Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jalbă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JALBĂ IN ROMANIAN

jalbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JALBĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «jalbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jalbă in the Romanian dictionary

jalbă2 s.f. (reg.) 1. plant name \u0026 quot; white palette. 2. cattle disease; sores-sweet. jalbă2 s.f. (reg.) 1. nume de plantă – jalbă albă. 2. boală de vite; bube-dulci.

Click to see the original definition of «jalbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JALBĂ


apă-álbă
apă-álbă
buruiană-álbă
buruiană-álbă
ceapă-álbă
ceapă-álbă
ferecă-álbă
ferecă-álbă
furnică álbă
furnică álbă
gálbă
gálbă
hálbă
hálbă
iárbă-álbă
iárbă-álbă
jálbă
jálbă
nálbă
nálbă
poală-álbă
poală-álbă
poálă-álbă
poálă-álbă
rapiță álbă
rapiță álbă
sehélbă
sehélbă
soálbă
soálbă
sálbă
sálbă
sélbă
sélbă
sólbă
sólbă
álbă
álbă
ápă álbă
ápă álbă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JALBĂ

jalápă
jálbă
jále
jále de câmp
jále de grădínă
jale-cleioásă
jaléo
jál
jal
jaleș de câmp
jálet
jalfíe
jálnic
jálobă
jalón
jaloná
jalonáre
jalonér
jáloste
jalovánie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JALBĂ

abú
amoe
amí
angó
antitróm
autodú
boá
boám
broáj
bureți-de-iár
bár
bóm
búr
lbă
urzică álbă
ábu
áĭ
țuhélbă

Synonyms and antonyms of jalbă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jalbă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JALBĂ

Find out the translation of jalbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of jalbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jalbă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

súplica
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

supplication
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रार्थना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تضرع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

мольба
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

súplica
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মিনতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

supplication
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

doa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Flehen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

嘆願
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

간청
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

panyuwun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lời nài nỉ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இரந்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yalvarış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

supplica
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

błaganie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

благання
40 millions of speakers

Romanian

jalbă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ικεσία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

smeking
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bön
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

påkallelse
5 millions of speakers

Trends of use of jalbă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JALBĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «jalbă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about jalbă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JALBĂ»

Discover the use of jalbă in the following bibliographical selection. Books relating to jalbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ghidul tehnoredactorului. De la print la eBook
De la print la eBook, scris în colaborare de Vlad Puescu și Victor Jalbă-Șoimaru, își propune să fie „un manual de utilizare“ pentru cărțile electronice, o specie editorială încă insuficient cunoscută și agreată pe piața ...
Vlad Puescu, ‎Victor Jalbă-Șoimaru, 2014
2
In salvari si cu islic
III. A. fi. şi. a. părea: comportament,. discurs. şi. mărturii. Jalba. Arhiva judiciară prezintă o importanţă deosebită pentru reconstituirea destinelor de altădată. Ajunse în faţa instanţei, cuplurile fac deseori bilanţul vieţiilor de până atunci, încercând ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
3
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 71
III A fi şi a părea: comportament, discurs şi mărturii Jalba Arhiva judiciară prezintă o importanţă deosebită pentru reconstituirea destinelor de altădată. Ajunse în faţa instanţei, cuplurile fac deseori bilanţul vieţii lor de pînă atunci, încer- cînd ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
4
Dama de pică și alte povestiri
în vedere mărturia băştinaşilor, că moşia a stat în netăgăduită stăpînire a boierilor Dubrovski ani îndelungaţi, şi din cele de faţă văzînduse că Troekurov nu a supus pînă acum vreo jalbă împotriva acestei nedrepte folosinţe, iar pravila ...
A.S. Pușkin, 2013
5
Doamna Chiajna
jalbă lungă şi lată, în care dovedea tetragoniceşte că, de la descălecarea lui Dragoş lupii au trăit în bună pace în ţară, că n‐a mai făcut numeni sprafcă ca să vadă câte oi s‐au mâncat; că de vreme ce lupii sunt lăsaţi ca să mănânce oi, şi oile ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
JALBA, (si jaloba, la cărturarii maniaci de slavismi), s. f., petltlo, postulat Io, sopplicatio, sollioftatio, querela, qoerlmonla; cerere, mai allessu in scris- su, petitione, supplica, supplicatione, ro- gatione, plângere de una offensa, de unu damnu, etc ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 208
Prin gesturi şi mişcări ale buzelor Omul - Sărman se pBnge, se văicăreşte, după care scoate din sta o jalbă făcută sul şi ... desface sulul, aruncă o privire indiferentă pe jalbă şi Ii răspunde Omului - Sărman printr-o tăbliţă pe care se poate citi: ...
Florentin Smarandache, 1993
8
Studii de istorie: articole - Pagina 423
(o jalbă din 1831 adresată lui Kiseleff), dos. 284/1833, (o jalbă adresată domnitorului); dos. 22/1835; dos. 61/1835; dos. 61/1835; dos. 173/1837. 31Idem, fond Tribunal jud. Brăila, dos. 1711/1831; dos. 17o4/1831; dos. 1712/1831. 32 Ibidem ...
Micu Secuiu, 2014
9
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
La Congresul militar moldovenesc din octombrie 1917, Toma Jalbă, reprezentantul lor şi viitor deputat în Sfatul Ţării, se adresa basarabenilor cu rugămintea de a avea grijă şi de transnistreni: „Fraţii noştri, cui ne lăsaţi pe noi, moldovenii, care ...
Ion Țurcanu, 2007
10
Combinația
021.2607596; 0741.587259; 0726.407349 editor: Cristian Cosma (un cristian) producţie: Victor Jalbă-Şoimaru C fotografia folosită pentru ilustraţia copertei: „Sfîntul cur”, Livia Ştefan & Victor Jalbă-Şoimaru, pastişă după „Monument à DA.
Dan Sociu, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JALBĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jalbă is used in the context of the following news items.
1
Comunicat de presă - Fundația Dignitas
... președintele Uniunii Compozitorilor, academicianul Matei Cimpoi, Ghenadie Jalbă, Președintele Uniunii Artiștilor Plastici, acad. Ion Hadîrcă, poetul Nichita ... «AGERPRES, Aug 15»
2
Apropiatul milionarului Orban demarează un nou proiect imobiliar
Acum Jalbă şi soţia şi familia Mănăilă au prins curaj şi nu se mai mulţumesc cu un bloc cu patru etaje, ci vor ridica un turn cu 9 etaje, cu 65 de apartamente, ... «Observator de Constanta, Feb 15»
3
Ghenadie Jalbă expune pe simezele Muzeului Naţional Cotroceni
Expoziţia lui Ghenadie Jalbă se datoreaza relaţiilor de colaborare dintre Muzeul Naţional Cotroceni - director Adina Renţea şi Muzeul Naţional de Artă din ... «Radio Romania Actualitati, Feb 15»
4
Lumea pictorului Ghenadie Jalbă, la Muzeul Cotroceni
Vernisată în 15 ianuarie, în semn de omagiu pentru Ziua Culturii Naţionale şi pentru Mihai Eminescu, aşa cum sugerează şi o lucrare intitulată Pe lângă plopii ... «Cotidianul, Jan 15»
5
Omul zilei - Ghenadie Jalbă
Expoziţia personală de pictură a artistului Ghenadie Jalbă, preşedinte al Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova, a fost deschisă joi seară în Spaţiile ... «Jurnalul Naţional, Jan 15»
6
S-a întors din lumea cealaltă şi povesteşte. „Era întuneric. Îmi era frică”
Loredana Jalbă, o femeie în vârstă de 30 de ani care şi-a revenit din moarte clinică, a povestit experienţa celor 13 zile de comă. Primele cuvinte ale tinerei care, ... «Realitatea, Apr 14»
7
Jalbă şi Vechiu, daţi afară din poliţie
Agenţii de poliţie Cătălin Jalbă şi Gabriel Vechiu au fost trimişi în judecată în septembrie 2013, pentru fapte săvârşite la jumătatea lunii august. Potrivit dosarului ... «Obiectiv Vocea Brailei, Mar 14»
8
Un gălăţean, despăgubit de CEDO pentru calomnie în presă
În acest context, Jalbă s-a plâns la CEDO, care a hotărât că i-a fost încălcat dreptul la viaţa privată, prevăzut în articolul 8 al Convenţiei Europene a Drepturilor ... «Romania Libera, Feb 14»
9
Primul manual românesc de editare pentru cărţile electronice
Victor Jalbă -Şoimaru este expert Adobe Print, a urmat cursuri de specializare cu un Adobe Certified Trainer, este absolvent al cursului de design editorial ... «Romania Libera, Nov 13»
10
Cum a scăpat de DATORII? I le-a vândut unui om al străzii. O …
Robert Jalbă şi mama lui, Verginica Jalbă, au fost descoperiţi de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunal, care i-au şi trimis în judecată. Mama lui a primit doi ... «Realitatea, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jalbă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/jalba-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z