Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ogârjít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OGÂRJÍT IN ROMANIAN

ogârjít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OGÂRJÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ogârjít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ogârjít in the Romanian dictionary

OGRYYT, O, oggirzi, -te, adj. (Reg.) Poor, spanked, torn. \u0026 # X2013; V. ogârji. OGÂRJÍT, -Ă, ogârjiți, -te, adj. (Reg.) Slab, pipernicit, sfrijit. – V. ogârji.

Click to see the original definition of «ogârjít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OGÂRJÍT


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mijít
mijít
mânjít
mânjít
năcăjít
năcăjít
năjít
năjít
nărujít
nărujít
pogârjít
pogârjít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít
învârtejít
învârtejít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OGÂRJÍT

ogámic
ogár
ogárnic
ogărátic
ogăréște
ogăríme
ogârjí
ogeác
ogegár
ogheál
ogivál
ogívă
ogîrjí
oglábnic
oglașénic
oglașénie
oglávă
oglăsuíre
oglășuí
ogléj

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OGÂRJÍT

abderít
necăjít
negrijít
nerotunjít
neveștejít
neîngrijít
oblojít
plotojít
pricăjít
prăjít
rotunjít
rânjít
scorojít
sfrijít
strujít
ujujít
vestejít
veștejít
vrăjít
vârtojít

Synonyms and antonyms of ogârjít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OGÂRJÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ogârjít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ogârjít

Translation of «ogârjít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OGÂRJÍT

Find out the translation of ogârjít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ogârjít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ogârjít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

枯瘦
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

flaco
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

skinny
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نحيل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тощий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

magro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চর্মসার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

maigre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kurus
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dünn
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スキニー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

마른
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ceking
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒல்லியாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हाडकुळा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sıska
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

magro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chudy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

худий
40 millions of speakers

Romanian

ogârjít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κοκαλιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skinny
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mager
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skinny
5 millions of speakers

Trends of use of ogârjít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OGÂRJÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ogârjít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ogârjít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OGÂRJÍT»

Discover the use of ogârjít in the following bibliographical selection. Books relating to ogârjít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere - Pagina 566
lui /: omite lui CL, C/; 10 un sac plin cu nuci /: un sac cu nuci CL, CI; nucele CL, CI: nucile /; 15 crescätorul CL, CI: l•ц;; crescätoriul /; 16 prefäcuse CL, I: prefäcusä CI; 17-18 purcelul cel ogârjit, räpciugos si räpanos /: purcelul cel ogârjit si ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
2
Arhivele de la Monte Negro
Din atelier se aude maşina de cusut şi tusea uscată a ovreiaşului. Mă trezesc, întro curte plină de noroi, în faţa unei căsuţevagon din care răzbate o lumină firavă. Un câine ogârjit se freacă de picioarele mele, scoate un mârâit care seamănă ...
Octavian Soviany, 2011
3
Bucurați-vă de viață!
Când au desfăcuto, au dat înăuntru de un băiețel, de vreo șase luni și un pic, flămând și ogârjit de piciorușele nui erau mai groase decât mânuțele. Atunci profesorul Liu și nevasta, după ce sau învârtit o vreme în jurul copilului, sau întors ...
Yan Lianke, 2013
4
Povești
Scroafa, cum vede pe moşneag că vine asupra ei, îndată începe a grohăi, o rupe de fugă, şi purceii după dânsa. Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos şi mai răpciugos, neputând ieşi din glod, POVESTEA PORCULUI ...
Ion Creangă, 2011
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ea, prin drăcăriile ei, prefăcuse atunci pe stăpânu-său, Făt-Frumos, în purcelul cel ogârjit, răpciugos și răpănos, cu chip să-l poată face mai pe urmă ca să ieie vreo fată de-a ei, din cele unsprezece ce avea și care fugiseră după dânsa din ...
Ion Creangă, 2015
6
Calea Victoriei
Dar plecând, doamna ministru o predase unui octogenar ogârjit şi friguros, cu gâtul înfăşurat întro legătură cadrilată de lână şi cu ochii lăcrimoşi de cimpanzeu răpus de oftică în vitregele noastre regiuni septentrionale. Elena Lipan nui auzise ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Metafizica bicicliștilor
Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos și mai răpciugos, neputând ieși din glod, rămase pe loc. Moșneagul degrabă îl prinde, îl bagă în traistă, așa plin de glod și de alte podoabe cum era, și pornește cu dânsul spre casă.
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
8
Povestea porcului: - Pagina 4
Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos şi mai răpciugos, neputând ieşi din glod, rămase pe loc. Moşneagul degrabă îl prinde, îl bagă în traistă, aşa plin de glod şi de alte podoabe cum era, şi porneşte cu dânsul spre casă. ―Slavă ţie ...
Ion Creanga, 2013
9
Povesti Si Povestiri
Numai unul, care era mai ogârjit, mai rapanos si mai rapciugos, neputând iesi din glod, ramase pe loc. Mosneagul degraba îl prinde, îl baga în traista, asa plin de glod si de alte podoabe cum era, si porneste cu dânsul spre casa. Slava tie ...
Ion Creanga, 2013
10
Rusoaica
... nu se ivește pe buze. Caii de sub noi se alarmează; un fâșâit și o ruptură de creangă uscată aproape: privirile ni se întorc alături. Urechi ascuțite și două puncte fosforice; un lup ogârjit ne primește cu râs alb de nehotărâre. Un picior îi stă ...
Gib I. Mihăescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ogârjít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ogarjit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z