Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nevástă-mea" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEVÁSTĂ-MEA IN ROMANIAN

nevástă-mea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEVÁSTĂ-MEA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nevástă-mea» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nevástă-mea in the Romanian dictionary

my nevere (-ta, -sa) s. f. + adj. pron. g.-d. art. ignorant (s) nevástă-mea (-ta, -sa) s. f. + adj. pron. g.-d. art. nevésti-mii (-tii, -sii)

Click to see the original definition of «nevástă-mea» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEVÁSTĂ-MEA


fíică-mea
fíică-mea
máica-mea
máica-mea
nóră-mea
nóră-mea
soácră-mea
soácră-mea
sóră-mea
sóră-mea

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEVÁSTĂ-MEA

nev vasculár
nevalorificát
nevấrstnic
nevástă
nevăstáncă
nevăstoáică
nevăstoáie
nevăstói
nevăstúcă
nevăstúică
nevăstúie
nevăstúță
nevătămát
nevăzătór
nevăzút
nevârcolát
nevârstnic
nevedénie
nevedérnic
nevedí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEVÁSTĂ-MEA

a se scădea
acílea
acólea
acătắrea
adésea
adícălea
adícătelea
aiévea
aiúrea
altmínterea
altmíntrelea
alócurea
alắturea
amándea
ancắtelea
antichitátea
asémenea
aícea
aĭévea
aĭúrea

Synonyms and antonyms of nevástă-mea in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nevástă-mea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEVÁSTĂ-MEA

Find out the translation of nevástă-mea to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nevástă-mea from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevástă-mea» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

我的妻子
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Mi esposa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

my wife
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मेरी पत्नी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زوجتي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Моя жена
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Minha esposa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আমার স্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Ma femme
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

isteri saya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Meine Frau
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

私の妻
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

내 아내
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bojoku
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Vợ tôi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

என் மனைவி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

माझी पत्नी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

karım
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Mia moglie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

moja żona
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Моя дружина
40 millions of speakers

Romanian

nevástă-mea
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Η γυναίκα μου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

My vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Min fru
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Min kone
5 millions of speakers

Trends of use of nevástă-mea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVÁSTĂ-MEA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nevástă-mea» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nevástă-mea

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEVÁSTĂ-MEA»

Discover the use of nevástă-mea in the following bibliographical selection. Books relating to nevástă-mea and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
A ajunsla el vesteaşi, după câteva zile, fără decret, sau dat instrucţiuni săfie primite în serviciu soţiile deţinuţilor politici. Aşa a ajuns nevastămea să aibă un serviciu de arhivară, nu contabilă, în altă clădire, la şcoala de calificare a Ministerului ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Vreme ciudată la Tokio
nevastămea a înghiţit ciuperca. „Nu prea alunecă aşa crudă“, a zis ea şi a luat o felie de lămâie cu miere. După aceea, nici eu, nici fiul meu nam mai pus vreodată gura pe lămâie cu miere. Ce a urmat a fost o zarvă de pomină. Mai întâi, copilul ...
Hiromi Kawakami, 2015
3
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
El murmură:) Măi să fie, dar asta e nevastămea! nevastămea, adică, mă rog, nevasta lui Chantever. E totuşi frumuşică diavoliţa... Doar no sămi vină so iau iar de nevastă!... Ia uite, sa aşezat şi citeşte din „Gil Blas“. Mai bine mă fac că plouă.
Guy de Maupassant, 2014
4
8 piese pentru teatrul de păpuși
M-am certat cu nevastă-mea, din pricina unui pârlit de cuptor. PĂPUȘA: Din pricina unui cuptor năzdrăvan? NASTRATIN (râde): Năzdrăvan, firește, căci dacă vrea el Bucate și plăcinte coace, fel de fel, Și, dacă n-are CHIEF, cum zice nevasta ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
5
Gestul animalului mort
Nevastămea are o fizionomie fermecătoare, ochi albaştri, uriaşi, buze extrem de senzuale, părul mirific, exagerat de creţ, nevastămea e un ursuleţ de aur în care sau copt dorinţele multor bărbaţi. După naştere, însă, obrajii i sau umflat, burta i ...
Dorin Mureșan, 2013
6
Șatra
În cinci ani nevastămea a născut cinci copii. Cu al şaselea ma pricopsit taica după ce am plecat la război. Oarba nu pricepu dintrodată. – Cum adică? – După ce am plecat la război, taica sa încurcat cu nevastămea şi nevastămea a mai născut ...
Zaharia Stancu, 2013
7
Zilele amanților (Romanian edition)
Nevastă-mea voia să mergem weekendul ăsta la Paris, doar noi doi. Dar șeful mi-a zis că luni, de Rusalii, s-ar putea să aibă nevoie de mine. Și parcă nu-mi venea să-i las pe ăștia mici acasă, că și așa nu prea stau cu ei. I-am zis să ieșim ...
Corina Ozon, 2014
8
Ancheta
Nu, nevastămea nu sa certat cu nimeni. Nu e o fire generoasă, e drept – însă nu a luat niciodată nimic de la gura nimănui. Mulţi cetăţeni nu se pot mândri nici măcar cu atât. Dacă a fost răpită pentru a fi răscumpărată, va trebui să sosească un ...
George Muresan, 2012
9
Cupa vietii
Tu te cerţi cu nevastăta? – Hm... cîteodată... cum să spun... am răspuns eu în doi peri, trăgînd cu coada ochiului spre nevastămea... îndeobşte... se mai întîmplă... vezi tu... – Şi cinei de vină? ma interogat iute nevastămea. – Eu, eu sînt de vină, ...
Mihail Bulgakov, 2011
10
Femei albastre
Nu mam căsătorit dintrun capriciu. Cînd mam hotărît să o fac, eram deja un bărbat cu capul pe umeri, mă pregătisem de multă vreme pentru această formă de plăcută resemnare. Şi cînd colo? După nici zece ani nevastămea mă părăsea ca şi ...
Gheorghe Crăciun, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevástă-Mea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nevasta-mea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z