Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sălbátec" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SĂLBÁTEC IN ROMANIAN

sălbátec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SĂLBÁTEC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sălbátec» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sălbátec in the Romanian dictionary

SĂLBÁTEC, adj., M. And f. V. Wild. SĂLBÁTEC, -Ă adj., s. m. și f. v. sălbatic.

Click to see the original definition of «sălbátec» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SĂLBÁTEC


broátec
broátec
burátec
burátec
fluturátec
fluturátec
flușturátec
flușturátec
furtunátec
furtunátec
grozăvátec
grozăvátec
gălbenátec
gălbenátec
jerátec
jerátec
jărátec
jărátec
lunátec
lunátec
molátec
molátec
muierátec
muierátec
nelutátec
nelutátec
noptátec
noptátec
nărodátec
nărodátec
opátec
opátec
ostátec
ostátec
sturlubátec
sturlubátec
sturluibátec
sturluibátec
îndemânátec
îndemânátec

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SĂLBÁTEC

sălângí
sălbátic
sălbănár
sălbănáș
sălbănéle
sălbătăcí
sălbătăcíe
sălbătăcíme
sălbătăcít
sălbătăciúne
sălbăticí
sălbăticíe
sălbăticíme
sălbăticíre
sălbăticít
sălbăticitúră
sălbăticiúne
sălbătioáră
sălbătișoáră
sălbățícă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SĂLBÁTEC

améstec
bezmétec
bíftec
cântec
cîntec
cấntec
descântec
descấntec
pogoneátec
primăvărátec
prostátec
roșiátec
roșátec
singurátec
spânátec
tomnátec
viforátec
vărátec
zvânturátec
zănátec

Synonyms and antonyms of sălbátec in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sălbátec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SĂLBÁTEC

Find out the translation of sălbátec to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sălbátec from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sălbátec» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

salvaje
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

wild
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जंगली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بري
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дикий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

selvagem
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বন্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sauvage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

liar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

wild
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

野生
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

야생
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

alam bébas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hoang dại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वन्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vahşi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

selvaggio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dziki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дикий
40 millions of speakers

Romanian

sălbátec
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άγριος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

wilde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vild
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vill
5 millions of speakers

Trends of use of sălbátec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SĂLBÁTEC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sălbátec» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sălbátec

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂLBÁTEC»

Discover the use of sălbátec in the following bibliographical selection. Books relating to sălbátec and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Bunul. sălbatec. Mitul edenic ne anunţă întro formă poetică şi politicoasă că nu există decât două drumuri: ori renunţi să ştii, ori renunţi să fii fericit. Iar Faust a recunoscut pe faţă, prin aventura sa, că pentru a sparge blocada limitelor ...
Octavian Paler, 2012
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 476
ji sălbatecă a părului contrasta plăcui cu fafa fina, dulce şi copilărească a băietanului. P.L. 27/15 [Pr. 1). 2. Nedomolit, aprig, nesupus. Şi de s-ar pute de dinsa cineva ca să o prindă, Ctnd cu ochii mari, sălbateci, se priveşte In oglindă. O. I 80/2.
Tudor Vianu, 1968
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Biologia - Pagina 119
Series Biologia Universitatea "Babeș-Bolyai". Tabelul nr. 1 Consumul de oxigen la şobolanii gălbatecl şi la şobolanii albi Tabelul nr. 2 Respiraţia tisulara a ficatului şl diafragmei de şobolan sălbatec şl de şobolan alb Tabelul nr. 3 Consumul ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1962
4
Un Muzeu în labirint: Istorie subiectivǎ a antoportretului - Pagina 237
iscălitură, cuvîntul oviri, care înseamnă în tahitiană „sălbatec". Şi, sincer să fiu, nu sînt cu totul convins nici astăzi că n-am amestecat cîteva prejudecăţi în raţionamentele mele. Căci incapabil să mă imaginez pe o insulă pustie, am teoretizat ...
Octavian Paler, 1986
5
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 174
e carne de porc sălbatec, că am visat că de la curtea aceasta două mii cinci sute de paşi sunt porci sălbateci şi dacă oi mînca came de aceea, apoi mi-a trece. . ' La două mii cînci sute de paşi depărtare a aflat atita porc ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
6
In genul... tinerilor
Cerul alb ca lâna, marele senin, Străluciri adânci, Sălbatec coclit, vă împresurau. Luna când se ridica în miros de carne Multă, maicele de prunci îi apropia. Dar soarele tânăr a doua zi vântul tânăr ridica Strălucind smulgea pacea tărâmului Şi ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2011
7
Poezii: - Pagina 80
Noaptea zeii se preâmblă în vestmintele lor dalbe, Şi al preoţilor cântec sună-n harfe de argint; Şi la vântul din pustie, la răcoarea nopţii brună, Piramidele din creștet aiurind și jalnic sună Şi sălbatec se plâng regii în giganticul mormânt.
Mihai Eminescu, 2015
8
Poetikon (Romanian edition)
Atributele târgului sunt eminamente negative (îngheţat, întunecat, mizerabil, ploios, sălbatec, sever, ursuz etc.), sugerând nu numai un spaţiu incompatibil cu umanitatea fie ea şi precară, ci, mai mult decât atât, un spaţiu abiotic, în care se mai ...
Crișu Dascălu, 2014
9
Însemnările mele
Veşnica mea gelozie tardivă, reîmprospătată de mizeria de literatură din Azi a F. M. Înainte să citesc Plămânul sălbatec de care eram aşa de curioasă, am citit totuşi Tristă duminică, unde F. M. povesteşte copilăria, stângaci şi fără nimic care să ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Într-o zi, Floriţa merse în grădina cea cu flori, ca să vadă cum şi ce, şi află că un porc sălbatec a făcut mare zguduire ... cu toţii săriră la puştile cele ruginite şi merseră şi goniră şi nu se opriră până ce nu-l împuşcară pe porcul cei sălbatec.
Collective authorship, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sălbátec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/salbatec>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z