Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șopấrlă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȘOPẤRLĂ IN ROMANIAN

șopấrlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘOPẤRLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șopấrlă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șopấrlă in the Romanian dictionary

ŞOPĂRLĂ, lizards, sf Name given to several reptile species of Saurien's order, with greenish-gray or prickly skin, with the head and abdomen covered with corneal plaques, with almost cylindrical body, supported on four short legs, pointed outwards, with a tail long, thin to the top, renewable (Lacerta). \u0026 # X2013; Cf White. SHAPE. ȘOPẤRLĂ, șopârle, s. f. Nume dat mai multor specii de reptile din ordinul saurienilor, cu pielea verde-cenușie sau pestriță, cu capul și abdomenul acoperite cu plăci cornoase, cu corpul aproape cilindric, sprijinit pe patru picioare scurte, îndreptate în afară, cu coada lungă, subțiată spre vârf, regenerabilă (Lacerta). – Cf. alb. shapi.

Click to see the original definition of «șopấrlă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘOPẤRLĂ


cocấrlă
cocấrlă
codấrlă
codấrlă
hấrlă
hấrlă
modấrlă
modấrlă
mățấrlă
mățấrlă
odấrlă
odấrlă
sfấrlă
sfấrlă
tấrlă
tấrlă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘOPẤRLĂ

șopán
șopấr
șópă
șopăcăitór
șopăí
șopăiálă
șopăíre
șopârcáie
șopârcăiéli
șopârcăríe
șopârcúță
șopârláie
șopârláiță
șopârlámniță
șopârlán
șopârlát
șopârlắu
șopârlă
șopârleáță
șopârlíță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘOPẤRLĂ

ciúrlă
coceárlă
cocârlă
cocîrlă
cocî́rlă
codârlă
codírlă
cotárlă
rlă
ghérlă
gârlă
rlă
rlă
miérlă
mocírlă
pocírlă
rlă
sfârlă
soárlă
șárlă

Synonyms and antonyms of șopấrlă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «șopấrlă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘOPẤRLĂ

Find out the translation of șopấrlă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șopấrlă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șopấrlă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

蜥蜴
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lagarto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lizard
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छिपकली
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سحلية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ящерица
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lagarto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টিকটিকি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

lézard
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cicak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Eidechse
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

トカゲ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

도마뱀
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lizard
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

loài thằn lằn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பல்லி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सरडा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kertenkele
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lucertola
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

jaszczurka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ящірка
40 millions of speakers

Romanian

șopấrlă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σαύρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

akkedis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ödla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lizard
5 millions of speakers

Trends of use of șopấrlă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘOPẤRLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șopấrlă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șopấrlă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘOPẤRLĂ»

Discover the use of șopấrlă in the following bibliographical selection. Books relating to șopấrlă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Dacă o şopârlă cade peste o persoană în timp ce aceasta şade, acelei persoane îiva sporiaverea. (Morren 1978,273) Dacă o şopârlă cade peste o persoană la ziuasa de naştere,divinitatea acelei persoane seva îndura de ea. (Morren 1978 ...
Silviu Tatu, 2014
2
Profeții din Fiordul Veșniciei
Vede o şopârlă cu spatele curbat şi coadă, care se zvârcoleşte de pe o parte pe alta. Şopârla e verde deschis, se îngrămădeşte în alcov şi se mişcă întrun ritm unduit şi convulsiv. Vede muşchii spinării şopârlei lucrând, o vede pe soră întinsă ...
Kim Leine, 2015
3
Corabia timpului
Şopârla se întoarse surprinsă la auzul glasului. — Aţi mai venit pe aici vreodată? — Nu, murmură pisica. Şopârla scoase cinci borcănaşe dinsertar. — În ce culoare să văvopsesc? — Întro culoare dedemult... Şopârla rămase cu pieptenele ...
Monica Pillat, 2013
4
Ultimul canibal
Ar fi putut sta şi toată dupăamiaza, nu era grabă, şopârla tot întrun băţ de bambus ar fi sfârşit. Ca să le gătească, le pun în beţe de bambus pe care le închid la capăt cu frunze de banan. Puse în foc, beţele lasă apă, carnea şopârlei fierbe în ...
Hanna Bota, 2012
5
Icoană spartă, Basarabia - Pagina 113
...Când eram copii, copii uşernici ca toţi copiii, prindeam prin pădurea din jurul satului nostru câte-o şopârlă şi-i rupeam coada: şopârla dispărea în tufişuri, iar noi ne distram urmărind cum se zbătea coada ruptă, crezând cu mintea noastră ...
Nicolae Dabija, 1998
6
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 85
Gradiva în casa lui Meleagru, el trăieşte tot felul de evenimente ciudate, în aparenţă fără nicio legătură între ele. Astfel, găseşte o crăpătură îngustă în zidul porticului, acolo unde dispăruse Gradiva, întâlneşte un extravagant vânător de şopârle ...
Sigmund Freud, 2013
7
Povești din lumea jumătăti̦lor de zâmbet - Pagina 179
XXIII. A . bia se cräpa de ziuä când pisica platinatä inträ la coafor. Salonul era gol, numai perdelele albas- tre fluturau lung la ferestre. Se asezä pe un scaun în fata oglinzii. Usa din fund se deschise si câteva sopârle somnoroase, încärcate cu ...
Monica Pillat, 2004
8
Corespondența completă - Volumul 2
... subtilă a Domniei sale1481. Ca şi cum ar trebui din acest motiv să se spună că toate lucrurile cărora li se potrivește aceeași descriere generală sunt același lucru. Calul este un animal patruped; şopârla este de asemenea un animal ...
René Descartes, 2015
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
răspunse voinicul, plecându-şi feciorelnic ochii şi, zărind în iarbă o şopârlă de smarald, ce dormea pe fâşie, o făcu să se mişte vioaie, după care îi dete una cu buzduganul. Şopârlă mai zvâcni o dată din coadă cu putere, apoi rămase pentru ...
Ioan Groşan, 2012
10
Tăcere
Pe piatra albă se târa din nou o şopârlă. În pădure răsuna primul cântec al cicadelor, iar mirosul ierbii plutea deasupra pietrei albe. Atunci am auzit din direcţia din care veneam noi sunet de paşi. Nişte oameni îşi croiau drum printre tufişuri, ...
Shusaku Endo, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șopấrlă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soparla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z