Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nătăfléț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂTĂFLÉȚ IN ROMANIAN

nătăfléț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂTĂFLÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nătăfléț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nătăfléț in the Romanian dictionary

NĂFĂLĂŢEŢĂ (ete, ~ éţe) and noun Who can not handle the circumstances of life; which can be easily tricked. / Probably through contamination between bumblebee and flea NĂTĂFLÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) și substantival Care nu se poate descurca în împrejurările vieții; care poate fi lesne păcălit. /Probabil prin contaminare între nătărău + fleț

Click to see the original definition of «nătăfléț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂTĂFLÉȚ


albuléț
albuléț
arculéț
arculéț
bobléț
bobléț
bobuléț
bobuléț
brâuléț
brâuléț
brîuléț
brîuléț
brăduléț
brăduléț
cerculéț
cerculéț
cesuléț
cesuléț
chefuléț
chefuléț
ciobuléț
ciobuléț
cioculéț
cioculéț
cocléț
cocléț
codruléț
codruléț
colțuléț
colțuléț
comiléț
comiléț
copiléț
copiléț
cĭocîrléț
cĭocîrléț
morofléț
morofléț
sufléț
sufléț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂTĂFLÉȚ

nătấng
nătăfléte
nătălắu
nătălóg
nătămét
nătăntól
nătăráncă
nătărắu
nătărăíe
nătărăie
nătărău
nătăroáică
nătăválă
nătâng
nătângí
nătângíe
nătânt
nătântáv
nătântóc
năticáci

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂTĂFLÉȚ

corbuléț
cornuléț
cortuléț
cotléț
cotârléț
coșuléț
crânguléț
cuculéț
cuibuléț
cuștuléț
deluléț
druguléț
drumuléț
drăculéț
drăguléț
dâmbuléț
ferdeléț
fiuléț
făcăléț
léț

Synonyms and antonyms of nătăfléț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂTĂFLÉȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nătăfléț» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nătăfléț

Translation of «nătăfléț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂTĂFLÉȚ

Find out the translation of nătăfléț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nătăfléț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nătăfléț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jarra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mug
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كشر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кружка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

caneca
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিরেট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chope
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

orang bodoh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Becher
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マグカップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

얼굴
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

blockhead
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chăm học
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மூடன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ahmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

boccale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kubek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гуртка
40 millions of speakers

Romanian

nătăfléț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κούπα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beker
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mugg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krus
5 millions of speakers

Trends of use of nătăfléț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂTĂFLÉȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nătăfléț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nătăfléț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂTĂFLÉȚ»

Discover the use of nătăfléț in the following bibliographical selection. Books relating to nătăfléț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Învierea
Nu, tu nu ești decât un nătăfleț, – spuse mătușa, silinduse să nu zâmbească. – Un nătăfleț grozav, dar îmi placi, tocmai pentru asta te iubesc, că ești un mare nătăfleț, – repeta ea, pesemne plăcându-i în mod deosebit acest cuvânt, care, ...
Lev Tolstoi, 2015
2
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 37
1 („Google") „[Vocabular] GOGOMAN.... cf. gog... sursă DEX, „GOGOMAN adj. s/v bleg, nătăfleţ, nătâng, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tont, Sursă: Sinonime. . siveco [, . .] GOGOMAN m fam depr [eciativ] Persoană care vădeşte ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221
(despre oameni) neatent, nătâfleţ, uituc. [ V. căsca ]. căscat2 n. faptul de a căsca: umblă... din pom în pom, ca căscatul din om în om.PANN. [ V. căsca ]. căscătură, căscături f. 1. căscat2; 2. deschizătură, crăpătură. [ Căsca * -ătură ]. căscăund ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Opere complete: Teatru - Pagina 982
Vasile Alecsandri. dar' nu 'ţî-am spus, gîupineasă Bălaşă, că el ancă. . . (vorbesce Balaşeî la ureche) n'a Schimbat tflţî dinţii. Balasa. — Ha, ha, ha! mare natafleţ o maî fost. Manole. — Natafleţ. Adela. — Ce ridî, mamă Balasă? Balasa. — Nimic.
Vasile Alecsandri, 1875
5
DER: - Pagina 524
ocol, s. n. (Bucov., minge); mo- totol, s. n. (minge; ghemotoc; nätäflet); mototoli. vb. (a bon, a cocolosi); motofleased, s. f. (Arg., gurä, plise); motolog, s. m. (tont, nátaflet); moto- flete, s. m. (tont, nätäräu); motosed (var. motoased, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Craii și morții
... dar și cel mai nătăfleț turnător al Securității, infiltrat în rândurile lor, și probabil că era, ar fi dibuit lesne ce murmură pe la colțuri tovarășii doctori. Dar, cum se spune, ceasurile erau înaintate. Evident, au urmat listele, cei șase, cei șapte, ...
Dan Stanca, 2012
7
Exuvii
... nătăfleţ umplut cu cîlţi şi rumeguş de rouă, o tristeţe liliachie de final de vacanţă, o neputinţă în bucuria întreruptă dea roade mărul cu tot cu cotor, şi sîmburi, şi codiţă. Îmi potrivesc cu degetul, nervos, neras, nehalit, îmi proptesc ochelarii ...
Simona Popescu, 2011
8
Zeii locuiesc lângă Olimp
„Noroc cu hainele astea de pe el, că altfel nai da doi bani pe un nătăfleț ca ăsta!”, își spunea Dumitra, dezamăgită, pe când străbat, el înainte și ea după el, curtea luminată. Abia acum apucă să vadă că e acoperită cu un ciudat pavaj de ...
Crișu Dascălu, 2014
9
Mic jurnal cu amintiri
Un autor român ne atrăgea atenţia că forma de feminin „nătăfleaţă“ este şi mai de rău pentru un bărbat decât „nătăfleţ“. Mai bine să nui spui nicicum, mă gândesc eu... Pe mine altceva mă deranjează dea dreptul: să se spună ceva despre ...
Nadia Anghelescu, 2013
10
Doi ochi albaștri
Momeala este atât de vădit artificială, încât până și un nătăfleț dispus să înghită orice își ia picioarele la spinare.“ Draga mea, să știi că n-ai prea multe motive să te plângi. Te-ai dovedit destul de deșteaptă ca să-l faci să se gândească la sir ...
Thomas Hardy, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nătăfléț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nataflet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z