Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nevoiáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEVOIÁȘ IN ROMANIAN

nevoiáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEVOIÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nevoiáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nevoiáș in the Romanian dictionary

REQUEST (~ i, ~ e) and noun Who has no means of subsistence; poor; poor; miserable. / need + suf NEVOIÁȘ ~ă (~i, ~e) și substantival Care nu dispune de mijloace de existență; sărac; sărman; mizer. /nevoie + suf. ~aș

Click to see the original definition of «nevoiáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEVOIÁȘ


baboiáș
baboiáș
butoiáș
butoiáș
cimpoiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciocoiáș
copoiáș
copoiáș
pisoiáș
pisoiáș
porcoiáș
porcoiáș
priboiáș
priboiáș
purcoiáș
purcoiáș
rățoiáș
rățoiáș
strigoiáș
strigoiáș
trifoiáș
trifoiáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEVOIÁȘ

nevocarcinóm
nevód
nevoí
nevóie
nevóie máre
nevoieșí
nevoieșíe
nevoiníc
nevoinicíe
nevoiniciós
nevoințáș
nevoințát
nevoínță
nevoințésc
nevoiós
nevoíre
nevoít
nevoitór
nevólnic
nevolnicí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEVOIÁȘ

ardeiáș
bordeiáș
burghiáș
iáș
bătăiáș
chiriáș
ciorăiáș
condeiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
enoriáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș
industriáș
mardeiáș
mariáș

Synonyms and antonyms of nevoiáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEVOIÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nevoiáș» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nevoiáș

ANTONYMS OF «NEVOIÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «nevoiáș» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of nevoiáș

Translation of «nevoiáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEVOIÁȘ

Find out the translation of nevoiáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nevoiáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevoiáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

穷乏
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

necesitado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

needy
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दरिद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

محتاج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

нуждающийся
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

necessitado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অতি দরিদ্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

nécessiteux
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memerlukan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bedürftige
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

貧しいです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

빈곤
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mlarat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người túng thiếu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गरजू
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

muhtaç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bisognoso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

potrzebujący
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

нужденний
40 millions of speakers

Romanian

nevoiáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ενδεής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

behoeftige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

behövande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trengende
5 millions of speakers

Trends of use of nevoiáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVOIÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nevoiáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nevoiáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEVOIÁȘ»

Discover the use of nevoiáș in the following bibliographical selection. Books relating to nevoiáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cei șapte beduini
4. URÂT. MI-A. FOST. DE. OMUL. NEVOIAŞ. Când am ajuns în camera mea, eram atât de obosit încât nu-mi mai ardea de nimic. M-am vârât în pat, cu gândul să adorm cât mai degrabă. Eram tulburat, dar fericit de întâlnirea şi discuţiile pe care ...
Călin Kasper, 2013
2
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 426
11653 indigent meeting certain standards of poverty, thereby qualifying a criminal defendant for representation by a public defender. nevoiaș îndeplinirea anumitor standarde de sărăcie, calificare astfel un inculpat penal pentru reprezentarea ...
Nam Nguyen, 2015
3
Păcală și Tândală
Tot aşa odată Păcală, ca un om nevoiaş, căruia îi bătea vântul în pungă, îl cuprinse O foame de-l punea pe frigare. Se duce la un han, cere ceva de-ale mâncarii şi un păhărel de vin. În timp ce mânca, hangiul, neavând cu cine sta de vorbă, ...
Author Unknow, 2011
4
Răpit de pirați
David – făcu el – nevoiaș te arăți în născocire și încă mai nevoiaș în credință. Dar stai să-mi ascut eu o țâră mintea, și de nu ți-s în stare să cerșesc o barcă, ori s-o împrumut, nu s-o fur, apăi să știi c-o fac eu! ― Cum să nu te-nțeleg, ...
Robert Louis Stevenson, 2015
5
Opere III
Dăruieşteţi darul, veghează asupra lui şi,chiar dacă nu eşti tudevină, dacă observi totuşi că un nevoiaş e dus în ispită, avertizeazăl, îndrumăl spre Dumnezeu, sau renunţă mai bine săîi dăruieşti, neuitând din cauza cuprinzătoarelor binefaceri ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-aş, -aşă Formează frecvent adjective de Ia substantive, de exemplu : buclucaş, codaş, fruntaş, mărginaş, mijlocaş, nărăvaş, nevoiaş, păgubaş, pedestraş, pizmaş, trufaş şi, rar, de la verbe : zăcaş. Sensul lor general este fie de posesiune: ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
7
Presa muncitorească si socialistă din România: 1900-1921. v
... sociale, proteste viguroase faţă de alcătuirile nedrepte şi o nesecată încredere şi speranţă de viitor. Se impun a fi menţionate, printre altele, poeziile „Tricolorul" de G. Coşbuc 50, „într-un amurg" 51 de O. Carp (Proca) „Celui nevoiaş" de N.
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1968
8
Analize gramaticale - Pagina 92
Adevărat că nici pînă azi nu i-a Inter» datoria, dar nu face nimic căci şi Ghioagă e om nevoiaş, cm cinci copii şi fără pămînt. L. Rebreanu, Opere alese, I, 281. Analiza sintactică a frazei : 1. Acum doi ani, tocmai pe vremea asta . . . Iţic a sărit ...
Alexandru Metea, ‎Sergiu Drincu, 1974
9
Cilibi Moise: vestitul in tara romaneasca : practica si ... - Pagina 19
boiereşti şi se întorcea totdeauna cu pumni de bani, pentru că boierii îl iubeau pe Cilibi Moise şi îi dădeau cu dragă inimă. îndeobşte însă, când ţinea să strângă vreo sumuşoară pentru un biet nevoiaş, făcea ca în jurul său să se adune mai ...
Țicu Goldstein, 2000
10
Izvoare de demografie istorică - Volumul 1 - Pagina 67
... să plătească dare în cutare şi cutare an atîţia florini şi produse naturale; din acestea contribuabilul cel mai bun, cel mediu şi cel mai nevoiaş au dat atîţia bani, grîu, ovăz, fîn, iar cutare şi cutare sat din scaunele secuieşti şi săseşti a fost impus ...
Costin Feneșan, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevoiáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nevoias>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z