Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sădíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SĂDÍRE IN ROMANIAN

sădíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SĂDÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sădíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sădíre in the Romanian dictionary

saddler s. f., g.-d. art. seeding purposes; pl. plantation sădíre s. f., g.-d. art. sădírii; pl. sădíri

Click to see the original definition of «sădíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SĂDÍRE


bleojdíre
bleojdíre
clădíre
clădíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
grămădíre
grămădíre
năpădíre
năpădíre
năsădíre
năsădíre
năvădíre
năvădíre
plămădíre
plămădíre
presădíre
presădíre
prăpădíre
prăpădíre
reclădíre
reclădíre
răsădíre
răsădíre
scrădíre
scrădíre
îngrădíre
îngrădíre
îngrămădíre
îngrămădíre
înnădíre
înnădíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SĂDÍRE

cuitór
culéț
culteáță
cultéț
cușór
cúț
sădéchiu
săderíu
sădí
sădí
sădít
sădit
săditór
săditúră
sădríe
ferdeá
findei-de-câmp
fteá
ftián
ftiéle

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SĂDÍRE

dovedíre
glodíre
gândíre
iscodíre
izidíre
izvodíre
negândíre
neplodíre
nerodíre
năvodíre
obidíre
oglindíre
osândíre
plodíre
podíre
îmboldíre
îmbrobodíre
înghioldíre
înrudíre
înzidíre

Synonyms and antonyms of sădíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SĂDÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sădíre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sădíre

Translation of «sădíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SĂDÍRE

Find out the translation of sădíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sădíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sădíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Sadir
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

plantación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

plantation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सादिर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مزرعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Садир
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Sadir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাগান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Sadir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ladang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Plantage
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Sadir
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

디르
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sawah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sadir
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தோட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वृक्षारोपण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

fidanlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Sadir
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Sadir
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Садір
40 millions of speakers

Romanian

sădíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φυτεία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

plantasie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Sadir
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sadir
5 millions of speakers

Trends of use of sădíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SĂDÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sădíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sădíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂDÍRE»

Discover the use of sădíre in the following bibliographical selection. Books relating to sădíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 349
Constatăm că, în această epocă pre-regulamentară, ceea ce reuşesc să obţină boierii-stăpâni este dreptul de a interzice crearea unor noi bezmenuri, prin impunerea obligaţiei de a li se cere asentimentul prealabil la orice nouă sădire.
Henri H Stahl, 1998
2
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Vătafu de aprozi au înfăţişat la judecată pe dumneaei paharniceasa Ef rusina Cerchez prin vechil cu adeverinţă înscris. Carele au arătat că acest loc rămăind slobod fără de nici o bina sau sădire pă dănsul, dumneaei păhărniceasa 1-au fost ...
George Potra, 1975
3
Cultura speciilor forestiere - Pagina 163
După alte experimentări, pentru a se obţine butaşi cu o bună înrădăcinare, iărâ a se urmări în acelaşi timp şi o bună dezvoltare a tulpinii, distanţele de sădire în pepinieră sînt următoarele: 1) pentru regiunile cu sol reavăn sau în pepinierele ...
At. M. Haralamb, 1963
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sădire sădire, sădiri f. 1. acţiunea de a sădi; sădit2: să- ama pomilor, 2. (concr.; înv.; mai ales la pl.) plantă sădită; plantaţie: cine ar sădi duzi, pruni, peri, meri, dacă •âdft'1. "fi sădită, -e a. răsădit: puiep sădiţi. [V. n. sădire: sădftu/ floritor. [ V. sădi ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 567
Că deci, simpla existentă a unor practici şi obiceiuri referitoare la aceste sădiri de arbori, nu e suficientă pentru a fi considerată ca permisă o sădire de arbori ce nu ar respecta distanţele fixate de art. 607 din codul civil, fiind necesar pentru ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
6
Istoria dreptului Românesc în trei volume - Pagina 270
O amplă- reglementare de origine romanistic-feudală, venind din dreptul comun prin C. civ. austr. din 1811, aduce C. Calimach în Moldova si una sumară L. Caragea în Ţara Eomânească pentru „sădire şi clădire" (III, 5, § 1—5). Primul cod ...
Ioan Ceterchi, 1980
7
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
„Pentru închiriere, pănă. la şase luni dela sfârşitul sorocului închirierei“ (adecă, dela sfârşitul fiecarui termen anuaU; „Pentru clădire de namestii, pănă la trei ani dela sfârşitul sorocului închirierei“; „Pentru sădire de bucate, pana la şase luni“.
Dimitrie Alexandrescu, 1915
8
Agricultura Țării Românești în prima jumătate a secolului ...
M „Oricare va sădi vie şi pomi pă pămInt strein, fără ştire, are. voe stăpînul ca să-i lntoarcă cheltuiala ce au făcut cu acea sădire şi să stăplnească acea sădire, iar clnd nu va voi să dea cheltuiala, are putere stăpînul să scoală rădăcinile ...
Ilie Corfus, 1969
9
Studii privind Unirea Principatelor - Pagina 494
... şi este volnic in puterea aceştiea ca să-şi sădească orice fel de pomi folositori si altoi pentru casa lui şi pe care sădire şi altoiri să fie pomenitul Costache şi fii de fiilor d-lui buni şi desăvirşit stăpini pe acea sădire şi altoire de pomi, fără a-i ...
André Oţetea, 1960
10
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ... - Pagina iv
\croient pour bien de Paix remis au jugement de 5a Sainteté ,pour estre jugez 8c decider par icelle de.. dans un an , à compter du jour 8c dattc dudit Traité , ainsi qu'il est porté par lc vingt-huitième Article d'icelui. Sadire Sainteré delireuse ...
Frédéric Léonard, ‎Amelot de La Houssaye, 1693

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sădíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sadire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z