Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scrânciob" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCRÂNCIOB

sl. sukrontiti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCRÂNCIOB IN ROMANIAN

scrânciob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCRÂNCIOB MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «scrânciob» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scrânciob in the Romanian dictionary

SCREENINGS n. Fun equipment consisting of one or more swings, which swings back and forth or rotate around a fixed axis. SCRÂNCIOB ~uri n. Instalație distractivă alcătuită din unul sau mai multe leagăne, care balansează înainte și înapoi sau se rotesc în jurul unei axe fixe.

Click to see the original definition of «scrânciob» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCRÂNCIOB


ghiob
ghiob
job-broker giob
job-broker giob
scrấnciob
scrấnciob
știob
știob

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCRÂNCIOB

scrăvílă
scrânciobá
scrânciobár
scrânciobáș
scrânteálă
scrân
scrântíre
scrântít
scrântitoáre
scrântitúră
scrântiță
scrântíță
scrâșcá
scrâșcánie
scrâșcáre
scrâșcát
scrâșneálă
scrâșnet
scrâșní
scrâșnínd

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCRÂNCIOB

a redob
clocíob
conob
drivelob
glob
lob
prob
rob
schíbob
scrob
turcofob

Synonyms and antonyms of scrânciob in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCRÂNCIOB» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scrânciob» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of scrânciob

Translation of «scrânciob» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCRÂNCIOB

Find out the translation of scrânciob to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of scrânciob from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scrânciob» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

摇摆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

columpio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

swing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झूला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أرجوحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

качели
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

balanço
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দোল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

swing
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

swing
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schaukel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スイング
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

그네
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

swing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lung lay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஊஞ்சலில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्विंग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

salıncak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

altalena
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

huśtawka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гойдалки
40 millions of speakers

Romanian

scrânciob
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κούνια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swing
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gunga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

swing
5 millions of speakers

Trends of use of scrânciob

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCRÂNCIOB»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scrânciob» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scrânciob

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCRÂNCIOB»

Discover the use of scrânciob in the following bibliographical selection. Books relating to scrânciob and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 338
Darea în scrânciob. Atât la noi, cât şi la bulgari, se crede că e bine ca omul să se dea în scrânciob în ziua de Sf. Gheorghe, ţinând, în timpul legănatului, un ou roşu în mână, ca să fie sănătos peste tot anul şi rumen ca oul. De fapt însă, darea în ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
2
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 79
Vai de mine! vrei sä cazi la pat, dudui{ä? - Dä-mi, mo§ Gheorghe, nu mä läsa! Mo§ Gheorghe inträ în casä oftând. - Tu esti teribilä, Olgu{a! -Ei! - Da. Mie-mi vine ame{ealä. - Nu se poate. Asa crezi tu... Eu a§ vrea un scrânciob mare-mare-mare, ...
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
3
P - Z. - Pagina 414
Si scroambele ieste a voastre îs pocite ... Opinca-i bunä, säraca! (CREANGÄ, CL XIV, 373). GR. MOLD, scroabä, scroambä (CREANGÄ). ET. unbek. scrâmbie etc. siehe scrumbie. scrânciob Pl. scrâncioburi S. n. (um 1670 ANON. CAR.) MOLD.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 1 - Pagina 110
Având în vedere sentinţa atacată cu recurs, din care rezultă că recurentul Nicolae Radu, cumpărând dela comerciantul falit Stoica Cioranu, un scrânciob, l-a vândut apoi intimatului Dumitru Constantin, pe preţul de 7.700 lei. Acest scrânciob ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937
5
Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 56
... pregăti mâncare pentru cel puţin o sută de guri, iar coteţul păsărilor era aşezat într-o curte mare, cu clădiri separate pentru fiecare soi de pasăre, iar în mijlocul curţii un scrânciob pentru păsările mai mari, pentru curcanii care se obişnuiseră ...
Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003
6
Memoriile Secțiunii literare - Pagina 56
Crivobara (Lugoş). tânji, a — • , a scoate buciumi (trunchi), rădăcini. Bănat, Crivobara (Lugoş), In Ardeal ca verb refl. a se târsi = a se goli în mod ruşinos, tftţeică, pe Tărnava-Mare — scrânciob (v. m. s. svârdon = la Hodiş, 1. Huedin). vărtfj ...
Academia Română. Secțiunea Literară, 1927
7
Anale - Pagina 135
Viciu, 39), 2.' 'cale de sanie' (Rev. cr. lit. III, 167) < sanie. — Prin analogie cu săniuş s'a născut dăniuş 1 (Viciu, 39) < dau. — Findcă copiii se dau şi în scrânciob, cuvântul dăniuş, sub formele, dăinuş, dăinîuş, a căpătat înţelesul de 'scrânciob în ...
Academia Română, 1913
8
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 148
361. hurtă, s. cu hurta, cumpăr cu hurta, cu toptanul, «en gros». huţa, s. scrânciob mic. huţunătoare, s. scrânciob mic. hututuiu, adj. într-o ureche. huzuresc, v. huzuresc de bine (nu mai ştiu ce să fac). I. Î. Ială, interj. se zice boilor ca să iea jugul ...
Tudor Pamfile, 1907
9
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
PAŞTELE. De Paşti în satul vesel căsuţele‐nălbite Lucesc sub a lor malduri de trestii aurite Pe care cocostârcii, înfipţi într‐un picior, Dau gâtul peste aripi, tocând din ciocul lor. Un scrânciob mai la vale pe lângă el adună Flăcăi şi fete mândre ...
Vasile Alecsandri, 2011
10
Clipa de după amiază
Aşami vorbea bunica Smărănduţa Despre căsuţa noastră părintească Şi vârsta Prutului cea tinerească Când ea copilăn scrânciob se da huţa. Azi toate au rămas o amintire Atâta doar – căsuţa mea din vale Din când în când în vis îmi iesen ...
Mihai Morăraș, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCRÂNCIOB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scrânciob is used in the context of the following news items.
1
REVOLTĂTOR! Cu ce au fost murdărite leagănele şi toboganul unui …
"Noi acum am venit, am vrut să ne dăm pe scrânciob, dar ne-am murdărit, fetița s-a murdărit pe mâini. Iată asta ... "Au murdărit și scrânciobul și toboganele. «PUBLIKA TV, Jul 15»
2
IMPRESIONANT! Un bărbat din Străşeni păstrează vie amintirea …
El a amenajat în curtea casei sale un scrânciob pe care l-a confecționat timp de un an, o lustră făcută într-o zi și o fântână. A adus aici și o căruță veche de ... «PUBLIKA TV, Jul 15»
3
VIDEO Târgul de vară ”Drăgaica”, la primele ore de la redeschidere
La sfârşitul secolului al 19-lea târgul se transformă în bâlci. Aici se vindeau produse ale micilor meşteşugari, oamenii se dădeau în scrânciob, beau bragă şi ... «Adevărul, Jun 15»
4
TRADIŢII frumoase: Sărbătorile de Paşti la Iaşi în vremea străbunilor
În ogrăzile hanurilor, năvălite de lume, se rotea câte un scrânciob construit pe două furci înalte, de stejar, şi învârtit de flăcăi zdraveni. De Paşti, se ridicau cele ... «Ziarul de Iaşi, Apr 15»
5
Învierea Domnului și Sfintele Paști: tradiții, magii, povețe
Moșnegii și babele se dau în ziua de Paști în scrânciob, ca să crească cânepa. Usturoiul ca să fie bun de leac, se sfințește de Paști, în blid, dimpreună cu ... «Romania Libera, Apr 15»
6
Tragic accident într-o curbă blestemată FOTO
Nepoata şi tatăl ei erau în scrânciob. Pe mine scândurile m-au atins doar puţin la picior. Pe ei însă i-au strivit”, ne-a declarat, în 2013, Daniel Grigorean, unchiul ... «Ziarul Evenimentul, Apr 15»
7
Auzii de asta - de ce sunt oltenii „o ţâră chichiricioşi”? 20 de cuvinte …
„dăinăuş” – leagăn, scrânciob; --- „didijos” – mai jos, mai de jos; --- „slivină” - robinet din lemn la butoaie sau cep - la putină; --- „dezminţat” – nebun; --- „dooză şi ... «Adevărul, Mar 15»
8
Fericire din aur fals - CORPORATIŞTII
În partea stângă a curţii, într-un ţarc circular din scânduri multicolore, stau înşirate câteva jucării, un scrânciob agăţat de craca unui copac şi un tobogan roşu din ... «Formula AS, Nov 14»
9
Primarul Iulian Badescu a semnat contractul de executie a Parcului …
... arteziene, o seră închisă pe o suprafaţă de circa 1000 de metri pătraţi, dar şi elemente decorative (cum ar fi stânci artificiale, o moară de apă cu scrânciob). «Prahova, Aug 14»
10
INTERVIU Coregraful Gigi Căciuleanu: „Dragostea este o …
Aşa-i făcută viaţa, noi suntem pe un scrânciob, iar bufonii sunt pe scrânciobul vieţii. Dragostea este o echilibristică pe scrânciobul vieţii, aş da această definiţie. «Adevărul, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scrânciob [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scranciob-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z