WHAT DOES SĂGETĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «săgetătúră» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of săgetătúră in the Romanian dictionary
SAGGETS f. 1) Arrow arrow. 2) Fig. Painful, momentary, penetrating pain passing through a part of the body; a painful arrow like an arrow. / to kill + suf SĂGETĂTÚRĂ ~i f. 1) Lovitură de săgeată. 2) fig. Durere ascuțită, momentană, pătrunzătoare, care trece printr-o parte a corpului; împunsătură dureroasă ca de săgeată. /a săgeta + suf. ~ătură
Click to
see the original definition of «săgetătúră» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂGETĂTÚRĂ»
Discover the use of
săgetătúră in the following bibliographical selection. Books relating to
săgetătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xliv
... acela de diochitt şi de iele; mal adăogim aice treî altele, j Acele de pocitură, de săgetătură şi de muşcătura şerpilor : Descântic de pocitură Păserică dalbă Cu aripa albă ! Din petră-al crescut Cu nori te-al bătut Trei picături din tine-au cădut.
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
junghi, înţepătură; săgetătură: înfige o săgeată nouă tn amărîta mea inimă.MARC; să se afineze ... toate săgeple.POP.; 6. (fio.; la pl.) privire pătrunzătoare, sfredelitoare: privirile mă săgetează .... am rezistat pină aici, infruntînd ploaia de sagep.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 488
D1 / 7 -8 nu te speria; ia, jupîneasa Zamfira B, C, D, E: nu te speria, aşa se zbirleşte d-lui cînd se îmbolnăveşte de săgetătură; ia, jupîneasa Zamfira A /8- 10 nu'ş ce-o dres cu ochii d-sale cei în floarea fuiorului de cînepă, că l-a săgetat prin ...
Calistrat Hogaș, Daciana Vlădoiu, Alexandru Săndulescu, 1984
4
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
ADesfacere de săgetătură Nouë fecióre pe când mergeau la biserică să îngrijéscă de dânsa întâlnesce pe Maica Domnului care le opresce şi le spune să iea o flóre de sub piciorul ei şi să se ducă la omul de săgetătură şi să-l ştérgă ca să ...
5
Opere: Poezii populare - Pagina 253
Acele de pociturä, de sägetätura si de muscätura serpilor : Destin 1 if de pociturä Pasäricä dalbä Cu aripa alba 1 Din peaträ-ai crescut, Cu nori te-ai bätut, Trei picäturi din tine-au cäzut. Una de lapte, una de vin Si una de venin. Cel ce-a baut ...
Vasile Alecsandri, G. C. Nicolescu, 1978
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 899
Acţiunea dramei are trei puncte culminante : conjuraţia de la Riitli, săgetătura lui Tell şi omorirea lui Gessler. In actul prim ni se dă expoziţiunea : descrierea localităţilor şi asuprirea neomenoasă din partea deregătorilor. Trei momente tipice ne ...
Ștefan Octavian Iosif, 1976
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 139
In „Descîntecul de săgetătură" (junghi) se zugrăveşte tabloul fintînii cu doi nuci de unde se ia apa ne-ncepută. Săgetătură va pieri în imagini literare : «Ca spuma de mare... Ca roua dc soare. . . » * care se regăsesc în alte descîntece 3.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
8
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 245
Brâncä porceascä, brâncä väceascä, brâncä gâsceascä, brâncä cu räcealä, brâncä cu ferbinfealä, brâncä cu sägetäturä, brâncä cu pociturä. (Densusianu, Graiul Nostru, I, 281). Din Straja (Тппц) : Orbalf cu orbalt, cu sägetäturä, cu umfläturä, ...
9
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 176
184-185: de răul copiilor, de pocitură, tot de pocitură; ibidem, II, 1878, p. 268–269: de orbalt, tot de orbalt, de săgetătură. Autorul însoţeşte descîntecele cu note explicative ; ibidem, III, 1878–1879, p. 315-317 : de albeaţă, de săgetătură, de gîlci ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
10
Sfarsit de veac in Bucuresti
Dar închisă în fericirea ei, ea n-a simțit săgetătura ochilor lui Voicu Strapalea când a trecut prin dreptul casei lui. Ologul a privit-o lung, prin ochiul de geam aburit, și, înrăit fără leac de chinurile prin care trecuse, zdrobi în dimineața asta de ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
