Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARȘ

marș (márșuri), s. n. – Mers. Fr. marche. Cf. marș, interj. (hai, înainte; afară), din fr. marche, se întrebuințează ca ordin pentru soldați sau pentru cîini, cf. Graur, BL, VI, 155. – Comp. marșrută, s. f. (rută, itinerar), din germ. Marschrute, cf. rus. maršrut; mărșălui, vb. (a merge în marș), după germ. marschieren, rus. marširovati.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARȘ IN ROMANIAN

marș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «marș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marș

March

Marș

The term "march" can refer to: ▪ it comes from the French mark ▪ the triumphal march ▪ the 20 or 50 km sporting athletics test ▪ the movement of a group of people, of a military unit ▪ the musical composition with an energetic character , in the measure of two or four quarters and at a rhythm suggesting the cadence step, which often regulates the cadence of a band or a cortege. Termenul „Marș” se poate referi la: ▪ provine din franceză marche ▪ Marș triumfal ▪ Probă sportivă din cadrul atletismului pe distanțe de 20 sau 50 km ▪ Deplasarea pe jos a unei grupe de oameni, a unei unități militare ▪ Compoziție muzicală cu caracter energic, în măsura de două sau patru pătrimi și cu un ritm ce sugerează pasul cadențat, care adesea reglează cadența pasului unei formații sau a unui cortegiu....

Definition of marș in the Romanian dictionary

MARŞ2 interj. 1) (used to give the command to the military) Next march! 2) (use to cast an animal or roughly a person) Go! Outside! Go away! MARȘ2 interj. 1) (se folosește pentru a da comanda de pornire militarilor) Înainte marș! 2) (se folosește pentru a alunga un animal sau în mod grosolan o persoană) Pleacă! Afară! Marș de aici!
Click to see the original definition of «marș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MARȘ


harș
harș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARȘ

maronít
maroníu
marótă
marpíci
marsuín
marsupiál
marsupiále
marsupializá
marsupializáre
marsúpiu
marșá
marșándă
marșáre
marșariér
mấrșav
márșă
marșrút
marșrútă
marșrutizá
marșrutizáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MARȘ

bo
contramárș
pe
pârș
târș

Synonyms and antonyms of marș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARȘ

Find out the translation of marș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of marș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

游行
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

marcha
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

march
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मार्च
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مسيرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

марш
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

marcha
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মার্চ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mars
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mac
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Marsch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

行進
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

행진
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Maret
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hành khúc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அணிவகுப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मार्च
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

marş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

marcia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

marsz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

марш
40 millions of speakers

Romanian

marș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Μάρτιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

optog
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

marsch
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

marsj
5 millions of speakers

Trends of use of marș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «marș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about marș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MARȘ»

Discover the use of marș in the following bibliographical selection. Books relating to marș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Mars Project
A reprint of the 1953 U. of Illinois Press edition, itself translated from the 1952 German edition (Bechtle Verlag, Esslingen).
Wernher Von Braun, 1991
2
The Stars from Mars
When the Martians join the Waterloo Junior Hockey League, they must work hard to prove themselves not only because of their team name, but also because of their wacky coach named "Boom Boom" Bolitsky, in the first installment of an exciting ...
Gordon Korman, 1999
3
Massacre at the Champ De Mars: Popular Dissent and ...
The massacre exposed the widely differing ways in which post-Revolutionary Parisians construed the word "patriotism," and why the great Revolutionary goal of political unanimity was so elusive.
David Andress, 2000
4
Mars: Maps
This volume fills that gap by providing a summary of what is presently known about Mars and identifying many puzzles such as polar cap variance, occurrence of dust storms, and the possible location of water.
Hugh H. Kieffer, 1992
5
The Surface of Mars
This book is a systematic summary of what we have learnt about the geological evolution of Mars as a result of these missions.
Michael H. Carr, 2007
6
Red Mars
Red Mars shows us a future, with both glory and tarnish, that awes with complexity and inspires with vision.
Kim Stanley Robinson, 1993
7
An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales
To these seven narratives of neurological disorder Dr. Sacks brings the same humanity, poetic observation, and infectious sense of wonder that are apparent in his bestsellers Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat.
Oliver Sacks, 2012
8
Exploring Mars: Chronicles from a Decade of Discovery
Hubbard's work created the Mars Odyssey mission, the twin rovers Spirit and Opportunity, the Mars Reconnaissance Orbiter, the Phoenix mission, and most recently the planned launch of the Mars Science Laboratory.Ê Now for the first time ...
Scott Hubbard, 2012
9
Bruno Mars: Popular Singer and Songwriter
This book describes Mars's childhood in Hawaii, family, education, and rise to fame. From his early Elvis impersonations to his high school band, readers will follow Mars's career as he moved to Los Angeles to pursue music.
Sarah Tieck, 2012
10
Mars: A Warmer, Wetter Planet
How could Mars be terraformed into a New World? (And should we even contemplate doing so?) This book offers a visually beautiful, scientifically detailed and accurate presentation of the evidence that has forced this new revolution in Mars ...
Jeffrey Stuart Kargel, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARȘ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marș is used in the context of the following news items.
1
Manifestații antiguvernamentale masive în București și Brașov …
Manifestații antiguvernamentale masive în București și Brașov. Marș al tăcerii la Ploiești. 03 Noi 2015. Comenteaza primul. Comenteaza ... «Europa FM, Nov 15»
2
Alba: Peste 1.000 de participanți la un marș al tăcerii în memoria …
Peste o mie de persoane, printre care și peste douăzeci de preoți ortodocși, au participat marți seara, la Alba Iulia, la un marș al tăcerii inițiat de Asociația ... «AGERPRES, Nov 15»
3
Marș dedicat victimelor din club
UPDATE Aproximativ 7.000 de persoane, potrivit unor estimări, au participat duminică la un marș în memoria victimelor incendiului din clubul Colectiv. Oameni ... «Cotidianul, Nov 15»
4
Marș de solidaritate cu victimele din Colectiv, la Sibiu. Participă și tu!
lumanari Luni la ora 19.00, sibienii sunt invitați să participe la un marș în tăcere pentru victimele din clubul Colectiv. Participanții vor aprinde o lumânare în ... «Ora de Sibiu, Nov 15»
5
Peste 12.000 de oameni au participat la un MARȘ COMEMORATIV …
Duminică, de la ora 13.00, va avea loc un marș în memoria victimelor de la Clubul Colectiv. ... Potrivit Jandarmeriei, 7.000 de oameni participă la marș. Marșul ... «B365.ro, Nov 15»
6
Marș în memoria victimelor din Colectiv, duminică, în Capitală
Internauții au anunțat, pe Facebook, organizarea unui marș, în urma incendiului din clubul Colectiv din Capitală, în care au murit 27 de oameni, iar alți 146 ... «Romania Libera, Oct 15»
7
Marș dedicat victimelor din club, duminică
Un marş dedicat victimelor incendiului de vineri seară din clubul Colectiv din Bucureşti este anunțat pentru duminică, începând cu ora 14.00, pornind din Piaţa ... «Cotidianul, Oct 15»
8
Cluj: Marș al motocicliștilor de comemorare a polițistului Bogdan …
Peste 80 de motocicliști veniți la Cluj din mai multe județe ale Transilvaniei au participat duminică la un marș în memoria polițistului Bogdan Gigină, decedat ... «AGERPRES, Oct 15»
9
Marș pe mopede în onoarea motociclistului mort | FOTO
Peste 100 de bicicliști și motocicliști au participat, sâmbătă, la o acțiune prin care s-a dorit aducerea unui ultim omagiu lui Bogdan Gigină, agent al Brigăzii ... «Libertatea, Oct 15»
10
Marș pentru siguranța femeilor, în București
Rețeaua pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor organizează, sâmbătă, un marș pentru siguranța femeilor. Acțiunea va porni din ... «Romania Libera, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mars>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z