Download the app
educalingo
Search

Meaning of "la o parte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LA O PARTE IN ROMANIAN

la o parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LA O PARTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «la o parte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of la o parte in the Romanian dictionary

to one place. adv. la o parte loc. adv.

Click to see the original definition of «la o parte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LA O PARTE


acuafórte
acuafórte
acvafórte
acvafórte
apárte
apárte
beleárte
beleárte
commedia dell´arte
commedia dell´arte
commédia dell´arte
commédia dell´arte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
cúrte
cúrte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
departe
departe
depárte
depárte
foárte
foárte
fórte
fórte
hop-de--o-parte
hop-de--o-parte
márte
márte
mézzo-fórte
mézzo-fórte
à la carte
à la carte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LA O PARTE

la
la îndemână
la máximum
la mínimum
la șchiopícă
la-la-la
ba-gâștei
laba-gâștii
laba-lúpului
laba-mâței
ba-mâței
laba-mâții
laba-úrsului
ba-úrsului
ba-úrsului-róșie
labán
barum
labárum
bă-de-iépure

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LA O PARTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
moárte
nemoárte
pe de o párte
pe de áltă párte
pianofórte
párte
pấrte
soárte

Synonyms and antonyms of la o parte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «la o parte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LA O PARTE

Find out the translation of la o parte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of la o parte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «la o parte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

在旁边
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

aparte
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

aside
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جانبا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в сторону
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

de lado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সরাইয়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

de côté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengetepikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

beiseite
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

余談
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

곁에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

aside
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

qua một bên
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒதுக்கி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बाजूला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bir kenara
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a parte
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

na bok
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

у бік
40 millions of speakers

Romanian

la o parte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατά μέρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opsy
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

åt sidan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avsett
5 millions of speakers

Trends of use of la o parte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LA O PARTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «la o parte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about la o parte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LA O PARTE»

Discover the use of la o parte in the following bibliographical selection. Books relating to la o parte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 517
12:1b Să dăm la o parte păcatul, care ne înfăşoară aşa de. lesne. În greacă, cuvântul „păcat” în diferitele lui forme – a`marti,a, a`marta,nw, a`marthma, a`martwlo,j – apare în carte de 28 de ori. În lexiconul grecesc, Louw & Nida oferă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Un alt fel de 1001 nopți - Pagina 246
Dă-te la o parte şi lasă-mă să o ajut. La început s-a împotrivit, alb la faţă şi cu o privire ameninţătoare, dar apoi s-a dat la o parte. - Atunci ajut-o, spuse el. M-am aşezat în genunchi lângă ea şi i-am desfăcut, atât cât se putea, rochia şi corsetul.
Stevenson, Robert Louis, 2013
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 59
Anca Stef, Raul Stef. Am fost îmbarcaţi şi ne-am trezit că ne duc la Văcăreşti – o parte din clădiri erau dărâmate, erau ruine. Am fost lăsaţi între nişte ziduri, iar deasupra era cer senin. N-am stat mult, ne-au mutat la Jilava.
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 15
Evoluţia culturilor şi stabilirea graniţelor sociale şi politice în Moldova istorică Pe ambele maluri ale Prutului se vorbeşte de secole limba română, nu în mod exclusiv, dar de o mare parte a populaţiei. Frontierele politice actuale sunt de dată ...
Klaus Bochmann, 2002
5
Dincolo de realitate: - Pagina 81
Încă puţin buimac, îşi ridică trupul masiv de pe patul pe care era întins dînd la o parte sistemul de protecţie din timpul somnului şi consola aşezată deasupra patului. Îşi croi drum spre uşă în timp ce detaliile ultimului său vis îi reveneau cu ...
Dan-Marius Sabău, 2014
6
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
Dacă pe de o parte sînt necesare şi recomandabile aceste pauze odihnitoare, pe de altă parte nu trebuie tolerat obiceiul unor copii ca, sub un pretext sau altul, să se ridice de la pian la fiecare sfert de oră. Răbdarea, perseverenţa şi dăruirea ...
Gina Solomon, 1966
7
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Un vânt ciudat dădea cu putere toate ramurile la o parte, şuieratul său părând că spune: — Feriţi-vă! La o parte! Am să-i spun ceva Cârtiţei! Se oprise deasupra ei, dând drumul unei frunze late să cadă încetişor. Însă nu era o frunză obişnuită!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Botezuri – mai rar, și nu pentru că nar fi fost, ci pentru că naveam noi cum să ajungem la toate evenimentele, ne străduiam însă să fim prezenți măcar la o parte dintre ele. Ca azi când stau față în față cu veri și cu verișoare pe care nu iam ...
Elena Dican, 2014
9
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
De o parte, un lan de porumb își mișcavârful foilor nervoase, dând văzduhului un reflex de culoare verde, ce părea că îngraşe aerul; de partea cealaltă, Ialomiţa curgea domoală între două maluri joase, lăsând să se vadă o margine de ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
10
O lume diferită, o lume la fel: integrarea socială a ... - Pagina 77
Acest nou termen impune o ameliorare a situaiei anterioare prin care persoanele cu dizabiliti locomotorii sunt date la o parte, sunt excluse din societate, din instituii ûi nu li se „permite” implementarea drepturilor de care dispun prin reglementri ...
Simona Ponea, 2009

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LA O PARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term la o parte is used in the context of the following news items.
1
„Care sunt jidani, la o parte. Descălţaţi-vă! Românii au stat în faţa …
„Care sunt jidani, la o parte. Descălţaţi-vă! Românii au stat în faţa trupurilor noastre, să ne apere“! Amintirile evreului care a trăit, la 13 ani, Holocaustul. «Historia, Oct 15»
2
Daţi-vă la o parte!
De fapt, ce aduce Iaşului replantarea teilor pe strada din faţa Primăriei? Aparent, este o victorie - dar una controlată. Artizanii chestionării populare sunt aceiaşi ... «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
3
UPDATE PNL se dă la o parte şi UNPR preia interimatul la Primăria …
Consilierii PNL au înţeles să renunţe la orgolii sau calcule politice şi au găsit o soluţie pentru ca Primăria să funcţioneze. Trebuie unite toate energiile pentru a ... «Adevărul, Sep 15»
4
Google renunţă la o parte din aplicaţiile obligatorii pentru Android
Cu aplicaţiile mi-a fost mai uşor, dar acum încerc să scap de ecranul de pornire instalat de operator şi încă nu reuşesc, pentru că folosesc o altă metodă de a ... «Curierul National, Aug 15»
5
ASTA e faza anului in fotbal! Toata echipa s-a dat la o parte ca sa le …
Certati de arbitru si chiar de parinti ca n-au fost fair play la golul egalarii, copiii s-au dat la o parte la faza urmatoare. Numai ca pustiul scapat singur cu poarta ... «Sport.ro, Jun 15»
6
CSMS Iași a renunțat la o parte dintre jucători. Când vor fi făcute …
CSMS Iași a renunțat la o parte dintre jucători. Când vor fi făcute noi transferuri. de Cristian Ionescu , 02 iunie 2015 - stire actualizata la ora 14:36, 02 iunie ... «Romania Libera, Jun 15»
7
Traian Băsescu își face partid. Proiectul PMP, lăsat la o parte
Preşedintele PNȚCD, Aurelian Pavelescu, a declarat la RTV că i-a făcut o ofertă fostului preşedinte Traian Băsescu pentru a constitui împreună o platformă ... «DC News, Jan 15»
8
Cum să dai zăpada la o parte fără să te accidentezi
Ninge, ninge, dar la un moment dat nu se mai opreste. Si vezi cum nametii se aduna si trebuie sa faci ceva ca sa nu te blochezi in casa. De obicei, cate un ... «Ce se intampla doctore:, Dec 14»
9
Primul mesaj de Anul Nou al preşedintelui Iohannis: „Lăsăm la o
Primul mesaj de Anul Nou al preşedintelui Iohannis: „Lăsăm la o parte ce ne desparte şi ... Mesajul înregistrat de Anul Nou este însă o revenire la felul în care ... «Gândul, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. La o parte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/la-o-parte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z