui colonelul Nojin, cu 16 glasuri „ căpitanul Voinescu II, cu 10 glasuri „ I. Manu „ 11 „ I. Ruset „ 8 „ Acest comitet va urma în lucrările sale întocmai ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
9
Opere - Pagina 100
Deci atunci păntru reaoa glăsuire să tae dă la nume slova după urmă, cum iaste: Mărie, Mariea [e-a], sau Mariea [ea = diftong], însă păntru reaoa glăsuire să tae e dă totu // şi rămîne Maria, Anastasia, fămea. Aşijderea şi cîte nume să sfîrşăscu ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
10
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 72
Acesta dar, fiind din fire voitor de rău, s-au arătat cu mare nemulţămire şi unindu-să întru o glăsuire cu hainul, fugitul Alexandru Ipsilant, amîndoi întocmai fiind nesocotiţi, mîndri şi rău cugetători întru deşertăciune, au propovăduit slobozenie ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glăsuíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/glasuire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z