Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spécie" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPÉCIE

spécie (-ii), s. f. – Clasă, categorie de obiecte, animale, plante de același fel. – Var. speță. Lat. species (sec. XIX), var., din it. spezie.Der. (din fr.) special, adj.; specialist, s. m.; specialitate, s. f.; specializa, vb.; specific, adj.; specifica, vb.; specificativ, adj.; specimen, s. n.; specios, adj.Cf. spițer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPÉCIE IN ROMANIAN

spécie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPÉCIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «spécie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spécie in the Romanian dictionary

SPACE 1 i) Fundamental biological category inferior to gender. 2) A set of animal or vegetable organisms with common traits and hereditary features; variety. 3) Category of literary works constituting a subdivision. ~ of the epic genus. 4) Group of beings or objects characterized by a certain appropriation; variety; gender. [G.-d. species; Sil-you-e] / lat. species, it. species, germ. Spezies, fr. espec SPÉCIE ~i f. 1) Categorie biologică fundamentală inferioară genului. 2) Ansamblu de organisme animale sau vegetale cu anumite trăsături și însușiri ereditare comune; soi. 3) Categorie de opere literare care constituie o subdiviziune. ~a genului epic. 4) Grup de ființe sau de obiecte caracterizate printr-o anumită însușire; soi; gen. [G.-D. speciei; Sil. -ci-e] /lat. species, it. specie, germ. Spezies, fr. espece

Click to see the original definition of «spécie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPÉCIE


agamospécie
agamospécie
apotécie
apotécie
brécie
brécie
clécie
clécie
ecospécie
ecospécie
microspécie
microspécie
oécie
oécie
pécie
pécie
subspécie
subspécie
supraspécie
supraspécie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPÉCIE

speaker
speánă
spebeluí
speciál
specialíst
specialístă
specialitáte
specializá
specializáre
speciáție
specífic
specificá
specificáre
specificatív
specificatór
specificátor
specificáție
specificitáte
specificíu
specimén

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPÉCIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
acácie
contumácie
cópcie
córcie
fáscie
cie
ofície
polície
províncie
príncie
cie
subprovíncie
superfície
sálcie
áncie
úncie

Synonyms and antonyms of spécie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPÉCIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «spécie» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of spécie

Translation of «spécie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPÉCIE

Find out the translation of spécie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of spécie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spécie» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

规格
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Spec
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

species
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कल्पना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نوع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

спецификация
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Spec
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রজাতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Spec
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

spesies
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Spezies
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スペック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

투기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

spesies
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Spec
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இனங்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रजाती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tür
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spec
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Spec
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Специфікація
40 millions of speakers

Romanian

spécie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

είδος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

spesies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spec
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spec
5 millions of speakers

Trends of use of spécie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPÉCIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spécie» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about spécie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPÉCIE»

Discover the use of spécie in the following bibliographical selection. Books relating to spécie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 45
Secondly, the five following nouns, re, a king; spécie, a sort; superficie, a superficies; effigie, an effigy; l'eséquie, the funeral; which have no change of termination in the plural; for we say, il re, i re; la spécie, le spécie; la superficie, le superficie; ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 45
Secondly, Thefe five nouns, rè, a king; spécie, a fort; superfície, a superficies; effigie, an effigies; l'efếquie, a funeral; which has no change of termination in the plural : for wefay, il rè, i ré ; la spécie; le spécie ; la Juperfície, le Juperfície ; l'effigie, ...
Giovanni VENERONI, 1791
3
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 45
Secondly, the five following nouns, re, a king; spécie, a sort; superficie, a superficies; effigie, an effigy; l' eséquie, the ... i re; la spécie, le spécie; la superficie, le superficie; l' effigie, le effigie; l' eséquie, le eséquie: , without curtailing the article of ...
Veneroni (sieur de), 1840
4
Baṛgirkʻ i barbaṛ hay ew italakan - Pagina 1375
սպիտակն՝ գունոյ Տեսակ * il bianco ծ սոa spécie del colore. - Դէմք, կերպարանք: - փոքր մարմնով եւ տգեղ Տեսակաւ : Viso շ aspքtto, ciéra, volւo, ficcia, ձria, sembiճոza.- գեղեցիկ դոլով Տեսակաւ: essendo bellս d' aspeււo. -Կերպ կմ" ...
Placido Sukias Somalian, 1837
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti. Crádling, s. (arch.) arroatúra (délia vôlta) Craft, s. roestiêre m., arte f.; destrézza, scal- trézza, arlificio, astûzia; smàll craft, ba- stiménti píccoli (di qualûnque spécie); a cràftsman , un artigiàno (árte Cràflily, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Physica Aristotelica modernæ accomodatior, in usum ... - Pagina 71
CAP. lll'. Caialesiiém. in. Spécie. 7x. Octava Sphatraé insunt omnes Rellx fina. Hujus motos est à septcntrione 'in meridiem, Sc contri 3 vocatúrque matan trepidationix. Moku stcllarum qua: fixz vocantur, per omnia Zodiac¡ Hgm, mensuratur ...
William TASWELL (the Elder.), 1718
7
Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...
F ra- tres , Qui gloriátur . cxii. Çj.bre.Spécietua, *Etpulchri- túdinetua. Spécie. ^.Inténde, prospéré procède, & régna. Et pulcnritúdine. Gloria Patri . Spécie. y. Adjuvábit eam Deus vultu suo. Deus in médio ejus, non commovébitur. ^Temp.Pasch.
Bartolomeo Gavanti, 1751
8
Le Breviaire romain: en latin et en françois, suivant la ... - Pagina cxxxiii
en latin et en françois, suivant la reformation du S. Concile de Trente ... Església Catòlica. : Atnt. Spécie tuâ, & pulchritûdine tuâ , inténde , prófperè. non jungit , mélius facit. Mulier alligáta eft legi quanto témpore vir ejus vivit. Quôd fi dormierit ...
Església Catòlica, 1788
9
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
Spécie. Ñ. Adjuvábit. cam Deus v_ulru fno. BJ. Deus in média eins,1 non commuvébirur. OPL-mus.> Огайо. - Оисёде тёзёгйсотяг Deus fragilìcáti n0Пгае prœsìdium 5. m qui` fanůœ Dei` Genitrícis 5L' Ё Ищйпйв memóriam cele¢ ex Sion : 'f' 8: ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
10
Breviarium Romanum: ex decreto Sacro-sancti Concilij ... - Pagina 570
Et praelégit eam- y In з?г. breve- " spécie tua * Et tabernáculo fuo habitáre pulchritúdine tua. Spécie. facit eam. Et prselégit- y. Inténde j prófpere pro- G loria. Patri. Elégit. cède , & régna. Et pulchri- f. Diffúfa eft grátia in lábiis túdiñe. G loria.
Església Catòlica, 1675

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPÉCIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spécie is used in the context of the following news items.
1
Sumaré e Hortolândia são mais violentas
Não adianta fazer policiamento de rotina ou ronda", avaliou José Henrique Spécie, professor de direito da PUC (Pontifícia Universidade Católica) Campinas e ... «Todo Dia, Jan 15»
2
Vigilância constante na internet é destaque na imprensa
Os chineses são grandes consumidores de produtos de luxo franceses e andam pela cidade com grandes quantias de dinheiro eme spécie, atraindo ladrões. «RFI, Aug 13»
3
Intercâmbio vai permitir que estudantes conheçam tramitação de …
O repórter Ricardo Carandina entrevistou a chefe de gabinete da Secretaria de Assuntos Legislativos, do MInistério da Justiça, Priscila Spécie, e traz os ... «TV NBR, Nov 12»
4
Espèce d'homme, espèce de vieux, espèce de cancer, espèce de …
L'organisme se spécie en vieillissant mais ce processus peut aussi être pathologique et conduire à des cancers. La thèse du cancer comme produit d'une ... «AgoraVox, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spécie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/specie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z