Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gloátă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GLOÁTĂ

gloátă (gloáte), s. f.1. Mulțime. – 2. Droaie, puzderie. – 3. Adunătură, plebe. – 4. (Înv.) Poliție locală, trupe de infanterie formate din țărani fără pregătire militară specială, a căror recrutare era decretată în cazuri de urgență. – 5. (Trans., Bucov.) Familie. Sl. (bg., sb., cf., slov.) glota (Miklosich, Lexicon, 120; Cihac, II, 129; DAR), cf. pol. gołotaholotă, s. f. (Mold., înv., „mulțime”), și sb. glota „familie”. – Der. glotaș, s. m. (soldat din poliția locală; copil, prunc); îngloti, vb. (a aduna, a concentra; a înrola; a îngrămădi; a publica), înv.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GLOÁTĂ IN ROMANIAN

gloátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GLOÁTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gloátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gloátă in the Romanian dictionary

GLOÁTÁ ~ f f. 1) Large crowd of people gathered together in a mess. 2) Totality of simple people; crowd. 3) (in Moldavia and in medieval Wallachia) Fog of pedestrians, made up of peasants. GLOÁTĂ ~e f. 1) Mulțime mare de oameni, strânși într-un loc, în dezordine. 2) Totalitate a oamenilor simpli; prostime. 3) (în Moldova și în Muntenia medievală) Ceată de pedestrași, formată din țărani.

Click to see the original definition of «gloátă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GLOÁTĂ


cioboátă
cioboátă
cioátă
cioátă
cĭoátă
cĭoátă
limboátă
limboátă
poroboátă
poroboátă
roátă
roátă
sloátă
sloátă
toloboátă
toloboátă
zloátă
zloátă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLOÁTĂ

gloá
gloán
gloa
glob
globál
globalísm
globalíst
globalístă
globalitáte
globalizá
globán
globe-trotter
glóbe-trotter
globe-trotter glóbtrotăr
glo
globigerínă
globínă
globíre
globít
glóbnic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GLOÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
armátă
audiție colorátă
balátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Synonyms and antonyms of gloátă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLOÁTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gloátă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of gloátă

Translation of «gloátă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLOÁTĂ

Find out the translation of gloátă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gloátă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gloátă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

乌合之众
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

multitud
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

crowd
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حشد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чернь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ralé
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভিড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

populace
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

orang ramai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Menschenmenge
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

暴徒
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

무리의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đám đông ồn ào
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கூட்டத்தில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गर्दी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kalabalık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

marmaglia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

motłoch
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

чернь
40 millions of speakers

Romanian

gloátă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πλήθος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skare
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rabble
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pøbel
5 millions of speakers

Trends of use of gloátă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLOÁTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gloátă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gloátă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GLOÁTĂ»

Discover the use of gloátă in the following bibliographical selection. Books relating to gloátă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
PREŢUL CĂRBUNELUI:
spre gloata aceea. Efectul a fost cel aşteptat. Gloata se mişcă speriată în spate. Şi ghebosul acela ameninţător, pe post de căpetenie, se potoli rămânând cocoşat pe loc. Stravschi reluă mişcarea şi de data aceasta se retrase şi acel curajos al ...
Andrasi Adrian Radu, 2015
2
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 10
Îngrijorat, am vrut să cobor ca să inspectez interiorul, să văd în ce măsură ameninţă să se prăbuşească întreaga construcţie. Încă nu ajunsesem jos când am zărit în jurul movilei mele o gloată de oameni. Erau urâţi, murdari, o mare parte din ei ...
Vladimir Brândus, 2015
3
Noile riscuri ale gândirii politice
M: Gloata nu are un eu, posedă doar un sine – o sursă de energie gata să se dezlănţuie, să producă explozii şi implozii – şi un paznic în stare săi menţină existenţa. Adică o pregândire . O gândire individuală poate simpatiza o gloată, dar nu ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
4
Îngerii și râsu-plânsu
Să știi că gloata începe de la trei în sus. – Măi, măi, făcu ea, „mirat“, aproape ca în Moldova, de unde a-i luat-o? Să-i spun că sunt student la matematici? De ce nu?... Mai înviorăm atmosfera, dar nu de hazul lumii, pentru că chiar ăsta sunt ...
Leo Butnaru, 2015
5
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Desemnată prin peiorativul „gloata”, pentru prima oară în spaţiul epic al nuvelei, mulţimea este tensionată: „gloata se întărta din ce în ce mai mult”. Ea este dezorientată – veşti nelămurite „burzuluiseră norodul” şi „gloata se îndepărta din mai ...
Elena Sandu, 2013
6
Zen și arta reparării motocicletei
Dar indivizii nu se pot converti în gloată prin simpla utilizare a unui termen comun. John şi Sylvia nu sunt gloată şi nici ceilalţi aflaţi de partea lor nu par a fi. Tocmai împotriva ideii de gloată se revoltă ei. Simt că tehnologia are multe dea face cu ...
Robert M. Pirsig, 2013
7
Povestirile unui vânător
Faţa palidă, ochii daţi peste cap, gura deschisă... Ce era? Moarte de frică, Ori moarte de-a binelea? – De ce l-aţi omorât pe ovrei? tună Certophanov agitând ameninţător nagaica. Gloata vui slab drept răspuns. Un mujic se ţinea de umăr, altul ...
I.S. Turgheniev, 2013
8
Lichidați Parisul!: Ediție română
gloată. isterică,. coti. pe. strada. Faubourg-. du-Temple. În. fruntea urmăritorilor se afla o fată, Yvonne Dubois, care fusese o fidelă membră a Rezistenţei în ultimele douăzeci şi patru de ore. Inainte de asta, făcuse parte dintr-un grup select de ...
Sven Hassel, 1967
9
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Gloata e compusă întotdeauna din oameni, oricum ar fi ei. Iar azinoapte, domnul Cunningham făcea şi el parte dintro gloată, totuşi mai era încă om. În orice orăşel din Sud, orice gloată e întotdeauna formată din oameni cunoscuţi – ceea ce nu ...
Harper Lee, 2014
10
Puzzle
„E plină Arena de bufoni solemni, iar gloata își laudă oamenii mari: aceștia sunt în ochii ei stăpânii ceasului de față...“, spuse orbul. „Nu mă pot concentra, îi reteză explicația Neghibaur. Îmi vuiește capul. Altceva așteptam de la luminații ...
Florin Logreșteanu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gloátă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gloata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z