Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maiestățile lor" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAIESTĂȚILE LOR IN ROMANIAN

maiestățile lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MAIESTĂȚILE LOR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «maiestățile lor» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maiestățile lor in the Romanian dictionary

Their Majesty s. Pl. art. + pr., g.-d. Their Majesty Maiestățile lor s. f. pl. art. + pr., g.-d. Maiestăților lor

Click to see the original definition of «maiestățile lor» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MAIESTĂȚILE LOR


altéțele lor
altéțele lor
domníile lor
domníile lor
excelénțele lor
excelénțele lor
măríile lor
măríile lor
sfințíile lor
sfințíile lor
înălțímile lor
înălțímile lor

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAIESTĂȚILE LOR

mai demúlt
mai mult ca perféct
maiál
máica dómnului
máica-mea
mái
maidán
máier
maiestáte
maiestátea sa
maiestós
maiestuós
maiestuozitáte
maiéu
maieútică
maié
mailing mé
maillechórt
maillechort
maimăríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MAIESTĂȚILE LOR

apa-mórților
boala-copíilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-fételor
busuiocul-sfíntelor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-șchiópilor
calor
carul-pădúrilor
carul-zânelor
cinstea-feméilor
cálea-róbilor
cântarul-piétrelor

Synonyms and antonyms of maiestățile lor in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maiestățile lor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAIESTĂȚILE LOR

Find out the translation of maiestățile lor to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of maiestățile lor from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maiestățile lor» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

国王和王后陛下
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sus Majestades
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

their Majesties
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

महामहिम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أصحاب الجلالة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Их Величества
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

suas Majestades
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তাদের majesties
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

leurs Majestés
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Keagungan mereka
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ihre Majestäten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

両陛下
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

폐하
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Mulia sing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Majesties của họ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தங்கள் majesties
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

त्यांच्या majesties
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yüce
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

loro Maestà
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ich Wysokości
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

їх Величності
40 millions of speakers

Romanian

maiestățile lor
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Μεγαλειοτήτων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hul Majesteiten
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

deras Majestäter
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

deres Majesteter
5 millions of speakers

Trends of use of maiestățile lor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAIESTĂȚILE LOR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «maiestățile lor» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about maiestățile lor

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MAIESTĂȚILE LOR»

Discover the use of maiestățile lor in the following bibliographical selection. Books relating to maiestățile lor and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Michael the Brave in the European Consciousness: Written ...
... voastră Domnie şi să o îndemnăm cu toată grija în ceea ce priveşte renunţarea la provincia Maiestăţii sale imperiale, ... din această pricină, să nu se iste vreo altă neînţelegere între Maiestăţile lor încît să nu mai poată fi respectate, ca pînă ...
Ion Ardeleanu, 1990
2
Asasinul orb (Romanian edition)
MODA REGALĂ LA UN GARDENPARTY REGAL DE CYNTHIA FERVIS Cinci mii de invitaţi de seamă ai Excelenţelor Lor, Lordul şi Lady Tweedsmuir, la petrecerea de ziua de naştere a Maiestăţii Sale, dată la Casa Guvernului din Ottawa, ...
Margaret Atwood, 2014
3
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Maiestăţile Lor sau sculat pe la apusul soarelui. Marele Sfetnic Yamanoi a fost chemat ca săl ajute pe Maiestatea Sa săşi schimbe veşmintele, după care a plecat. Arăta minunat, cu o mantie floaredecireş şi robe stacojii strălucind în lumina ...
Sei Shonagon, 2015
4
Pe urmele lui Ion-Inocențiu Micu-Klein - Pagina 254
Eu, desigur, nu pentru alt motiv am luat asupra mea supărarea de a-i necăji pe alţii, decît din supunere şi obligaţie faţă de Maiestăţile Lor Sacratissime, din iubire de ţară şi din dragostea creştină, prin care sîntem îndatoraţi faţă de aproapele ...
Corneliu Albu, 1983
5
Scrieri - Pagina 54
La întîi octombrie Maiestăţile Lor au făcut o excursie la Ogradena, unde toţi cei prezenţi s-au plimbat vreme de un ceas de-a lungul Dunării, ocazie în care împăratul s-a servit ca sprijin de un băţ de tei. La Ogradena ambele Maiestăţi au asistat ...
Nicolae Stoica de Haţeg, ‎Damaschin Mioc, ‎Costin Feneşan, 1984
6
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Cercetară apartamentele private ale suveranului, terasele, sala de spectacole, aceea a tronului, apoi sala de primire, când, oprinduși din drum tovarășa și arătândui o ușă ascunsă: — Peaici, zise Kettling, Maiestățile Lor aveau obiceiul să ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
7
Însemnări zilnice
Ducesa de Wellington ne trezise interesul pentru el, întrucât, spunea ea, prea puţini oameni şiar dărui din timpul lor să vină şi să vorbească cu acele sărmane fiinţe şi Maiestăţile lor, deşi au suflete bune, au fost teribil de reţinute cu oamenii ...
Regina Maria a României, 2014
8
Prințesa statornică
Am primit răspuns la propunerea voastră atît de măgulitoare, de la Maiestățile Lor din Spania; dar poate că trebuie să găsim un moment mai potrivit pentru a discuta despre asta. — E destul de bine și aici. Îmi dau seama de cemi vei spune ...
Philippa Gregory, 2015
9
Petru Voievod Rareş - Pagina 64
Punea o singură condiţie : „numai maiestăţile lor să-mi dea ajutorul lor ca să-mi pot îndeplini misiunea fără jertfa... acestei ţări a Moldovei". Şi încheia cu aceeaşi tragică lămurire şi constatare : „Căci din toate părţile sînt înconjurat de duşmani ...
Dumitru Almaș, 1970
10
Catherina de Medicis
Trecerea cameristei provocă agitație. — O să intrăm curând, zise doamna de Fiesque. — Nu cred, răspunse doamna de Guise. Maiestățile lor vor ieși, căci se va ține un mare consiliu. Domnișoara Dayelle se strecură în camera regală, ...
Honore de Balzac, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maiestățile lor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/maiestatile-lor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z