Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sălbăticíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SĂLBĂTICÍE IN ROMANIAN

sălbăticíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SĂLBĂTICÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sălbăticíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sălbăticíe in the Romanian dictionary

FIGS. 1 and FIG. Behavior of wild man; savagery. \u0026 # X25ca; With ferocity. 2) Period of primitive society. 3) A place where civilization has not yet entered. [G.-d. wildlife] / wild + suffix SĂLBĂTICÍE ~i f. 1) și fig. Comportare de om sălbatic; barbarie. ◊ Cu ~ cu ferocitate. 2) Perioadă a societății primitive. 3) Loc unde încă nu a pătruns civilizația. [G.-D. salbăticiei] /sălbatic + suf. ~ie

Click to see the original definition of «sălbăticíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SĂLBĂTICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
calicíe
calicíe
cerbicíe
cerbicíe
cicíe
cicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
grămăticíe
grămăticíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
pelticíe
pelticíe
sminticíe
sminticíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe
șlehticíe
șlehticíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SĂLBĂTICÍE

sălbátic
sălbănár
sălbănáș
sălbănéle
sălbătăcí
sălbătăcíe
sălbătăcíme
sălbătăcít
sălbătăciúne
sălbăticí
sălbăticíme
sălbăticíre
sălbăticít
sălbăticitúră
sălbăticiúne
sălbătioáră
sălbătișoáră
sălbățícă
sălbățíe
sălbíș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SĂLBĂTICÍE

jirovnicíe
josnicíe
mojicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năsilnicíe
năstrușnicíe
năsâlnicíe
năvălnicíe

Synonyms and antonyms of sălbăticíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SĂLBĂTICÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sălbăticíe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sălbăticíe

ANTONYMS OF «SĂLBĂTICÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «sălbăticíe» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of sălbăticíe

Translation of «sălbăticíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SĂLBĂTICÍE

Find out the translation of sălbăticíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sălbăticíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sălbăticíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

野蛮
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

salvajismo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

savagery
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बहशीपन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الوحشية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дикость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

selvageria
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বর্বরতার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sauvagerie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kekejaman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wildheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

残忍
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

야만 상태
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

savagery
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tính mọi rợ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மூர்க்ககுணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

क्रौर्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vahşet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ferocia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dzikość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дикість
40 millions of speakers

Romanian

sălbăticíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αγριότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

barbaarsheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

barbari
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

villskap
5 millions of speakers

Trends of use of sălbăticíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SĂLBĂTICÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sălbăticíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sălbăticíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SĂLBĂTICÍE»

Discover the use of sălbăticíe in the following bibliographical selection. Books relating to sălbăticíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Pentru a prezenta relaţia dintre sălbăticie şi civilizaţie, Duerr utilizează constant metafora „peretelui de sticlă”9, care a fost aleasă şi ca titlu pentru volumul despre Duerr editat de R. Gehlen şi B. Wolf: Der gläserne Zaun10. În opinia lui Duerr, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sălbăticie sălbăticie, sălbăticii f. 1. starea animalelor sălbatice: sălbăticia tigwlur, 2. loc cu plante spontane, necultivate: sălbăticia stepei; 3. (stare a unui) loc, ţinut nelocuit, pustiu: pustietatea, sălbăticia acestor locuri neumblate ...te fac să te ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Colț Alb
Dar sălbăticia e sălbăticie, iar maternitatea e maternitate, întotdeauna apărânduși puii cu sălbăticie, fie în sălbăticie, fie în afara ei; și avea să vină vremea când lupoaica se va aventura pentru puiul ei spre brațul stâng al apei, înfruntând ...
Jack London, 2014
4
Pe jos de-a lungul Nilului
În. sălbăticie. Nilul şi lacurile Victoria şi Albert, martie 2014 În cel mai vestic punct al lacului Kyoga, fluviul se mărea din nou, vărsânduse apoi în lacul Albert, aflat la două zile de mers spre nordvest. A doua zi, înainte de căderea serii, am ajuns ...
Levison Wood, 2015
5
Pe drum
Crezusem că toată sălbăticia Americii se afla în Vest pînă cînd Strigoiul de la Susquehanna mia arătat că nu era aşa. Da, există sălbăticie şi în Est. Este aceeaşi sălbăticie pe care Ben Franklin a străbătuto cu căruţa trasă de boi pe vremea ...
Jack Kerouac, 2015
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
muntelui Katahdin plutind în mijlocul pădurii la 700 de kilometri spre nord întro sălbăticie pe care puţini au văzuto. O voce înăuntrul meu mia spus: „Sună mişto. Hai so facem!”. Miam alcătuit o listă de motive. Mar aduce din nou în formă după ...
Bill Bryson, 2015
7
Surprins de Bucurie
„Ce vrei să spui prin sălbăticie şice temeiuri aveaisă nu te aştepţi laaşaceva?“ Am replicat că nu ştiu, continuând să „fac conversaţie“. Pe măsură însă ce răspunsurile mele erau făcute perând micifărâme, am înţeles, în sfârşit, căvoiacu ...
C.S. Lewis, 2012
8
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 107
Îi scoaseră capotele motoarelor şi cele mobile, transparente, ale carlingii şi apoi, după ce aproape îi smulseră elicile scurte, bipale, se dezlănţui sălbăticia. Pentru că era o sălbăticie, o sălbăticie uşoară şi pricepută (din partea lor) felul cum îl ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
9
Antologia Nebula 2013 - Pagina 293
Dar de cum ieşi din îngrămădeala de case, te întâmpină sălbăticia. Și chiar dacă te afli printre case, poți mereu să-ți îndrepți privirile spre cer. Poți să-ți ridici ochii spre dealurile de unde vine ajutorul — un psalm care vorbeşte de la sine, ...
Catherine Asaro, 2014
10
Publicistica - Pagina 527
De aici au perit virtuţile părinţilor noştri, de aici am perdut independenţa noastră naţională, de aici ne-am întors la starea de sălbăticie, căci este sălbăticie acolo unde religiunea este uitată, unde ştiinţa este despreţuită, unde naţionalitatea pare ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sălbăticíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/salbaticie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z