Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moșneág" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOȘNEÁG IN ROMANIAN

moșneág play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MOȘNEÁG MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «moșneág» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moșneág in the Romanian dictionary

MOŞNEÁG ~ égi m. Man reached an advanced age; Santa. / Cf. forefather MOȘNEÁG ~égi m. Bărbat ajuns la o vârstă înaintată; moș. /cf. moș

Click to see the original definition of «moșneág» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MOȘNEÁG


bedreág
bedreág
beleág
beleág
beteág
beteág
borceág
borceág
briceág
briceág
bunceág
bunceág
cepeleág
cepeleág
chepeneág
chepeneág
cheág
cheág
chișleág
chișleág
colceág
colceág
curceág
curceág
cârceág
cârceág
cîrceág
cîrceág
căpeneág
căpeneág
drumeág
drumeág
dulceág
dulceág
gorneág
gorneág
hogeág
hogeág
peneág
peneág

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOȘNEÁG

moșlíc
moșmoálă
moșmoánă
moșmól
moșmolí
moșmón
moșmon-de-álă
moșmondí
moșmondít
moșmoní
moșneán
moșnegăríe
moșnegél
moșnegésc
moșnegéște
moșnegúț
moșnenésc
moșoáică
moșocoánă
moșoroí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MOȘNEÁG

horceág
huceág
meleág
molceág
mulăceág
omeág
orceág
periteág
pișleág
podeág
prepeleág
pribeág
pătuleág
ripeág
smâlceág
steág
terteleág
șireág
ștopleág
ștremeleág

Synonyms and antonyms of moșneág in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOȘNEÁG» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «moșneág» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of moșneág

Translation of «moșneág» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOȘNEÁG

Find out the translation of moșneág to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of moșneág from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moșneág» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

mosneaga
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mosneaga
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mosneaga
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

mosneaga
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

mosneaga
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Мошняга
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mosneaga
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

mosneaga
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mosneaga
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mosneaga
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

mosneaga
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

mosneaga
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

mosneaga
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mosneaga
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mosneaga
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

mosneaga
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

mosneaga
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mosneaga
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mosneaga
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mosneaga
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Мошняга
40 millions of speakers

Romanian

moșneág
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

mosneaga
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mosneaga
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mosneaga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mosneaga
5 millions of speakers

Trends of use of moșneág

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOȘNEÁG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «moșneág» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about moșneág

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MOȘNEÁG»

Discover the use of moșneág in the following bibliographical selection. Books relating to moșneág and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Moara cu noroc
Nu mai era acum tot ca mai nainte: la poarta aceea n‐a găsit adică o babă, ci un moşneag bătrân, de tot bătrân. ― Ai obosit, nu‐i aşa? îl întrebă moşneagul. ― De! am cam obosit! îi răspunse. ― Ei bine! grăi moşneagul, dacă eşti obosit, sari ...
Ioan Slavici, 2011
2
Metafizica bicicliștilor
Cică erau odată o babă și un moșneag: moșneagul deo sută de ani, iar baba de nouăzeci; și amândoi bătrânii aceștia erau albi ca iarna și posomorâți ca vremea cea rea din pricină că nu aveau copii. Și, Doamne!, tare mai erau dornici să ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
3
Povești populare românești - Pagina 168
Fratele cel mic oftă din nou, îl podidiră lacrimile în ochi şi dete calul fratelui mare dar aruncindu-şi privirea către moşneag, văzu că acesta ia bastonul şi aruncindu-l « de-a bou» de trei ori, acesta se prefăcu intr-un măgar. Moşneagul cînd se ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Babaatunci a ameţitde bucurie, moşneagul însă, gândind căi Ucigăl crucea, sa spăriet şi, uimit,se uita prinbordeiu întoate părţile, să vadă de unde a ieşitacel glas;dar, nevăzând penime, şia maivenit însine. Însă godacul iar astrigat: — Tată,nu ...
Ion Creangă, 2014
5
Studii de stil și limbă literară - Pagina 149
(Oltul) ; Moşneag albit de zile negre ; începe a povesti moşneagul ; Moşnegii toţi fărîmă lacrimi (Apostolul) ; Moşneag senin, cu tîmpla ta curată ; Moşnegi, ceteţi ai cărţilor din strană (Dascălul) ; Pe aripi de vînturi trăi-va pribeagă / Oftarea ta ...
Alexandru Bojin, 1968
6
Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 332
Nu ştim, însă, cum va fi înţelegând bărbăţia lui verde din timpul bătăliei... în consens cu vârsta, G. Bogdan-Duică preia replica lui Mircea după Maiorescu:Z>e-«n moşneag, da, împărate! Căci moşneagul ce priveşti... Convorbirile oferă; aici ...
Nicolae Georgescu, 2000
7
Gestapo: Ediție română
Pătrunserăm din nou în casă. Civilii se certau în jurul mesei. Nici chiar intrarea noastră nu-i făcu să se oprească. — Putoare, ticăloaso!, urla un moşneag acuzator, scuipând în obrazul fetei. — Tribunal particular de urgenţă, murmură Barcelona ...
Sven Hassel, 1963
8
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 305
Poate n-ar fi fost un capăt de țară (deși Observator arădean trăia mai ales din publicitate), dat fiind că Țolea și Moșneag erau debutanți în presă și nu pricepeau încă diferența între ziar, pe de o parte, și țigări, bere sau vin, pe de altă ...
Tristan Mihuța, 2015
9
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Paza! răcnea glasul – al unui moșneag, după cât se părea. „Cu siguranță“, își spuse Pardaillan, „că strigătele vin dinspre strada Saint-Antoine. După sfaturile tatălui meu, ar trebui să fac stânga-mprejur și să mă-ntorc la Devinière. Se pare ...
Michel Zevaco, 2015
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 351
MOŞNEAG s.m. Bărbat bătrln. C-o mtnă El scutură din visu-i moşneagu-ncremenit. O.I 93/17. — I)e-un moşneag, da, împărate, căci moşneagul ce priveşti Nu e om de rlnd, el este Domnul Ţării Romaneşti. O.I 147/13. Astfel fi, moştenitorul firesc ...
Tudor Vianu, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moșneág [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mosneag>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z