Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soprán" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOPRÁN

it., fr. soprano
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOPRÁN IN ROMANIAN

soprán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOPRÁN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «soprán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soprán in the Romanian dictionary

SOPRÁN ~ n n. 1) Voice of woman or child with the highest register. 2) Musical instrument with the register corresponding to this voice. [Sil. soprano] SOPRÁN ~e n. 1) Voce de femeie sau de copil cu cel mai înalt registru. 2) Instrument muzical cu registrul corespunzător acestei voci. [Sil. so-pran]

Click to see the original definition of «soprán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRÁN


borán
borán
bădărán
bădărán
cadrán
cadrán
catamarán
catamarán
catrán
catrán
chițorán
chițorán
cocorán
cocorán
condrán
condrán
contemporán
contemporán
contimporán
contimporán
coporán
coporán
cormorán
cormorán
corán
corán
cvadrimarán
cvadrimarán
durán
durán
ecrán
ecrán
estrán
estrán
filigrán
filigrán
fortrán
fortrán
furán
furán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRÁN

sonosféră
sonotécă
sonsól
ntic
sopón
soponáică
soponél
sopori
soporifér
soporífic
sopránă
sopráno
soprí
soproví
sor-cu-fráte
sora-soárelui
ra-soárelui
soráb
sorabíst
sorabístică

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOPRÁN

gherán
ghidrán
gurán
hazrán
iepurán
katamarán
lorán
luterán
maghirán
mazagrán
melográn
micul ecrán
miniecrán
mirimirán
modorán
motorán
măgherán
măghirán
niuțorán
olecrán

Synonyms and antonyms of soprán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soprán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRÁN

Find out the translation of soprán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of soprán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soprán» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

女高音
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Soprano
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

soprano
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सोप्रानो
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نديوي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сопрано
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

soprano
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সরু
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

soprano
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

soprano
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sopran
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ソプラノ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

소프라노
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

soprano
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Soprano
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாடகியாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

असा आवाज असणारी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

soprano
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

soprano
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sopran
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сопрано
40 millions of speakers

Romanian

soprán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σοπράνο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sopraan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sopran
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Soprano
5 millions of speakers

Trends of use of soprán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRÁN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «soprán» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about soprán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOPRÁN»

Discover the use of soprán in the following bibliographical selection. Books relating to soprán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Drei Tenöre und ein Sopran: Mein Leben für die Oper - Pagina 11
Vorwort. von. Artur. Brauner. Seit vielen Jahren kenne ich die Zellermayers, eine Familie, die die Berliner Geschichte mitprägte und weltweit eindrucksvolle Spuren hinterließ. Als Impresaria zählte Ilse Eliza Zellermayer zu den mächtigsten ...
Ilse Eliza Zellermayer, 2015
2
Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass: Op. 32
Hcfl 2 . и ' Leise bewegi und zuri, —< Sopran . All . ' Die Lo {os- hln me ìi'ng :digi sich vor der Tenor. Buss. Dic L0 los hln-mc ängsíigí sich А cr-War-M siel h-ä'nmendfdic Prac-M und mii gc i c cl' -v ichsic f l und mii gc ~ senk- fem Натри „жми: ...
Julius Becker, 1840
3
Vollständige Anleitung zur Singkunst: sowohl für den ... - Pagina 76
sowohl für den Sopran, als auch für den Alt : für die Stadt- und Landschulen in den churbaierischen Erbstaaten Johann Baptist Lasser. K Ü [1 [[1] - Ü. ) . 7 x I .--*.llquq'l .1'. q. U* .'M|*[, _wk d .||| | 1*. " . .1x -..,|[!- MQ.. ..NOT ..m1 - „,- |1x .4/1 +||1| ...
Johann Baptist Lasser, 1805
4
Sechs Lieder für eine Mezzo-Sopran- oder Altstimme mit ... - Pagina 2
Josephine Lang. こ won ay "Z○ 'z A 7y / z / y 一/ 2n "yu ?ssz///ww 27 - */ows/yu.tvó 幻 ou /" won ー o ? tayy 一 an yu.ay 幻 ou y" won-on put / s 一 on syyyu.tvó von 27 ー z / 7 von z7 ー-一 a / 7 /on ?ssz zyw a7-2/7 tton z7 ー一み 7 / an Asz/ //yu 27 ...
Josephine Lang, 1841
5
Vollständige Anleitung zur Singkunst sowohl für den ... - Pagina 170
Johann Baptist Lasser. Lig. l. Lig. 2. big. 3. [fig. 4. Lig. 5. Datz-weine Kapitel. Von den Shlußfällenlßermateni und Cadenzen. Schlußfälle find jene Stellen in der _,Mufik, durch welche das Gefühl einer Ruhefielle erwerket wird; fie kommen in ein ...
Johann Baptist Lasser, 1798
6
Fünf Gesänge für eine Mezzo-Sopran oder Tenorstimme und ...
Hugo Kaun .l o '_ 'y _ "lill i"i: ' . ì'uîf I d Ach, meinSinn ist шип — er' sáni be — wegt:__._ к) E Р" < 1. Р 4: "г гг'дйзэтгё' .. . Wer sein ar _ mes, ar — mesHerz be'grlf — fen moch — te ger _ ne 1n be5,' ' ç ~ - '3 l ry 3 „|___ _„_I__ ___ . ___ÍE .
Hugo Kaun, 1797
7
In the Navy - Pagina 5-4
Jacques Morali, Village People, Henri Belolo, Victor Willis. Sopran 2 Sopran 3 Altflöte Tenorflöte Glocksp./Lyra Marimba Percussion 1 Percussion 2 +о+о+о+„ +о+‹›+‹›+° +‹›+‹›+о+„ -i-«»+«»+«»+o 18 Sopran 1 Sopran 2 Sopran 3 Altfl öte ...
Jacques Morali, ‎Village People, ‎Henri Belolo, 1979
8
6 dreistimmige Lieder für Alt, (Mezzo-Sopran) Tenor und ... - Pagina 7
op. 21 Julius Becker. 7 \ N93 ョ SCHIWIEIZEIRLIED ョ von Goelhe. A Alt. 1. Uf"m ー li bin gsäs-se ha de - li zu-g\ - sthaut hänt geTenor. - * In ā Gar - te bin gstan-de ha de Imb - li - sthaut hint ge3 Uf de Wie ー se bin i gan - ge lug de ...
Julius Becker, 1840
9
Fünf dreistimmige Lieder für Mezzo-Sopran oder Alt, Tenor ...
... 30. H( I. NH. A \_'/ Es 110155 1111(1 151111 05 (10011 Keiner, wie mir 50 wohl-____ ist, so .wollllAch u v .` _ wüsst' es nur Ei-ner, nur Ei-ller, kelll Mensch es sollst wis 5011 soll,___keln :::=-4 Mensch es wis-sen 5011. So 511111515 ...
Julius Becker, 1841
10
A Dictionary for the Modern Singer - Pagina 63
And lyrischer Sopran literally translates as lyric soprano, but a North American soprano who labels herself as such is likely to sing such roles as Mimì in Puccini's La bohème (1896) and the title role in Puccini's Tosca (1900), two roles that are ...
Matthew Hoch, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soprán is used in the context of the following news items.
1
Okrúhle výročie Banskej Bystrice pripomenie ešte koncert vážnej …
... Garde sólotrumpetista orchestra Slov. filharmónie a špecialisti na interpretáciu starej hudby Jana Pastorková (soprán), Hilda Gulyásová (soprán), Matej Benda ... «BBonline.sk, Oct 15»
2
Sopranistka Christina Johnston: Čeština je těžká
Anglická zpěvačka Christina Johnston vystudovala prestižní britskou hudební školu. Už více než čtyři roky žije ale v Praze, kam ji přivedla láska. Její soprán tak ... «Novinky.cz, Aug 15»
3
Letní slavnosti staré hudby ve svitu měsíce. Soprán Luandy Siqueiry …
Soprán Luandy Siqueiry prozářil Trojský zámek. Luanda Siqueira - Foto: Letní slavnosti staré hudby. Luanda SiqueiraFoto: Letní slavnosti staré hudby. «Český rozhlas, Jul 15»
4
Magidovy slogany na výstavě zpívá křišťálový soprán, ostravské …
Pohled do expozice v ostravském Platu, kde Václav Magid vystavuje svá videa. Levicový umělec v nich například tvrdí, že „pravda je produkt mediálních ... «Hospodářské noviny, Jul 15»
5
Velikonoční koncert na zámku Duchcov
Na programu dnešního koncertu je velikonoční kantáta pro sólový soprán, smíšený sbor a smyčcové kvinteto Videte amorem et dolorem neum /Uzřete lásku a ... «Teplický deník, Apr 15»
6
V pražském Rudolfinu vystoupí operní hvězdy Velkého divadla z …
V Praze se představí kvarteto sólistů Velkého divadla ve složení Světlana Šilova (mezzosoprán), Veronika Džioeva (soprán), Boris Rudak (tenor) a Petr Migunov ... «ParlamentníListy.cz, Aug 14»
7
XV. Mezinárodní letní hudební festival TT ‒ Loučeň 2014
Vystoupí na něm sólistka opery Slovenského národního divadla v Bratislavě Eva Hornyáková – soprán a sólista opery ND v Praze Michal Kubečka – basbaryton ... «Místní kultura, Jul 14»
8
Sametový alt, revoluční soprán a rockoví bardi v Besedě
Hradec Králové – Výročí listopadových událostí si každoročně a stylově připomíná Klicperovo divadlo. Rok co rok zve přesně 17. listopadu svoje diváky, ... «Hradecký deník, Nov 13»
9
Mám rád barokní hudbu i country, říká mužský soprán Robert Crowe
Česká Lípa /ROZHOVOR/ - Jednou z největších hvězd letošního Mezinárodního hudebního festivalu Lípa Musica je mužský soprán Robert Crowe. «Českolipský deník, Sep 13»
10
Gruberová sklidila bouřlivé ovace
Koncert otevřela vokalíza pro soprán a orchestr Slavík a růže Camilla Saint-Saënse. Dlouholetá členka vídeňské opery poté zazpívala ariettu Julie Ah! Je veux ... «ceskatelevize.cz, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soprán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sopran>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z