Download the app
educalingo
Search

Meaning of "harpón" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HARPÓN

fr. harpon.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HARPÓN IN ROMANIAN

harpón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HARPÓN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «harpón» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of harpón in the Romanian dictionary

harpoon s. n., pl. harpoons harpón s. n., pl. harpoáne

Click to see the original definition of «harpón» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HARPÓN


capón
capón
clapón
clapón
crampón
crampón
crepón
crepón
crupón
crupón
cupón
cupón
fripón
fripón
japón
japón
jupón
jupón
lapón
lapón
litopón
litopón
lupón
lupón
nipón
nipón
pampón
pampón
pantopón
pantopón
parapón
parapón
pompón
pompón
pripón
pripón
sopón
sopón
tarpón
tarpón

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARPÓN

harnașá
harnașamént
harnașáre
hárnic
harpagón
hárpă
harpíe
hárpie
harpíst
harpístă
harponiér
harpsicórd
harș
harșá
hárșchină
hấrșie
hárta-párta
hartoí
hartói
hartuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HARPÓN

abandón
abiosestón
acordeón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
advón
aerofón
aeroión
aeroplanctón
afión
tampón
șampón

Synonyms and antonyms of harpón in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «harpón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARPÓN

Find out the translation of harpón to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of harpón from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harpón» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

鱼叉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

arpón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

harpoon
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हापून
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رمح لصيد الحيتان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

гарпун
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

arpão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টেটা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

harpon
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tempuling
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Harpune
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cempuling sing pucuke siji
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây lao để đâm cá voi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தூண்டில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zıpkın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

arpione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

harpun
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гарпун
40 millions of speakers

Romanian

harpón
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

harpoen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

harpun
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

harpun
5 millions of speakers

Trends of use of harpón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARPÓN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «harpón» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about harpón

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HARPÓN»

Discover the use of harpón in the following bibliographical selection. Books relating to harpón and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Life and Works of Garci Sánchez de Badajoz - Pagina 126
[XXI] Que desque el firme amador se empina para cortar algún ramo de esperaba, por doblar el su dolor 225 hago las ramas alzar de manera que no alcancu ; y el harpón, el harpón que el coracón me penetra, 230 según paresce en su letra, ...
Patrick Gallagher, 1968
2
Die Sefarden in Hamburg - Pagina 817
[39] No más rigores, (5) vengan favores, que ya me rindo a tu severo harpón. I Oh, dulce prenda, dexa el rigor! (10) Mas si te offende este plausible error de ti te quexa bello esplendor, pues ¡quién pudiera (15) mirar tu esphera sin que ...
Michael Studemund-Halévy, 1997
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HARPÓN, arma de tres puntas, ó tridente para lanzarle á los peces. Fr. Foine. Lat. Triceps , fúfeina. It. Uncino. Bafc. Arpoya. Harpón para las ballenas. Fr. Harpon. Lat. Harpágo. It. Rampone , rampicone. Hai harpones en figura de S , y agudos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Memoria presentada por el Director de Fomento ... al Señor ...
Las embarcaciones son buenas, botes balleneros americanos con el equipo necesario para la captura de ballenas por el harpón armado. Los buques chilenos usan el cañón ballenero i se dice que recientemente han empleado el harpón ...
Peru. Dirección de Fomento, 1908
5
Memoria presentada por el Director de Fomento, Dr. Carlos ...
Las embarcaciones son buenas, botes balleneros americanos con el equipo necesario para la captura de ballenas por el harpón armado. Los buques chilenos usan el cañón ballener0 i se dice que recientemente han empleado el harpón ...
Peru. Ministerio de Fomento, ‎Carlos Larrabure y Correa, 1908
6
Boletin - Volumul 6,Partea 1 - Pagina 121
Las embarcaciones son buenas, botes balleneros americanos con el equipo necesario para la captura de ballenas por el harpón armado. Los buques chilenos usan el cañón ballenero y se dice que recientemente han empleado el harpón ...
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
7
Memoria - Volumul 1 - Pagina 610
Las embarcaciones son buenas, botes balleneros americanos con el equipo necesario para la captura de ballenas por el harpón armado. Los buques chilenos usan el cañón ballenero i se dice que recientemente han empleado el harpón ...
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
8
Memoria ... al Congreso ordinario ... - Volumul 1 - Pagina 610
Las embarcaciones son buenas. botes balleneros americanos con el equipo necesario para la captura de ballenas por el harpón armado. Los buques chilenos usan el cañón ballenero i se dice que recientemente han empleado el harpón ...
Peru. Ministerio de Fomento, 1908
9
Santoral de el padre frai Isidoro de Jesus Maria ... de ... - Pagina 293
Poneíe el cebo en un harpón; por de fuera parece folo comida ; pero dentro trahe encubierta una lanza : arrojafe el pece- cillo con las anlia:» de comer ; y herido ocultamente da en manos de el pefcador. Efta traza imitó Dios para rendir à in ...
Isidoro de Jesús María ((O.R.S.A.)), ‎Agustinos Recoletos de Castilla ((Salamanca)), 1741
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel ...
Estirar; Harpón. Harpón. Humilde. Arrodillarse. Atar; Lazada dar. Arrodillarse; Hincar; Humilde. Arrodillarse. Id.; Cuerpo; Hincar; Hueco; Lado. Costado; Pecho. Arrodillarse. Id.; Ofrenda. Arrodillarse. Id.; Hincar. Arrodillarse. Id.; Hincar. Lazada ...
Thomás de Coto, ‎René Acuña, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARPÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term harpón is used in the context of the following news items.
1
Galak-Z: The Dimensional
En cuanto al Mech, su ataque esencial es la espada, que puedes cargar para más poder, además del uso de tu escudo espacial y un grappler o harpón con el ... «LEVELUP, Aug 15»
2
Mad Max. Avance para PS4, One y PC
Y así, ambos compartirán aventuras, ya que Chumbucket nos acompañará en la parte trasera de nuestro Magnum Opus, disparando el harpón, el rifle de ... «IGN España, Jul 15»
3
Evolve: Presentando a Parnell, el asalto - IGN First
Un Parnell cubierto y curado es el mejor Parnell, especialmente si el harpón mantiene al Goliath cerca, sin dejarle escapar lejos de sus mortíferas armas. «IGN España, Nov 14»
4
Ubisoft confirma el lanzamiento de Far Cry 4 para este noviembre
Si lo hacéis tendréis una edición limitada con algunos extras, misiones adicionales, este popular personaje de Far Cry 3 y un harpón. Desde Ubisoft apuntan ... «Eurogamer España, May 14»
5
Una biologa de armas tomar se pasea por Wii U
Embutida en su traje rojo, Kristen no tiene miedo de salir a matar monstruos alienígenas diez veces más grandes que ella con su harpón. Y en su tiempo libre ... «Revogamers, Mar 14»
6
Lo que hay que leer
... 5 metros de profundidad, que es el único que puedo permitirme después de que a aguien se le disparara su harpón recién salido del mar sobre unas rocas, ... «Oro y Finanzas, Mar 14»
7
Leyendo... GC: Mad Max. Avance para PS3, PS4, 360, One y PC
Un par de ejemplos de esto lo vimos al aparecer una de las herramientas principales de Max y su acompañante, un harpón que sirve tanto como arma como de ... «IGN España, Aug 13»
8
Los errores de “Batman inicia”
Cuando Batman dispara su harpón contra el metro elevado es jalado por toda Ciudad Gótica, a pesar de que las vías cuentan con columnas y secciones ... «Cine Premiere, Jun 13»
9
El mar de tumbes vara una ballena azul
La ballena, que fue hallada con varios orificios de bala y heridas causadas por un harpón, habría muerto hace tres días y posteriormente fue varada por el ... «Perú21, May 11»
10
Biólogo recomienda comer pez león
... anales y ventrales (aletas) y después de cortárselas queda un pez como cualquier otro”, explicó el instructor de buceo al agregar que se pesca con harpón, ... «Primera Hora, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harpón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/harpon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z