Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soare-răsáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOARE-RĂSÁRE IN ROMANIAN

soare-răsáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOARE-RĂSÁRE


achiesáre
achiesáre
adresáre
adresáre
agasáre
agasáre
ambosáre
ambosáre
ambutisáre
ambutisáre
amorsáre
amorsáre
amplasáre
amplasáre
ancrasáre
ancrasáre
andosáre
andosáre
angoasáre
angoasáre
aniversáre
aniversáre
apăsáre
apăsáre
aspersáre
aspersáre
autoamorsáre
autoamorsáre
avansáre
avansáre
delăsáre
delăsáre
lăsáre
lăsáre
nepăsáre
nepăsáre
păsáre
păsáre
soáre-răsáre
soáre-răsáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOARE-RĂSÁRE

soácră-mea
soá
soáie
soálbă
soap opera
soár
soárbe-zeámă
soáre
soare-apúne
soáre-apúne
soáre-răsáre
soare-scápătă
soareá
soarea-soárelui
soaresíe
soár
soár
soárte
soátior
soáță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOARE-RĂSÁRE

balansáre
bisáre
blanșisáre
bulversáre
calusáre
capsáre
carosáre
casáre
clasáre
cocsáre
cointeresáre
comasáre
compensáre
compulsáre
concasáre
condensáre
contrabalansáre
cuirasáre
culisáre
debarasáre

Synonyms and antonyms of soare-răsáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOARE-RĂSÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «soare-răsáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of soare-răsáre

Translation of «soare-răsáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOARE-RĂSÁRE

Find out the translation of soare-răsáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of soare-răsáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soare-răsáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

日出
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

salida del sol
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sunrise
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सूर्योदय
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شروق الشمس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

восход
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nascer do sol
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সূর্যোদয়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

lever du soleil
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

matahari terbit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sonnenaufgang
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

日の出
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

해돋이
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Sunrise
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mặt trời mọc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சூரிய உதயம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुर्योदय
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gündoğumu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

alba
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wschód słońca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

схід
40 millions of speakers

Romanian

soare-răsáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανατολή ηλίου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sonsopkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

soluppgång
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

soloppgang
5 millions of speakers

Trends of use of soare-răsáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOARE-RĂSÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «soare-răsáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about soare-răsáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOARE-RĂSÁRE»

Discover the use of soare-răsáre in the following bibliographical selection. Books relating to soare-răsáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Ovidiu Pecican. pământul gol, cu braţele şi picioarele răşchirate precum omul vitruvian, nam decât să mă acopăr de plăgile celorlalte regnuri, să devin o pată schimbătoare, ca un cameleon, sau cenuşiu şi rece, precum piatra din apropiere, ...
Ovidiu Pecican, 2014
2
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 58
Ia sculaţi, sculaţi, / Voi boieri bogaţi, / De mi vă uitaţi / Pe-o gură de vale / Vouă vi se pare / Tot soare răsare; / Soare nu răsare, / Ci vouă vă vine: / Herghelii de cai, / Caii nechezînd, / Murguleţi sugînd, / Din codiţe dînd, / Cu codiţe-nvoalte ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
3
Revista de etnografie și folclor - Volumul 14,Ediţiile 1-6 - Pagina 34
Do mi vă uitaţi, Pe-o gură de vale, Vouă vi se pare Tot soare răsare ; Soare nu răsare, Ci vouă vă vine Tot cirezi de vaci ; Vacile zbierlnd, Viţeluşi suglnd, Din codiţe dlnd, Cu codiţe-nvoalte, 'Nvoalte răsucite, I 'N aur poleite. Ia sculaţi, sculaţi ...
Institutul de Etnografie și Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1969
4
Pretexte critice - Pagina 231
Tot mai multa mirare, l din soare rasare / în soare răsare". Motivul e reluat în Ciclul, sugerînd topirea, încorporarea în neguri diferite, pe care le presupune neiertătoarea moarte, anihilînd totul, inclusiv înţelegerea umană : „După ce-am învăţat ...
Eugenia Tudor Anton, 1973
5
Opere: Șun. Teatru - Pagina 320
Sus pe cer soare răsare, Soare sus pe cer răsare, Sus pe cer soare răsare Cu lumină mare. Sus pe cer lună răsare, Luna sus pe cer răsare, Sus pe cer lună răsare Cu lumină mare. NAPOLEON ŞI SFÎNTA ELENA I NAPOLEON Iată-ne ajunşi ...
George Călinescu, 1971
6
Bărbulețu Dâmbovița: documente - Pagina 71
Şi altu petecu de livadă ce se numeşte în Iacovu la Spătăreşti şi seninele locului este despre amiază de noapte să loveşte tot cu a postelnicului şi despre soare răsare se hotărăşte cu Târghişeştii pe o voioagă prin răchiţi şi iese în curmătură în ...
Mihai Gabriel Popescu, 1999
7
Craii și morții
Hârtia își schimbă culoarea precum marea deasupra căreia nu mai strălucește soarele, ci nori de furtună se îmbulzesc ... spre pământurile mlăștinoase, bolborosind vrăjitorește, ci au pornit spre Soare Răsare, mânați de o dorință obscură, ...
Dan Stanca, 2012
8
Cireșarii
Rareori, iarna, în timpul viscolelor, zăpada cotropitoare oprea mersul lor pe cadranul dinspre soare răsare, iar primăvara, hulubii sau ciorile sau alte zburătoare, în zbenguiala lor, grăbeau mersul vreunui minutar. Dar de fiecare dată, moş ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Povestea familiei Heike
Numai Konnomaru venea mereu, în taină, aducândui veşti despre cei trei fii ai ei. Şi, ori de câte ori venea să o vadă, Konnomaru vorbea cu ardoare, spunând: — Cei din familia Heiké nici măcar nu visează ce li se pregăteşte în Soare Răsare, ...
Eiji Yoshikawa, 2011
10
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
... şi de a deschide calea spre Indii spre oprirea musulmană şi a tuturor celor care şiau făcut sălaş în apus, dar nu pentru a vieţui aici cu liniştită iubire, chiar de cu altă credinţă, ci doar pentru a visa şerpeşte spre soare răsare şi comorile sale.
Diana Adamek, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soare-Răsáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soare-rasare>. May 2022 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z