Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moderație" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MODERAȚIE IN ROMANIAN

moderație play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MODERAȚIE


admonestație
admonestație
afilíație
afilíație
bombă de aviație
bombă de aviație
cavitație
cavitație
conotație
conotație
cupelație
cupelație
deambulație
deambulație
hibridație
hibridație
publicație
publicație
restaurație
restaurație
ventilație
ventilație

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MODERAȚIE

moderábil
moderánt
moderantísm
moderantíst
moderánță
moderáre
moderát
moderáto
moderatór
moderáție
moderațiúne
modérn
módern style
modern-style
modérn-style stail
modernísm
moderníst
modernitáte
modernizá
modernizáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MODERAȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
accépție
achizíție
aclamáție

Synonyms and antonyms of moderație in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MODERAȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «moderație» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of moderație

Translation of «moderație» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MODERAȚIE

Find out the translation of moderație to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of moderație from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moderație» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

适度
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

moderación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

moderation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संयम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الاعتدال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

умеренность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

moderação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সংযম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

modération
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kesederhanaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Mäßigung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

節度
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

절도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

moderat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự điều độ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மிதமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नियंत्रण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ılımlılık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

moderazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

umiar
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

помірність
40 millions of speakers

Romanian

moderație
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μετριοπάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

moderering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

måtta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

moderasjon
5 millions of speakers

Trends of use of moderație

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MODERAȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «moderație» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about moderație

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MODERAȚIE»

Discover the use of moderație in the following bibliographical selection. Books relating to moderație and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A afla și a înțelege
Tradiție. și. moderație. În percepția comună, prin termenul „conservator“ (firește, nu mă refer aici la partidul lui Dan Voiculescu, unde denumirea Conservator nu reprezintă decât un ambalaj disponibil în nomenclatorul partidelor politice ...
Tudorel Urian, 2015
2
Medicina naturii
Temperanță înseamnă moderație prin autocontrol în a ne bucura de acele lucruri care sunt bune și a le evita pe cele dăunătoare. Pentru o mai bună înțelegere a temperanței, am împărțit acest capitol în două secțiuni. Prima parte se ...
Jerry Lee Hoover, 2013
3
Junimismul şi pasiunea moderaţiei
Junimism,. conservatorism. şi. moderaţie. O. încercare. de. contextualizare. Unul dintre elementele definitorii ale receptării Junimii în mediul cultural românesc este tendinţa de a distinge între acţiunea politică şi reflecţia intelectuală asupra ...
Ioan Stanomir, 2013
4
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
A apărut îngrijorarea că ouăle, chiar consumate cu moderație, ar fi responsabile de mărirea nivelului de colesterol, ceea ce ar crește riscul de boli cardiace. Acum, ouăle luptă să-și recapete locul pierdut, încercând să obțină acceptarea pe ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
5
Iubire și neiubire de teatru
24. Vocea: exces. şi. moderaţie. E cunoscută fraza lui JeanLuc Godard: „Numi place teatrul pentru că acolo se vorbeşte prea tare“. Respingere motivată de un exces care afectează jocul, dândui, prin suprasolicitare, o notă emfatică deloc ...
George Banu, 2013
6
Umbre pe panza vremii:
Junimism,. moderaţie. şi. spirit. critic. Inventareamodernităţii autohtone,în anii de după 1830, nu poatefi separată de polemicile şi de dezbaterile carese poartă înjurul manierei dea defini relaţia dintre spaţiul românesc şireperele dominante, ...
Ioan Stanomir, 2015
7
Criza europeană și modernismul românesc (Romanian edition)
NOOCRAȚIA SAU DICTATURA „INTELIGENȚEI SUPRAPERSONALE“ÎN LUME Sorin Alexandrescu definește „radicalismul etic“ drept atitudine negativă lipsită de moderație: adevărul este opus minciunii; conținutul pasional este autentic, ...
Mariana Boca, 2014
8
Când eram muritor (Romanian edition)
Era un bărbat destul de vârstnic, cu douăzeci de ani mai mare decât soția lui, scriitor și el (dar scria tratate care îi interesau pe ingineri), avea o avere nesigură, din care Giulia se servea cu moderație. A venit o vară în care soțul ei a lipsit de ...
Javier Marías, 2014
9
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
În momentele dramatice ale vieții (războiul, profilaxia bolilor contagioase, pierderea soției, singurătatea, detenția), Voiculescu a folosit numele Creatorului cu multă moderație și înțelepciune și atunci nu ne putem opri conștiința să ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
10
Extazul lui Gabriel
Îi plăcea ideea de moderație. Voia să aibă grijă de Gabriel și ca el să aibă grijă de ea, dar nu voia să fie o povară și nu voia ca el să se uite la ea ca și cum nu era bună de nimic. Dar cum să obțină asta în practică era cu totul altceva.
Sylvain Reynard, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MODERAȚIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moderație is used in the context of the following news items.
1
Micii și cârnații, pe lista suspecților OMS. Ce riscuri sunt?
O dietă sănătoasă înseamnă moderație", spune el. "Poți mâncă pește la cină, mai degrabă decât cârnați, sau o salată la prânz, în loc de un hamburger", mai ... «Radio Romania Actualitati, Oct 15»
2
Steinmeier îi îndeamnă pe israelieni și palestinieni "să nu toarne …
'Îi chem pe toți responsabilii să nu toarne gaz pe foc și să acționeze cu moderație pentru a ajuta la calmarea situației. Orice altă atitudine nu va face decât ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Cum gătești sănătos carnea de porc
Înainte de toate, este bine să se consume cu moderație carnea roșie, în special cea de porc, care este și cea mai grasă. Grăsimile saturate se digeră mult mai ... «Realitatea, Oct 15»
4
Liderul nord-coreean Kim Jong-Un afirmă că dorește relații mai …
China, aliată a Phenianului, este tot mai jenată de provocările Coreei de Nord și de refuzul ei de a da ascultare apelurilor sale la moderație, mai ales în ceea ... «AGERPRES, Oct 15»
5
Cât alcool este benefic pentru organism
Toată lumea știe că alcoolul nu face casă bună cu sănătatea. Însă, unele studii contrazic această axiomă, arătând că alcoolul, consumat cu moderație, ... «Romania Libera, Oct 15»
6
5 alimente care combat stările depresive
De ținut cont că trebuie consumat cu moderație, alcoolul în exces ducând la stări depresive. 5. Nucile Conțin acizi grași și Omega-3 care ajută la protejarea ... «Libertatea, Oct 15»
7
Dieta călugărilor de pe muntele Athos: pierzi 10 kilograme și îți …
În această lucrare autorii evidențiază faptul că monahii greci au împărțit zilele din săptămână în trei categorii: zilele de moderație (trei), zilele de post (trei) și ... «Libertatea, Sep 15»
8
INCREDIBIL! Ce se întâmplă cu oamenii care nu consumă alcool
Rezultatele au arătat că cea mai mica rată de deces prematur s-a înregistrat în rândul celor care consumau cu moderație alcool (40%), comparativ cu procentul ... «Libertatea, Jul 15»
9
Alimente care îți distrug ficatul
Cercetătorii spun că alcoolul consumat cu moderație este sănătos pentru organism, însă o cantitate prea mare îți atacă ficatul. Acest organ este responsabil cu ... «Libertatea, Mar 15»
10
Avocatul Mihai Baco: Noile coduri au fost făcute de oameni lipsiţi de …
Avocatul Mihai Baco (Baroul Alba) a discutat cu www.Avocatura.com despre moderație, dar și noile Coduri, aspru criticate de Baco pentru că le creează ... «Ziarul Apulum, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moderație [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/moderatie-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z