Download the app
educalingo
Search

Meaning of "modést" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MODÉST

lat. modestus, fr. modeste, it. modesto
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MODÉST IN ROMANIAN

modést play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MODÉST MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «modést» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of modést in the Romanian dictionary

MODEST (~ know, ~) 1) (about people) Who manifests a reserved attitude towards their own merits; modest. 2) Who has a simple attitude; without claims. 3) That's simple and fast. 4) Which is of little value; with low value. Contribution ~ stands. Salary ~. MODÉST ~stă (~ști, ~ste) 1) (despre persoane) Care manifestă o atitudine rezervată față de propriile merite; lipsit de îngâmfare. 2) Care are o atitudine simplă; lipsit de pretenții. 3) Care este simplu și fără fast. 4) Care este de valoare mică; cu valoare redusă. Contribuție ~stă. Salariu ~.

Click to see the original definition of «modést» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MODÉST


acést
acést
agrést
agrést
agést
agést
aiést
aiést
alcooltést
alcooltést
anapést
anapést
anghilést
anghilést
arést
arést
asbést
asbést
atést
atést
autotést
autotést
azbést
azbést
biotést
biotést
celést
celést
contramanifést
contramanifést
contraprotést
contraprotést
contést
contést
digést
digést
funést
funést
podést
podést

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MODÉST

modérn
módern style
modern-style
modérn-style stail
modernísm
moderníst
modernitáte
modernizá
modernizáre
modernizát
modernizatór
modestíe
módic
modicitáte
modificá
modificábil
modificáre
modificát
modificatór
modificáție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MODÉST

incést
indigést
malonést
manifést
metalazbést
minitést
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-ést
onést
ortotést
palimpsést
protést
psihotést
sud-vést
sud-ést
sugést
trombotést
șést

Synonyms and antonyms of modést in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MODÉST» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «modést» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of modést

ANTONYMS OF «MODÉST» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «modést» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of modést

Translation of «modést» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MODÉST

Find out the translation of modést to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of modést from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «modést» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

谦逊
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

modestia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

modesty
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शील
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تواضع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

скромность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

modéstia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিনয়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

modestie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kesopanan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bescheidenheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

謙虚
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

겸손
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Gur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khiêm tốn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அடக்கம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नम्रता
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tevazu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

modestia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

skromność
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

скромність
40 millions of speakers

Romanian

modést
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σεμνότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beskeidenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blygsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

beskjedenhet
5 millions of speakers

Trends of use of modést

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MODÉST»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «modést» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about modést

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MODÉST»

Discover the use of modést in the following bibliographical selection. Books relating to modést and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Schiller in Russland ... - Pagina 31
Es handelt sich um den typischen Fall des adligen Stipendiaten der Kaiserin, Modést Bakúnin aus St. Petersburg. In der Stuttgarter Militärschule und Akademie wirkte von 1771 — 1784 Oarl Wilhelm Scheidle als Lehrer der Gartenbaukunst.
Otto Peter Peterson, 1934
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 94
... e idéshëm me mb. penést i m. arrést i éshër 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit m. bréshër ri m. asbést i m. éshës 5 0.02% ~ = fjalë të fjalësit ngjéshës i m. korrës-zhvéshës e mb. përqéshës e mb. véshës e mb. zhvéshës e mb. gjést i m. modést e mb.
Leka Bezhani, 2010
3
Memoirs of the life and writings of Isaac Watts ... With ... - Pagina 77
... modést reply to the contr'ary, as if what I urged was only the effect of :i rash fiiifl inconsiderste fondness" to a brother: but you will hove other'thoughts of the matter, when I first assure yéu that that efl'ec'tion ,'}\'liic_l1_isv inseparable from our ...
Isaac Watts, 1806
4
The Poetical Works of John Scott. Collated with the Best ... - Pagina 96
... Pow'rl and dwell with me; Make my hhmble rural seat ' For the wiSe and virtuous Tree : ' ' Nor amid the welcome train' Modést Poverty exclude, But observe that node intrude ' 0f the vicious or the vain. Wide their view around them cast, ...
John Scott, ‎Thomas Park, 1808
5
Longman Companion to Imperial Russia, 1689-1917 - Pagina 487
... 344 Músin-Pushkin, Alexéi Ivánovich, 91, 135, 136, 376–7 Músin-Pushkin, Apollós Apollósovich, 199 Músin-Pushkin, Iván Alexéevich, 6, 83 Muslims, 84, 87, 204, 229, 235, 244, 257, 440, 441 Músorgskii, Modést Petróvich, 150, 152, 153, ...
David Longley, 2014
6
The comprehensive English spelling book - Pagina vi
And I must say that next to Prance, You have the greatest abundance Of beautiful women ; For though they 're not so nicely drest, They have a manner quite modést, Though polite and open. " To send them from the dinner table, Appears to me ...
Orlando Thomas Dobbin, 1852
7
Three Anarchical Fallacies: An Essay on Political Authority - Pagina 189
... law I I — generality of, 9, ZQ49-51 prospectiflflggf, 26, E — WP“ °f&?-Pfi-IE-l-'?i% legitimacy, 7-8, 2-2 35-70, 179-80 criterion of, 35, 3Z_Eh'l%U' and infallibility, 68, Q Z liberal rinci le of 90 161 2 167 P P ' ' E Z Modést Legitimacy Thesis, 42-4, ...
William A. Edmundson, 2007
8
The first volume of his writings - Pagina 188
that which ought to recommend me, I mean by a Modést and decent Behaviour, on all Occasions. But really, Mr. Mist, still it won't do : The Money is the only Matter, and the Quantity is the only Question, and my Luck has been out. My Enquiry ...
Daniel Defoe, ‎William Lee, 1869
9
Studies on the Phonological Word - Pagina 176
(90) Prosodic parsing of loanwords Subsequent destressing of the suffix: with final main stress: a [rebaptize]v ⇒ ( é)ω(b tiz )ω > (rè)ω(báptize)ω b [immodést]A ⇒ (im)ω(modést)ω > (im)ω(módest)ω The data reviewed here are theoretically ...
T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999
10
A Dictionary of the German and English Language - Pagina 304
*Im modést, adj. immodest; unbecoming; forward, impudent. *Immode stie, f. vid. Unbescheidenheit, Frechheit. *Immo lation, f immolation. *Im mol iren, v. a. to immolate. *Immorälifch, adj. & adv.immoral. *Immoralität, f immorality. -Immortalität ...
George J. Adler, 1856

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MODÉST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term modést is used in the context of the following news items.
1
La pasión de Alfonsina
... se puntualiza que la serie se llama “Sueños y anunciación” y la música es de Modést Mussorgsky (1839-1881), un compositor ruso cuya música -se dice- se ... «El Informador, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Modést [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/modest>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z