Meaning of "puzzle" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PUZZLE IN ROMANIAN

puzzle

WHAT DOES PUZZLE MEAN IN ROMANIAN?

Puzzle

Puzzle

The puzzle game consists of reconstituting a three-dimensional image or object with many pieces that can be interwoven. For most people, this activity is a hobby. The history of this type of game starts from a painting or a drawing made on a wooden board which is then cut into small shapes that can then be reassembled. About 300 years after the first forms of play, the puzzle is today made of cardboard, as this material is more convenient. Also, instead of painting, the pattern comes in, so games can have a great deal of detail as well as greater freedom in choosing the image to be made. After printing, the cardboard is cut using a metal die-cutter after a complex contour. The game can range from 4-9 pieces to thousands of tracks, thus increasing the difficulty and passionate interest.

Jocul de puzzle constă în reconstituirea unei imagini sau a unui obiect tridimensional având la dispoziție numeroase piese ce se pot intercala. Pentru cele mai multe persoane, această activitate este un hobby. Istoria acestui tip de joc pornește de la o pictură sau un desen realizat pe o placă de lemn care apoi este decupată în mici forme ce pot fi mai apoi reasamblate. După aproximativ 300 de ani de la primele forme de joc, puzzle-ul este astăzi realizat din carton, întrucât acest material este mai convenabil. De asemenea, în locul picturii, intervine tiparul, astfel că jocurile pot avea un conținut mare de detalii precum și o libertate mai mare în alegerea imaginii ce urmează a fi realizată. După tipar, cartonul este decupat folosind un cuțit-matriță metalic după un contur complex. Jocul poate avea de la 4-9 piese până la mii de piese, mărind astfel dificultatea dar și interesul pasionaților.

Definition of puzzle in the Romanian dictionary

puzzle (angl.) [pron. pázal] s. n., art. puzzle; pl. puzzles

puzzle (angl.) [pron. pázăl] s. n., art. puzzle-ul; pl. puzzle-uri

TRANSLATION OF PUZZLE

Find out the translation of puzzle to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of puzzle from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puzzle» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 谜
• Translator Romanian - Spanish: rompecabezas
• Translator Romanian - English: puzzle
• Translator Romanian - Hindi: पहेली
• Translator Romanian - Arabic: لغز
• Translator Romanian - Russian: головоломка
• Translator Romanian - Portuguese: quebra-cabeças
• Translator Romanian - Bengali: ধাঁধা
• Translator Romanian - French: puzzle
• Translator Romanian - Malay: teka-teki
• Translator Romanian - German: Puzzle
• Translator Romanian - Japanese: パズル
• Translator Romanian - Korean: 퍼즐
• Translator Romanian - Javanese: teka-teki
• Translator Romanian - Vietnamese: câu đố
• Translator Romanian - Tamil: புதிர்
• Translator Romanian - Marathi: कोडे
• Translator Romanian - Turkish: bulmaca
• Translator Romanian - Italian: puzzle
• Translator Romanian - Polish: puzzle
• Translator Romanian - Ukrainian: головоломка
• Romanian: puzzle
• Translator Romanian - Greek: παζλ
• Translator Romanian - Afrikaans: legkaart
• Translator Romanian - Swedish: pussel
• Translator Romanian - Norwegian: puslespill

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUZZLE»

Discover the use of puzzle in the following bibliographical selection. Books relating to puzzle and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Mathematical Puzzle Tales

36 of Martin Gardner's most cunning brainteasers, suitable for all mathematical problem solvers.

Martin Gardner, 2000

Merriam-Webster's Crossword Puzzle Dictionary

"The solution for crossword puzzle lovers, with complete word lists and easy-to-use organization. Comprehensive coverage. 300,000 answer words grouped alphabetically and by letter count."\\

Merriam-Webster, Inc, 1996

The Alzheimer's Caregiving Puzzle: Putting Together the Pieces

Although no one has all the answers to the puzzle of Alzheimer's yet, this book will help people to understand and give better care to persons living with and the people caring for them.

Patricia Callone, 2010

The Puzzle Instinct: The Meaning of Puzzles in Human Life

Marcel Danesi explores the psychology of puzzles and puzzling, with scores of classic examples. His pioneering book is both entertaining and enlightening." —Will Shortz, Crossword Editor, The New York Times ".

Marcel Danesi, 2004

A Puzzle for Logan Level 3

Modern, original fiction for learners of English.

Richard MacAndrew, 2001

Test Your Logic: 50 Puzzles in Deductive Reasoning

Fifty unique brain-teasers requiring a minimum of mathematical skills challenge the reader's ability to reason logically

George J. Summers, 1972

The Counter-Terrorism Puzzle: A Guide for Decision Makers

This book is the first attempt of its kind to create a manual of counter-terrorism measures on all the relevant operational levels.

Boaz Ganor, 2011

Piecing the Puzzle: The Genesis of AIDS Research in Africa

In Piecing the Puzzle, journalist and documentary filmmaker Larry Krotz chronicles the fascinating history of the pioneering Kenyan, Canadian, Belgian, and American research team that uncovered HIV/AIDS in Kenya, their scientific ...

Larry Krotz, 2012

The 21st Century Crossword Puzzle Dictionary

Who needs a plethora of synonyms that never appear in an actual crossword? So, authors Kevin McCann and Mark Diehl analyzed thousands of crosswords to amass an up-to-date list of words that regularly turn up in today’s top puzzles.

Kevin McCann, ‎Mark Diehl, 2009

Pocket Posh Logic: 100 Puzzles

Fun and smart. What's not to love? * Pretty, smart. The slim design of this popular puzzle book makes is the go-to puzzle book for energetic girls. * Puzzles are a smart form of exercise.

The Puzzle Society, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUZZLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puzzle is used in the context of the following news items.

Să vedem cum se prezintă Puzzle Tombs din Rise of the Tomb Raider

Jocurile Tomb Raider erau cunoscute pentru segmentele de puzzle și platforming, care au scăzut în importanță în reboot-ul din 2013, în dauna acțiunii. «ComputerGames.ro, Nov 15»

Un puzzle video ciudat, cu mesaje criptice amenintatoare, noua …

Utilizatorii Reddit au incercat sa decodeze aceste indicii si au descoperit ca mesajul in codul Morse s-ar putea traduce prin "RED LIPSLIKE TENTH" iar puzzle-ul ... «HotNews, Oct 15»

Puzzle de la Singapore » Vineri are loc tragerea la sorţi a celor două …

Protagonistele care şi-au obţinut din timp biletele pentru balul final încă se acomodează cu suprafaţa sau se relaxează la cumpărături. Au mai rămas trei zile ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»

Puzzle în locul interviului de angajare

Pur şi simplu încerca să rezolve un puzzle foarte greu şi a căutat indicii în motorul de căutare Google. 480p; 240p; 360p; mp4. --:--. Embed: Cuvintele pe care ... «Digi 24, Aug 15»

VIDEO Brain Dots - puzzle gratuit pentru sistemele de operare Android

Brain Dots este un puzzle creativ pentru rezolvarea caruia utilizatorii trebuie sa se asigure ca bilele roz si bleu se ciocnesc, pentru a trece la urmatorul nivel. «HotNews, Jul 15»

Puzzle. Sau cum se face o zi de vacanţă perfectă

Osă fie aşa: dimineaţa o să înceapă la Madrid, la Le Pain Quotidien, pe Gran Vía. O să mă uit la oamenii care vin de pe Calle de la Luna, Calle de Estrella, Calle ... «ObservatorCultural.ro, Jul 15»

VIDEO Cel mai greu puzzle de matematica

VIDEO Cel mai greu puzzle de matematica ... de mai jos se spune că este cel mai greu puzzle inventat vreodată, însă este oare așa?, scrie gamedev.net. «HotNews, Jun 15»

VIDEO Puteti rezolva acest puzzle?

Puzzle-ul celor trei întrerupătoare este unul clasic, dar este foarte probabil ca majoritatea oamenilor să nu îl știe, conform the guardian.com. Problema de ... «HotNews, Jun 15»

Man hides proposal in crossword puzzle

A crossword-loving British lawyer hid a marriage proposal in The Times newspaper's daily puzzle. Matthew Dick thought of the cryptic way of popping the ... «New York Post, Jun 15»

Poti sa rezolvi acest puzzle? Testul care da batai de cap adultilor …

Un test aparent simplu da batai de cap adultilor, insa elevii de doar 6 ani il rezolva in doar cateva secunde. 1 Comenteaza. Testul respectiv consta intr-o insiruire ... «stirileprotv.ro, Jun 15»