Download the app
educalingo
Search

Meaning of "păzitór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂZITÓR IN ROMANIAN

păzitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂZITÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «păzitór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of păzitór in the Romanian dictionary

PIZITÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) m. And f. V. PAZNIC. / guard + suf. tor PĂZITÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. v. PAZNIC. /a păzi + suf. ~tor

Click to see the original definition of «păzitór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂZITÓR


achizitór
achizitór
asurzitór
asurzitór
auzitór
auzitór
coachizitór
coachizitór
compozitór
compozitór
călăuzitór
călăuzitór
inchizitór
inchizitór
neputrezitór
neputrezitór
netezitór
netezitór
ovipozitór
ovipozitór
preîncălzitór
preîncălzitór
prânzitór
prânzitór
rechizitór
rechizitór
recuzitór
recuzitór
slobozitór
slobozitór
supozitór
supozitór
îmblânzitór
îmblânzitór
încălzitór
încălzitór
îngrozitór
îngrozitór
înverzitór
înverzitór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂZITÓR

uresc
uréț
uríe
uríță
úșă
vățáș
văzár
víță
vuí
vúță
păzarlíu
păzáș
păzeálă
păzí
păzíre
păzít
păzitoáre
păzitoríță
păzitúră
păzúi

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂZITÓR

absorbitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
albitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
supraîncălzitór
surzitór
transpozitór
umezitór
urzitór

Synonyms and antonyms of păzitór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂZITÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «păzitór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of păzitór

Translation of «păzitór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂZITÓR

Find out the translation of păzitór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of păzitór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păzitór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

监护人
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tutor
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

guardian
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अभिभावक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وصي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

опекун
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

guardião
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অভিভাবক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tuteur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penjaga
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wächter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

保護者
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

보호자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wali
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாதுகாவலர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पालक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vasi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tutore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

opiekun
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

опікун
40 millions of speakers

Romanian

păzitór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κηδεμόνας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voog
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förmyndare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

verge
5 millions of speakers

Trends of use of păzitór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂZITÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «păzitór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păzitór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂZITÓR»

Discover the use of păzitór in the following bibliographical selection. Books relating to păzitór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Să nu vinzi înger păzitor!:
—Probabil că nici nar ajuta la nimic, spune Corsaru. Ce să facă Regina din Caracascu îngerul tău păzitor?! Nonoşovăie. Nono chibzuieşte. — Şice sentâmplă dacăţi vinzi îngerul păzitor? Lai pierdut pentru totdeauna, chiar şi dacătu crezi înel?
Jutta Richter, 2014
2
Metamorfoza şi alte povestiri
În faţa legii stă un păzitor. La acest păzitor vine un om de la ţară şi cere voie să intre în lege. Dar păzitorul îi spune că acum nui poate permite să intre. Omul chibzuieşte şi apoi întreabă dacă va avea voie să intre mai târziu. — Tot ce se poate, ...
Franz Kafka, 2012
3
Lumina și faptele credinței
Cât privește popoarele păgâne, acestea deabia au câte un înger păzitor pentru hotarele fiecărei țări, după mărturia Sfintei Scripturi, care zice: „Atunci a pus hotarele neamurilor după numărul îngerilor lui Dumnezeu” (Deuteronom 32, 9).
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
4
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Păzitorul Pragului, cu atât mai mult, așa cum am spus, cu prilejul unor călătorii corespunzătoare în lumea spirituală, se observă că sufletele celor adormiți ajung ca Euri și în corpuri astrale până la Păzitorul Pragului. Sunt imagini de mare ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 86
Gardul Păzitor Ţicnit avea două porţi: cea principală, pe care nu intrau decât invitaţii de de onoare şi creaturile importante ale împărăţiei, în vreme ce, pe poarta secundară, aveau acces vrăjitoarele de rang mai mic, ucenicele vrăjitoare, ...
Anastasia Popa, 2011
6
Noaptea nunții
Apoi a zis că sunt îngerul lui păzitor. O tot repeta. Eu eram îngerul lui păzitor. — Cine e îngerul păzitor? se aude vocea lui Ben. Apare pe verandă, cu un pahar în mână. Tatăl tău vorbeşte la telefon, apropo. Cine e îngerul păzitor? repetă.
Sophie Kinsella, 2013
7
Ingerul pazitor:
oemele lui Rilke sunt asemenea sarbatorii, te scot din rutina si din cenusiul zilelor. Te consoleaza sau iti dau putere. Te poti simti la adapost sub aripile deschise ale ingerului pazitor sau iti poti ocroti ingerul ca pe un copil.
Rainer Maria Rilke, 2014
8
Marea petrecere
spitalului, aşteptând ca Olga să iasă din operaţie, ce făcea îngerul meu păzitor? Plângea, dar nui simţeam lacrimile care îmi udau creştetul. Când o iubeam pe Simona, îngerul meu păzitor îmi păzea visele. Când am lovito, sa ascuns.
Petre Barbu, 2014
9
Crescendo
În momentul în care depui jurământul, renunţi la dreptul de a avea un înger păzitor şi anunţi că îşi accepţi soarta, fără ajutorul celor de sus. Ţine minte că eu nuţi recomand asta. Ţiau trimis un înger dintrun motiv întemeiat. Cineva de acolo de ...
Becca Fitzpatrick, 2012
10
Cei de lângă noi nu mor niciodată
Îngerul. meu. păzitor. Eram un copil ciudat în vârstă de unsprezece ani. Aveam picioarele lungi, cu genunchi noduroşi, asemenea unui mânz. Eram roşcată, cu părul lung şi cârlionţat. Obrajii îmi erau acoperiţi de pistrui, lucru pe care îl uram.
Allison DuBois, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Păzitór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pazitor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z