Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfânt" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SFÂNT

sl. sventu
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SFÂNT IN ROMANIAN

sfânt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SFÂNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sfânt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sfânt

Saint

Sfânt

The Saint is a person who, from a religious point of view, is considered very close to Divinity and without sin. A saint is a person who has done good deeds throughout his life, leading to his spiritual purification and reaching Heaven. It is predominantly encountered in Christianity, but also in other religions, with various peculiarities. Official recognition of the holy quality is carried out by a religious and political authority; it is often caused by the acclamation of followers and believers, depending on the wonders of the holy man in some churches. ▪ Derivative terms: ▪ The Holy Land related to the people of Israel and the birth of Jesus. ▪ The Holy Spirit or the Holy Spirit in Christianity, the Third Person of the Holy Trinity. ▪ Religious institutions related to Christianity such as: The Orthodox Church or the Catholic Church ▪ Holy places as: monastery ... Sfântul este o persoană care din punct de vedere religios este considerată foarte apropiată de Divinitate și fără păcate. Un sfânt este o persoană care pe parcursul vieții a făcut fapte bune, lucru ce conduce spre purificarea sa spirituală și a ajuns în Rai. Este preponderent întâlnită în creștinism, dar și la alte religii, având diverse particularități. Recunoașterea oficială a calității de sfânt este efectuată de o autoritate religioasă și politică; ea este adesea cauzată de aclamarea adepților și credincioșilor, depinzând în unele biserici de minunile legate de omul sfânt. ▪ Termeni derivați: ▪ Țara Sfântă legat de poporul lui Israel și nașterea lui Isus. ▪ Spiritul Sfânt sau Duhul Sfânt, în creștinism, a treia Persoană din Sfânta Treime. ▪ Instituții religioase legate de creștinism ca: Biserica Ortodoxă sau Biserica Catolică ▪ Lăcașuri sfinte, ca: mănăstire...

Definition of sfânt in the Romanian dictionary

saint adj. m., m., voc. saints; pl. sanctify; f. Holy saint, g.-d. art. stint, pl. sanctify sfânt adj. m., s. m., voc. sfínte; pl. sfínți; f. sg. sfântă, g.-d. art. sfíntei, pl. sfínte
Click to see the original definition of «sfânt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SFÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
avânt
avânt
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțimânt
consimțimânt
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
cuvânt
cuvânt
cânt
cânt
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
fluieră-vânt
fluieră-vânt
flúieră-vânt
flúieră-vânt
flútură-vânt
flútură-vânt
frământ
frământ
lemn-sfânt
lemn-sfânt
preasfânt
preasfânt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFÂNT

sfâc
sfâcâí
sfâcâít
sfâgicít
sfâlțăí
sfândúc
sfânta fecioáră
sfânta scriptúră
sfânta treíme
sfântáriu
sfântói
sfântós
sfântul
sfântul duh
sfântul mormânt
sfântul scáun
sfântuléț
sfânțáș
sfâr
sfârâí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SFÂNT

frânt
greumânt
guvernământ
jurământ
legământ
líber consimțământ
manșă de vânt
mormânt
mușchi-de-pământ
mânecă de vânt
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
nătânt
îmbrăcământ
încrezământ
înfrânt
îngropământ
îngrășământ
învățământ

Synonyms and antonyms of sfânt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFÂNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sfânt» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sfânt

Translation of «sfânt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFÂNT

Find out the translation of sfânt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sfânt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfânt» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

santo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

saint
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قديس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

святой
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

santo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পবিত্র
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

saint
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

suci
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Heilige
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

聖人
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

성자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

suci
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thánh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பரிசுத்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पवित्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kutsal
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

santo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

święty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

святий
40 millions of speakers

Romanian

sfânt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άγιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

heilige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

saint
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

saint
5 millions of speakers

Trends of use of sfânt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfânt» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sfânt

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SFÂNT»

Discover the use of sfânt in the following bibliographical selection. Books relating to sfânt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cântec sfânt
COrinei Cântecul ce-ades ţi-l cânt Când te-adorm în fapt de seară, Puiule, e-un cântec sfânt, Vechi şi simplu de la ţară. Mama mi-l cânta şi ea, Şi, la versul lui cel dulce, Puiul ei se potolea Şi-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Sfântul Paisie de la Neamț (1721-1794) a lăsat în urma sa o operă impresionantă, atât cărturărească: numeroase traduceri patristice din greaca veche și din slavonă; cât și duhovnicească: renașterea vieții monahale din ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Lucrarea de față a părintelui David G. Bissias, fiu duhovnicesc și preot al Mitropoliei din Chicago, este un studiu amănunțit al Tainei Sfântului Maslu.
David G. Bissias, 2013
4
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Cu multă finețe psihologică, Miguel de Unamuno construiește această variație modernă pe tema mitului lui Cain și Abel, sondând în profunzime resorturile și consecințele invidiei – „păcatul național“ – pe care autorul ...
Miguel de Unamuno, 2013
5
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
În Vechiul Testament, pe lângă Dumnezeu, care este numit de foarte multe ori Sfânt, mai sunt numiți sfinți și îngerii, profeții, drepții, preoții și leviții, nazireii și poporul Israel. Sfânta Scriptură conține numeroase texte în care este folosit ...
Anca Bujoreanu, 2014
6
Carte foarte folositoare de suflet
Adevărat manual de remedii duhovnicești, Carte foarte folositoare pentru suflet ne îndeamnă și ne ajută să fim sinceri cu noi înșine, să ne aprofundăm în credință, să luăm viața duhovnicească mult mai în serios, ferindu ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
7
Spovedania, Taina împăcării
Sfânta Spovedanie, ca şi celelalte Taine ale Bisericii, are menirea de a revărsa harul Duhului Sfânt în oameni. Duhul sfânt este a treia persoană a Sfintei Treimi, iar harul care izvorăşte din Duhul Sfânt este energia necreată sau o rază din ...
Părintele Ioanichie Bălan, 2013
8
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 136
Din momentul împărtăşirii de Duhul Sfânt, ucenicii au început să vorbească în limbi neştiute de ei până atunci. Luminaţi de Duhul Sfânt, ei s-au făcut înţeleşi de toţi iudeii veniţi din diverse locuri la Ierusalim, cu ocazia sărbătorii Cincizecimii ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
9
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Protosinghel Teodosie Paraschiv. BIBLIOGRAFIE . PG. 47, 277-308, Cuvânt de sfătuire către Teodor cel căzut. 2. PG. 47, 309-316, Către acelaşi Teodor. 3 C). 10 . PG. 47, 319-332, Apologia vieţii monahale. Către cei care atacă pe cei care ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFÂNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfânt is used in the context of the following news items.
1
Un sfânt important este prăznuit, miercuri, de creștin-ortodocși. Este …
Biserica Ortodoxă Română îl cinstește la 28 octombrie pe Sfântul Iachint de Vicina, primul mitropolit al Țării Românești. Sfântul Iachint de Vicina este trecut în ... «Realitatea, Oct 15»
2
Sărbătoare, astăzi, pentru creştin-ortodocşi. Un mare sfânt este …
Fiind în această ceată apostolească, Sfântul Evanghelist Luca umbla înaintea feței Domnului, prin propovăduirea cea sfântă, pregătind calea Lui și ... «Realitatea, Oct 15»
3
Sfântul Cuvios Mucenic Andrei Criteanul
Sfântul Andrei Criteanul sau Sfântul Cuvios Mucenic Andrei din Insula Creta, cum mai este cunoscut, este pomenit în calendarul creştin ortodox şi în calendarul ... «ActiveNews, Oct 15»
4
Calendar creștin-ortodox! Ce sfânt cinstesc credincioșii astăzi
Biserica Ortodoxă Română îl cinstește la 15 octombrie, a doua zi după hramul Cuvioasei Parascheva de la Iași, pe Sfântul Mucenic Luchian. «Realitatea, Oct 15»
5
Zi importantă pentru ortodocşi. Un mare sfânt este sărbătorit azi
Sfântul Apostol Filip s-a născut în Cezareea Palestinei. împreună cu Sfântul Arhidiacon ștefan s-au numărat între cei șapte diaconi aleși de către Sfinții ... «Realitatea, Oct 15»
6
Creştin-ortodocşii sărbătoresc, astăzi, un mare sfânt
Sfântul Teodosie de la Brazi este prăznuit, marți, 22 septembrie, de Biserica Ortodoxă. Sfântul Ierarh Teodosie s-a născut în prima jumătate a secolului al ... «Realitatea, Sep 15»
7
CALENDAR ORTODOX 2015: Ziua unui mare sfânt. Mii de români îi …
Sfântul Varlaam s-a născut în jurul anului 1580, într-o localitate aflată lângă Târgu Neamț. Numele său de mirean a fost Vasile Moțoc. De tânăr și-a îndreptat ... «RomaniaTV.net, Aug 15»
8
Ştiai că fiecare zodie are un Sfânt care o protejează? Află cine este …
Fiecare zodie are o piatră preţioasă, o culoare norocoasă, o zi a săptămânii….dar are şi un Sfânt care are grijă ca nativii săi să fie mereu protejaţi. Iată care sunt ... «Ora de Sibiu, Jul 15»
9
Creştinii-ortodocşi sărbătoresc, astăzi, un mare sfânt
Sfântul Ioanichie a fost schimonah din Valea Chiliilor, Munții Făgăraș, care a pustnicit în primele decenii ale secolului al XVII-lea. Timp de 30 de ani s-a nevoit ... «Realitatea, Jul 15»
10
Motivul incredibil pentru care Arsenie Boca nu este declarat sfânt de …
Chiar dacă românii îl consideră sfânt pe Arsenie Boca, Biserica încă aşteaptă dovezi ... Acesta a explicat: “Biserica nu a canonizat vreun sfânt decât pe evlavia ... «Realitatea, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfânt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sfant-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z