Meaning of "somnolént" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SOMNOLÉNT

fr. somnolent

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOMNOLÉNT IN ROMANIAN

somnolént

WHAT DOES SOMNOLÉNT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of somnolént in the Romanian dictionary

SOMNOLÉNT ~ t (~, ~ ~ te) 1) Sleeping; in a state of drowsiness. 2) Fig. Lack of activity; inactive.

SOMNOLÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care somnolează; aflat în stare de somnolență. 2) fig. Care manifestă lipsă de activitate; inactiv.

TRANSLATION OF SOMNOLÉNT

Find out the translation of somnolént to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of somnolént from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somnolént» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 睡意
• Translator Romanian - Spanish: modorra
• Translator Romanian - English: drowsiness
• Translator Romanian - Hindi: तंद्रा
• Translator Romanian - Arabic: نعاس
• Translator Romanian - Russian: сонливость
• Translator Romanian - Portuguese: sonolência
• Translator Romanian - Bengali: চটকা
• Translator Romanian - French: somnolence
• Translator Romanian - Malay: mengantuk
• Translator Romanian - German: Schläfrigkeit
• Translator Romanian - Japanese: 眠気
• Translator Romanian - Korean: 졸음
• Translator Romanian - Javanese: drowsiness
• Translator Romanian - Vietnamese: buồn ngủ
• Translator Romanian - Tamil: அயர்வு
• Translator Romanian - Marathi: तंद्री
• Translator Romanian - Turkish: uyuşukluk
• Translator Romanian - Italian: sonnolenza
• Translator Romanian - Polish: senność
• Translator Romanian - Ukrainian: сонливість
• Romanian: somnolént
• Translator Romanian - Greek: υπνηλία
• Translator Romanian - Afrikaans: lomerigheid
• Translator Romanian - Swedish: dåsighet
• Translator Romanian - Norwegian: døsighet

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOMNOLÉNT»

Discover the use of somnolént in the following bibliographical selection. Books relating to somnolént and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 575

#en somnis. adv. en sueños, entre sueños. Somnolencia. f. sonmolencia, soñolencia. Somnolént, ta. adj. soñoliento, soñolento. Son. pr. adj. su. — m. sueño. [sueño. #agafar lo son. fr. conciliar el #cáurer de son. fr. caerse de sueño. [el sueño.

Magín Ferrer, 1839

Bibliotheca musarum, sive Phrasium poëticarum, ... - Pagina 497

Veros imítaos casus. Varías ïmïtâns formas, figuras, ïpsâsédïnsômnïsïnhûmatïvêriït ïmâ^ goCônjugïs. ïnsômnlsmofitïisïmûs Hector Vïsiis ädcfJ Sc mihi. У. Somnium. □mnôlcntïS. a:. f&MfSltii somnolént)'ïm.(].imb.X)\m .) And. * Difpoficion dtfutñe.

Joan Lacavalleria i Dulac, 1681

Diccionario catalán-castellano - Pagina 575

p. p. sometido. Somiador, ra. m. y f. soñador. Somiar. a. soñar, ensoñar. Somni. m. sueño. — pesad. pesadilla. ♢en somnis. adv. en sueños, entre sueños. Somnolencia. f. somnolencia, soñolencia. Somnolént, ta. adj. soñoliento , soñolento.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

... träumen, auch faseln; — das (magnetische) Träumen. Somnial. spr. -ahl, spätlat. -ális, e, dem Traume ähnlich. Somniator, т., lat., РЫг. -tóren, Träumer. Somniculös, spr. -löhs, lat. -losus, a, um, voll Schlafs, sehr schläfrig. Somnolént, franz.

Karl Jürgens, 1875

Dansk retskrivnings- og fremmed-ordbog, udarbejdet af T. ...

Somnolens, en. Sovnighed, Sovnagtig- hed, Dorskhed. SOmnolént, sovnig, sovn- agtig, dorsk. Son Altésse (-tæw), hans el. hendes Hojhcd. Son Altesse Royale (roajall), hans el. hendes kongelige Hojhed. SOnlntO, mus., klingende, tonende.

Torben Lundbeck, 1900