Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sóldă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÓLDĂ

fr. solde
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÓLDĂ IN ROMANIAN

sóldă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SÓLDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sóldă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sóldă in the Romanian dictionary

SALAD f. Salary paid to mercenary soldiers; wages. \u0026 # X25ca; Being in someone to support someone not by conviction but by pursuing material interests. SÓLDĂ ~e f. Salariu plătit soldaților mercenari; simbrie. ◊ A fi în ~a cuiva a susține pe cineva nu din convingere, ci urmărind interese materiale.

Click to see the original definition of «sóldă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SÓLDĂ


bașoáldă
bașoáldă
ghíldă
ghíldă
gíldă
gíldă
háldă
háldă
hóldă
hóldă
móldă
móldă
múldă
múldă
píldă
píldă
scáldă
scáldă
tíldă
tíldă
șoáldă
șoáldă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÓLDĂ

solarizáție
sólă
solăcí
solăríe
solărít
solbánc
sól
soldá
soldáre
soldát
soldățáș
soldățél
soldățésc
soldățéște
soldățí
soldățíe
soldățíme
soldățói
sóldie
soleár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SÓLDĂ

absí
acetaldehí
acetamí
acetazolamí
acolá
acridí
acrí
acvilí
addén
afí
agurí
agén
agú
alantoí
alborá
albá
aldehí
aldeí
alebár
alăsí

Synonyms and antonyms of sóldă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÓLDĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sóldă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sóldă

Translation of «sóldă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÓLDĂ

Find out the translation of sóldă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sóldă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sóldă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

战士
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

soldado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

soldier
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جندي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

солдат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

soldado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সৈনিক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

soldat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

askar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Soldat
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

兵士
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

군인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

prajurit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lính
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிப்பாய்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सैनिक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

asker
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

soldato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żołnierz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

солдат
40 millions of speakers

Romanian

sóldă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στρατιώτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

soldaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

soldat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

soldat
5 millions of speakers

Trends of use of sóldă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÓLDĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sóldă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sóldă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SÓLDĂ»

Discover the use of sóldă in the following bibliographical selection. Books relating to sóldă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Into the Unknown: The Remarkable Life of Hans Kraus - Pagina 157
They stayed with Kraus' close friend, Gino Solda. A rapport continued to develop as it had since the two men first met in 1947, and Kraus began visiting and climbing with Solda on subsequent August trips. Their friendship lasted until Solda's ...
Susan E. B. Schwartz, 2005
2
Italy - Pagina 336
Although less blemished with ski facilities than other regions, Stelvio has a couple of well- serviced runs at Solda and the Passo della Stelvio (2757m), both of which offer the novelty of year-round skiing. The latter is the second- highest pass in ...
Damien Simonis, 2010
3
The Catalan Rule of the Templars: A Critical Edition and ... - Pagina 82
E-u maistre trames-li a dir que si-1 solda anave ves Antiocha, el li trametrie gens 7 so que besuyn h<i> fos, 7 que il save{i}t que-u solda aveit trames v<e>s Antiocha 7 no y fareyt mal. 7 sur so, lo solda vent davant Antiocha, 7 pris-la en la ...
Archivo de la Co, ‎Judith Mary Upton-Ward, 2003
4
Mccracken Prótese Parcial Removível
Em seguida, são descritos os procedimentos para soldagem elétrica: 1. Torne ásperas as seções que serão unidas. 2. Adapte a folha de platina ao modelo de trabalho sob a armação para servir como suporte onde a solda será derramada.
Alan B. Carr, ‎David t. Brown, ‎Sandra E. COOPER, 2012
5
Walking in the Alps: A comprehensive guide to walking and ...
Valle di Solda (Suldental) In full view of a great cradle of snowpeaks, including Ortles and Gran Zebrù (the latter reckoned by Irving to be the most beautiful in what he called the Tirolese Alps), Valle di Solda is gained by way of Valle di Trafoi ...
Kev Reynolds, 2011
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Sapiats que Nos havem pau ferma ab lo Soldá de Babilonia , è ab tots los Officials è altres gents sotsmeses d' aquell : la quai pau no enre- ném que sia rompuda ne trencada en res per alguna offensa ó dampnat- ge alcú que per alcuns ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, ‎Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
7
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England
Comitib; Tiptoft Hungcrf'ord Cane' Thef r't Custod privati sigill ordinat' "t provif fuit pro solnéhe solda'r' ville "t castri Calef ac march ihm de summa- quimh millifi libra; distribuend in? eosdm modo quo seqit' Primo q,' di'gf soldaf indebitant' Br pro ...
Privy Council of England, 1834
8
Aparelhos De Solda
Capítulo 2 Entendendo o funcionamento dos aparelhos de solda Máquina de solda elétrica – Funcionamento Neste capítulo começaremos a falar diretamente sobre equipamentos para soldagem elétrica. Porém, não iremos falar sobre solda, ...
Ricardo F. De Souza, 2010
9
Italy: A Complete Guide to 1,000 Towns and Cities and ... - Pagina 31
Spondigna - Solda - Trafoi - Passo dello Stelvio - Giogo di S. Maria - Santa Maria in Val Monastero - Malles Venosta - Resia (1 10 km.) The first to reach the peak of the Ortles (3,905 m.) was Joseph Pichler, known as Passeyer Josele, a hunter ...
Touring club italiano, 1999
10
Moș Teacă
Trăiți, don căpitan, răspunse un soldat, noi, toată compania, n-am luat solda pă trei luni. — De ce n-ați luat-o? — Trăiți, don căpitan, nu ne-a dat-o. — Aha! Pentʼ că nu v-a dat-o? Va sʼ zică, vreți să v-o dea sergentu-majur de-a gata!
Anton Bacalbașa, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sóldă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/solda-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z