Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mălăiáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MĂLĂIÁȘ IN ROMANIAN

mălăiáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MĂLĂIÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mălăiáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mălăiáș in the Romanian dictionary

Malachi s. n., pl. Malay mălăiáș s. n., pl. mălăiáșe

Click to see the original definition of «mălăiáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂLĂIÁȘ


băiáș
băiáș
bătăiáș
bătăiáș
ciorăiáș
ciorăiáș
ferestrăiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
flăcăiáș
făcăiáș
făcăiáș
hârdăiáș
hârdăiáș
odăiáș
odăiáș
prășcăiáș
prășcăiáș
sumăiáș
sumăiáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂLĂIÁȘ

mălái
mălái-máre
mălai-tătărésc
măláie
măláiul-cúcului
mălăiér
mălăí
mălăíște
mălăluí
mălăói
mălă
mălcomíe
măldăcí
mălígă
măligúță
mălin
mălín
mălină
mălínă
mălurá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂLĂIÁȘ

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
chiriáș
cimpoiáș
ciocoiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
enoriáș
făcliáș
holteiáș
industriáș
mardeiáș
mariáș
matiáș
mănunchiáș

Synonyms and antonyms of mălăiáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mălăiáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂLĂIÁȘ

Find out the translation of mălăiáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mălăiáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mălăiáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

mălăiáş
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mălăiáş
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mălăiáş
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

mălăiáş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

mălăiáş
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

mălăiáş
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mălăiáş
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

mălăiáş
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mălăiáş
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mălăiáş
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

mălăiáş
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

mălăiáş
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

mălăiáş
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mălăiáş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mălăiáş
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

mălăiáş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

mălăiáş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mălăiáş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mălăiáş
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mălăiáş
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

mălăiáş
40 millions of speakers

Romanian

mălăiáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

mălăiáş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mălăiáş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mălăiáş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mălăiáş
5 millions of speakers

Trends of use of mălăiáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂLĂIÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mălăiáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mălăiáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂLĂIÁȘ»

Discover the use of mălăiáș in the following bibliographical selection. Books relating to mălăiáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 485
mAlAcInA, mălâcini, s. f. (Reg.) Busuioc. MAlAiAŞ, mălăiase, s. n. Diminutiv al lui (2). MAlAIER, mătâieri, s. m. (Neobişnuit) Căruţaş. MAL AlEŢ. -IATA, mâlăieţi, -e, adj. (Despre fructe) Moale, fiinos ; prea copt. ❖ Expr. (Pică) pară mălăiaţă in gura ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 461
F6fe verde şi-o lalea, Şi'n sat cu ibovnicei : Mândră, când erat a mea, Bărbatul te necăjeşte, Totă lumea te cinstea, Ibovnicul te cinsteşte Că-ţî da rachiu cu litra io Că-ţî dă vin şi mălăîaş, F6îe verde otrăţel, Şi de-ainîadjf un struguraş, Bine e cu ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Poesii populare din Transilvania - Pagina 112
INLĂUNTRU CU AMAR La casa măicuţa mele, mâneam mălăiaş cu mere, şi par'că mâncam tot miere. La casa străinului mănânc pâne şi beau vin şi par'că mănânc venin. Casa mălcuşoarii mele pe din afară-i cu tină şi'nlăuntru cu odină.
I. G. [Bibicescu, 1893
4
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 96
Buzău, Dolj, Iaşi, Prahova etc., Mălăiaş nb (DOR, p. 319); Negraia sat, jud. Vîlcea, a fost, mai întîi, nume de persoană, cf. Negrae nb (DOR, p. 334), derivate faţă de Negru, Negrea ; Rădae nb (DOR, p. 356), Rădaia nb, cf. Rădăeşti, sat, 96.
Ioan Pătruț, 1984
5
Sarah: roman - Pagina 447
Fata se uitä cu atente la privirile dom- nului Mäläias. Era o urä mocnitä îndelung. IzbUcnise acum numai printr-o întîmplare. Ci tisnea afarä cu tot focul tipie oameniior ridicati de la sapä, nu conteazä unde. Dar domnul Iepuraç îi închise gura ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
6
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
Dacă văzui şi văzui, Sluguliţă mă băgai ; Sluguliţă pe hăinuţe, Argăţaş pe mălăiaş, Şi p-o căciulă miţoasă, Şi p-o sarică lăţoasă... înfruntînd vitejia sorţii, intră slugă la trei stăpîni cu trei mii de oi. Cu subînţelesuri glumeţe ne povesteşte diferite ...
Liviu Rusu, 1967
7
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 147
... coada tăciunilor,/ Pe mina străinilor,/ Sluguliţă p-o zeighiuţă,/ Argăţaş pe mălăiaş/ Şi p-o sarică băţoasă/ Şi p-o brinză fărmi- cioasă (ibid., 21b). Ciobanul Costea pleacă la Galaţi Să ia sare oilor,/ Tăriţc minzărilor,/ Şi opinci ciobanilor/ Şi tirşini ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 37
... cu o trăistuţă ce i se zice secăteu, petrecută pe după grumaz în spinare, încărcată cu merinde, mălăiaş şi un burduşel de brînză grasă, şi o costiţă afumată, căci se ştia mîncăcios (de rest îşi va face rost pe drum mergînd), Costache a întins-o, ...
V. G. Paleolog, 1967
9
Balada popularǎ românǎ - Pagina 285
... greutăţi : sărac, de mic a intrat „pe mîna străinilor", la „coada tăciunilor" Sluguliţă pe hăinuţă, Argăţaş pe mălăiaş Şi p-o căciulă iniţoasă Şi p-o sarică lăţoasă. Făcea treabă. 19 Alte variante: G. Dem. Teodorescu, 509-513, 314 v. (Brăila); idem ...
Gheorghe Vrabie, 1966
10
Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 29
9 jirebii Mălâias. 9 jirebii Turetcoae tij logofătul (de altă mână) 9 jirebii Dohatco. 3 jirebii Nicorici. 3 jirebii Cracalie. 1 jirtbie o rudă a Dracei cau cumpărat logofătul. Cum salul .Sânăuţi cuprinde 54 jirebii, jirebia v?lo- tind 30 lei, inlreagi moşie ar ...
Gheorghe Ghibănescu, 1910

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mălăiáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/malaias>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z