Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soácră-mea" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOÁCRĂ-MEA IN ROMANIAN

soácră-mea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOÁCRĂ-MEA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «soácră-mea» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soácră-mea in the Romanian dictionary

my wife (-a, -sa) s.f. + adj., pr., g.-d.-art. Sage-thousand (s) soácră-mea (-ta, -sa) s.f. + adj., pr., g.-d.-art. soácră-mii (-tii, -sii)

Click to see the original definition of «soácră-mea» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOÁCRĂ-MEA


fíică-mea
fíică-mea
máica-mea
máica-mea
nevástă-mea
nevástă-mea
nóră-mea
nóră-mea
sóră-mea
sóră-mea

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOÁCRĂ-MEA

soácă
soácră
soácră-máre
soá
soáie
soálbă
soap opera
soárbă
soárbe-zeámă
soáre
soare-apúne
soáre-apúne
soare-răsáre
soáre-răsáre
soare-scápătă
soareá
soarea-soárelui
soaresíe
soárlă
soártă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOÁCRĂ-MEA

a se scădea
acílea
acólea
acătắrea
adésea
adícălea
adícătelea
aiévea
aiúrea
altmínterea
altmíntrelea
alócurea
alắturea
amándea
ancắtelea
antichitátea
asémenea
aícea
aĭévea
aĭúrea

Synonyms and antonyms of soácră-mea in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soácră-mea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOÁCRĂ-MEA

Find out the translation of soácră-mea to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of soácră-mea from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soácră-mea» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

我的婆婆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Mi suegra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

my mother-in-law
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कानून में मेरी माँ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

والدتي في القانون
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Моя мать в законе
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Minha sogra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আবার শাশুড়ি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Ma belle-mère
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ibu saya dalam undang-undang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Meine Schwiegermutter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

義理の母
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

법률에 내 어머니
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Ibuku ing hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Mẹ chồng tôi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

என் மாமியார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कायदा मध्ये माझी आई
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kayınvalidem
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Mia suocera
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Moja teściowa
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Моя мати в законі
40 millions of speakers

Romanian

soácră-mea
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Η μητέρα μου στο νόμο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

My ma in die wet
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Min svärmor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Min svigermor
5 millions of speakers

Trends of use of soácră-mea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOÁCRĂ-MEA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «soácră-mea» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about soácră-mea

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOÁCRĂ-MEA»

Discover the use of soácră-mea in the following bibliographical selection. Books relating to soácră-mea and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Soacra mea sângera de mai mult de 15 zile şi avea tampoane de tifon în nas. La douăziledupă stabilirea diagnosticului, am participat laserviciul de vineri noaptea. După terminarea serviciului, miam scrisînpalmă numelebolii soacreimele.
Dr. Jaerock Lee, 2014
2
Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)
Când mama are probleme în relația cu soacra, de obicei acest lucru se întâmplă pentru că își consideră soacra prea băgăcioasă, mai ales dacă are senzația că aceasta nici nu o respectă foarte mult în calitate de mamă. Soacra mea nea ...
Naomi Stadlen, 2013
3
Opere I: Dimineata pierduta
Câte am mai auzit şi despre el de la soacra mea! Soţii Ialomiţeanu erau în vizită cu socrii mei. Păi cum altfel săl fi cunoscut eu pe Titi Ialomiţeanu, aşa tânăr cum e aici în fotografie? Nu te gândeşti că la vremea aceea eu nici nu eram născută?
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Fiica mea America
Neprimind însă nici un răspuns, ori poate bănuind prezența mea în întuneric, s-a cufundat apoi în muțenie, ... Rudele încă nu se îndurau să plece la culcare, iar soacra mea, având aerul mulțumit, stătea în capul mesei și-i privea pe toți, ...
Ileana Cudalb, 2014
5
Maigret și bătrîna doamnă
Sînt numai ele două. Soţii Montet nau avut băieţi şi eu va trebui să rezolv toate complicaţiile. — Vă aşteptaţi la complicaţii ? — Nam motive so vorbesc de rău pe soacra mea. Era o femeie demnă de toată stima, dar, mai ales spre sfîrşitul vieţii, ...
Georges Simenon, 2014
6
Maseurul orb (Romanian edition)
Pe vremuri, soacra mea zicea că limba Rodicăi face minuni. Cică acolo unde te linge ea, creşte părul. Nu poţi săţi închipui cîţi bărbaţi au îngenuncheat în grajdul nostru în faţa Rodicăi ca săi lingă pe cap. Uneori erau şi nevestele de faţă, dar ...
Cătălin Dorian Florescu, 2014
7
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Amândouă, și eu, și soacra mea, ne urmăream reciproc, cu coada ochiului, neliniștea. În sinea mea eram bucuroasă pentru că urma să văd cum venitul nostru avea să se amelioreze: era zi de plată la Grand Passage. Apariția acestui prim ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
8
Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile
De cum dau colţul, soacră-mea! Pe când filmam, în zilele din urmă, văzusem în trecere mulţi cunoscuţi: jurnalişti, oameni politici şi de cultură. Numi aduc aminte ca vreunul să mă fi privit măcar şi asta mă făcea mereu mai încrezător.
Gabriel Garcia Marquez, 2010
9
Până la capătul liniei
E un ger de crapă lemnele de foc ale soacră-mii. Caut mănuşile în sac. Găsesc pantalonii din pânză roşie. Ce subţiri sunt! Croitorii ăştia nu ştiu să-i facă mai groşi, că eu vin din Laponia, nu din Somalia! „Mai ai mult?”, o aud pe Soacră-mea ...
Petre Barbu, 2012
10
Cei de lângă noi nu mor niciodată
spus clientei mele că văd o figură maternă şi am întrebato dacă urmează să meargă în Hawaii sau dacă sa întors de acolo. Clienta mea a rămas extrem de uimită. — Trebuia să mergem în Hawaii împreună, dar soacra mea a murit înainte de ...
Allison DuBois, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soácră-Mea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soacra-mea>. May 2022 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z