Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sótto-vóce" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÓTTO-VÓCE IN ROMANIAN

sótto-vóce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SÓTTO-VÓCE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sótto-vóce» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sótto-vóce in the Romanian dictionary

SÓTTO-VÓCE adv. (male) with half-hearted voice, low intensity. (\u0026 lt; / RTI \u0026 gt; sotto-voice) SÓTTO-VÓCE adv. (muz.) cu vocea pe jumătate, cu intensitatea scăzută. (< it. sotto-voce)

Click to see the original definition of «sótto-vóce» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SÓTTO-VÓCE


atróce
atróce
feróce
feróce
mézza-vóce
mézza-vóce
portavóce
portavóce
precóce
precóce
sotto-vóce
sotto-vóce
velóce
velóce

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÓTTO-VÓCE

sotéuză
soteuză tö´
sotíe
sotioárcă
sotír
sotíșa
sotíză
sótnic
sótnie
sotníe
sotto-vóce
soț
soțí
soțíe
soțioáră
soțiór
soțuléț
sovấrf
sovấrv
sovátă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SÓTTO-VÓCE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a nesatisface
a petréce
a prefáce
a prezíce
a prodúce
a întoárce
a întréce

Synonyms and antonyms of sótto-vóce in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sótto-vóce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÓTTO-VÓCE

Find out the translation of sótto-vóce to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sótto-vóce from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sótto-vóce» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

心腹-之声
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sotto voce -
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sotto -voce
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दबी -दबी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سوتو - شفوي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Сотто - Voce
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sotto voce -
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Sotto-Voce
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sotto voce -
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sotto-voce
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sotto voce -
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ソット・ヴォーチェ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

소토 - VOCE
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sotto-voce
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sotto voce -
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Sotto நேர்முக பரீட்சைக்குத்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हळू-घेणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sotto-voce
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sotto -voce
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Sotto - voce
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Сотто- Voce
40 millions of speakers

Romanian

sótto-vóce
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Sotto Voce -
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sotto voce -
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sotto - voce
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sotto - voce
5 millions of speakers

Trends of use of sótto-vóce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÓTTO-VÓCE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sótto-vóce» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sótto-vóce

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SÓTTO-VÓCE»

Discover the use of sótto-vóce in the following bibliographical selection. Books relating to sótto-vóce and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...
Gannett, Dave Stevens, Halsey: Sonatina for Tuba and Piano: Brewer, Robert; Perantoni, Daniel; Randolph, David; Self, James Stevens, John: Adagio: Symphonia Stevens, John: Benediction: Sotto Voce Stevens, John: Dances: Dutch Tuba ...
R. Winston Morris, 2006
2
Il seraglio: ossia Belmonte e Constanza ; opera buffa in ... - Pagina 103
Sotto voce шиш ce_de al [пой - тоей'е е con _ ten- {вы sa _ Voll Ent _ _ zücken, ' Freud und Won_ne,selm wir uns _ rer Lei( den Sotto voce _Ã _*` tutti ce_de . tno а - \'о_ге е con _ ten _ ta а] VollEnt_ _zücltem Freud und 'Vomneßehn wir uns ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1822
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Vocal, adj. vocále, di vóce, colla vóce Vocalist , s. cantànte , cantatóre , -trice Vocàlity , s. qualità di ció che si puô ... vóce, vocábolo; with a loud voice, in a loud voice , ad álta vóce; in a lóto vSiice , sótto vóce, con vóce sommêssa; to give one's ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Overhearing Film Dialogue - Pagina 252
The pressures of not speaking also account for the fact that Now, Voyager contains two sotto voce scenes. The first is at the dinner party where Charlotte and Jerry meet unexpectedly, where they are surrounded by the very society that must ...
Sarah Kozloff, 2000
5
Guide to the Euphonium Repertoire: The Euphonium Source Book
Sotto Voce Quartet Stevens, Thomas, A New Carnival of Venice: Mead, Steven Stockhausen, Karlheinz, Chin-Dance: Svoboda, Michael Stradella, Alessandro/Barbagallo, Aria di chiesa: Mead, Steven Strauss, Johann, Impressario, The: Swiss ...
R. Winston Morris, ‎Lloyd E. Bone, Jr., ‎Eric Paull, 2007
6
Sotto voce: una historia insólita de la ópera : ... - Pagina 111
IV. Los. críticos. j. Los críticos musicales tienen (tenemos, puesto que me cuento entre ellos) fama de sabios y aburridos. Muchas veces no somos ni una cosa ni la otra, sino unas personas que, generalmente llevadas por una intensa afición ...
Roger Alier, 2003
7
Beethoven's Chamber Music in Context - Pagina 253
... Adagio molto espressivo 23 (a) (b) Ex. 27.7 sotto voce sotto voce r sotto voce w sotto voce sotto voce sotto voce sotto voce 22 That is in addition to the instrumental recitatives in the A minor Quartet, op. 132, discussed in the previous chapter, ...
Angus Watson, 2012
8
The Music of Ruth Crawford Seeger - Pagina 15
4. OR M VII VIII IX * semper sotto voce PPPP OR M semper sotto voce PPPP no OR M semper sotto voce PPPPOK M ... 1=^. T=*%. i. semper sotto voce PPPP m OR PPP 0 M The middle section of the work is organized in a 15 Melody.
Joseph N. Straus, 2003
9
Said the Spider to the Spy
(lDA comes in behind her and speaks sotto voce.) IDA. Do you know him well? GUSSIE. (sotto voce) Adele's husband? IDA.(sotto voce) Yes. GUSSIE. (sotto voce) Not well enough to tell him we're married. IDA. (sotto voce) Andthat he's a ...
Fred Carmichael, 2011
10
Reason to Change: A Rational Emotive Behaviour Therapy ...
When you vary the audibility of your review you can review your healthy beliefs in three ways: 1 Out loud 2 sotto voce 3 silently in your head. Obviously when other people are around you may not choose to review your healthy beliefs out loud, ...
Professor of Psychotherapuetic Studies Windy Dryden, ‎Windy Dryden, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sótto-Vóce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sotto-voce>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z