WHAT DOES STÂLP MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «stâlp» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of stâlp in the Romanian dictionary
STAINLESS STEEL 1) Long and thick construction element of wood, metal or reinforced concrete, which, vertically, serves to sustain something. ~ the fence. ~ telegraph. \u0026 # X25ca; He stood straight and still. The café is about a person who spends more time in cafes. Putting (or shifting) to infamy (or shame) publicly condemns one's ugly facts. ~ pillar boundary indicating a border. 2) Fig. A person who is a support for someone or something. of society. \u0026 # X25ca; of the house the supporter (head) of the family. STÂLP ~i m. 1) Element de construcție, lung și gros, din lemn, din metal sau din beton armat, care, pus vertical, servește pentru a susține ceva. ~ de gard. ~ de telegraf. ◊ A sta ~ a sta drept și nemișcat. ~ de cafenea se spune despre o persoană care își petrece timpul mai mult prin cafenele. A pune (sau a țintui) la ~ul infamiei (sau rușinii) a condamna în public faptele urâte ale cuiva. ~ de hotar stâlp care indică o graniță. 2) fig. Persoană care constituie un sprijin pentru cineva sau ceva. ~ii societății. ◊ ~ul casei susținătorul (capul) familiei.
Click to
see the original definition of «stâlp» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STÂLP»
Discover the use of
stâlp in the following bibliographical selection. Books relating to
stâlp and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 494
A turnat pentru pridvor doi stâlpi de aramă, fiecare stâlp de optsprezece coţi înălţime, şi rotundul fiecărui stâlp ara cât putea săl cuprindă o sfoară de doisprezece coţi. Grosimea era da patru degete, iar pe dinăuntru era gol. 16. Şi pentru pus în ...
2
Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)
se caţere pe stâlp, până ajunge aproape de vârful lui. Cocoţat acolo, aruncă o privire largă asupra perspectivei. Clatină încă o dată din cap, patetic, apoi pare aşi aduna curajul pentru gestul final. Se apleacă, îndreptânduşi caraghios capul ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
LUCIA: Nai căutat stâlpul? URSU: Din păcate nu ştiam că sunt de la un stâlp. Dar chiar dacă aş fi căutat anume un stâlp, nu laş fi găsit. Nu cred că era în raza aceea. IONEL: Dacă ai trecut pe lângă el? VICTOR: Ne pierdem timpul cu întrebări ...
4
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
În vreme ce toată lumea se întorsese ca să se holbeze la el, tatăl, roşu la faţă, a apăsat piciorul pe acceleraţie, uitând să scoată maşina din marşarier şi sa mai înfipt încă o dată în stâlp. A urmat un trosnet înfiorător, iar stâlpul a început să se ...
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
CAPITOLUL B Conducte aeniene electrice e) Linii telefonice Particulare 31. Pentru o traversare de drum a căror stâlpi cad în afara ambelor zone laterale, anual 40 lei. 32. Pentru o traversare sau instalatie dealungul zonei, pentru fit-care stâlp, ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1942
6
Documente Bârlădene - Volumul 3 - Pagina 24
cole drept (la dial) şi în muchea dialului,lângã drumul ce merge pen mijlocul Crângului, înlr'un păr tii s'au pus bour domnesc; şi de acole la vale în fundul Văii lnpu/itii, în matcã, s'au pus stâlp de piatră; si drept la dial pen Crângu si pen Groapa ...
Apoi am luato cu grijă de la stâlp la stâlp cu binoclul şi am văzut unde mă înşelasem. Proeminenţele rotunde nu erau ornamentale, ci simbolice; erau grăitoare şi enigmatice, uimitoare şi îngrijorătoare – îţi dădeau de gândit şi le dădeau de ...
8
Dealul Galben - Pagina 126
Un stâlp de iluminat Străjueşte la baza scărilor albe Care urcă spre imensul albastru. Este martorul meu. Când l-au turnat din fontă murdară Pe undeva prin Sud-Vest, Era un stâlp oarecare Menit să străjuiască drumul oamenilor Prin noapte.
9
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 180
STÂLP FUNERAR 180 STÂLP FUNERAR, *Butuc din lemn, substitut al mortului printre cei vii, confecţionat dintr- un arbore sacru, ridicat (bătut) in ziua intemeierii adăpostului postum, *Mormântul. Stâlpul din lemn a fost inlocuit, in mare parte, ...
Slujinduse mai departe de degete, înţelese că avea în faţă un colosal stâlp dreptunghiular. Întinzând mâna stângă, dădu de încă unul asemănător, la o oarecare distanţă. Deasupra, la o oarecare înălţime, ceva întuneca şi mai mult cerul, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STÂLP»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
stâlp is used in the context of the following news items.
Accident ÎNFIORĂTOR. O maşină SMURD a întrat într-un stâlp. Doi …
Accident terifiant în judeţul Constanţa. O maşină de pompieri care se afla în misiune cu lumini semnale sonore a intrat în coliziune cu o maşină Dacia Logan. «Evenimentul Zilei, Nov 15»
Accident cu 26 de răniţi la Caransebeş. Un autocar cu muncitori a …
Un autocar cu muncitori a intrat într-un stâlp ... pe Calea Severinului, unde a lovit în lateral un autoturism Ford, după care s-a proptit într-un stâlp de electricitate. «Gândul, Oct 15»
Accident teribil în Pantelimon. Un şofer a întrat cu maşina într-un stâlp
A intrat cu maşina în stâlp, a doborât semaforul şi a ajuns la spital. Vorbim despre un şofer din Capitală care s-a rănit grav după ce a piedut controlul volanului ... «Realitatea, Oct 15»
IMAGINI: Taxi făcut zob după ce sa izbit de un stâlp în Iaşi
IMAGINI: Taxi făcut zob după ce s-a izbit de un stâlp în Iaşi (UPDATE) ... Un taxi s-a izbit de un stâlp pe strada Bucium după ce a fost lovit din spate de o altă ... «Ziarul de Iaşi, Oct 15»
ACCIDENT TERIBIL la Sibiu. A intrat în stâlp și mașina sa făcut praf
Un tânăr de 39 de ani se zbate între viață și moarte, după ce mașina pe care o conducea, un Peugeot 206, a intrat direct într-un stâlp pe Coposu. Accidentul a ... «Jurnalul Naţional, Sep 15»
Prahova: Un mort şi trei răniţi după ce microbuzul în care se aflau a …
... la condiţiile de drum, respectiv carosabil umed, iar autovehiculul a ieşit de pe şosea şi s-a izbit de un stâlp de pe marginea drumului şi de o conductă de gaze. «Mediafax, Sep 15»
Eliminarea taxei pe stâlp şi reducerea impozitului pe dividende vor fi …
Taxa pe stâlp aduce anual la buget un miliard de lei, astfel că Guvernul va face o economie suplimentară de aceaşi valoare în bugetul pe anul viitor. Dragnea a ... «Adevărul, Aug 15»
Stâlp rupt de un vitezoman la Moțca. Acul kilometrajului sa blocat la …
În urma impactului, stâlpul de electricitate a fost rupt, iar mașina distrusă în totalitate. Bucăți din aceasta s-au împrăștiat pe câmpul din zonă. Cauza cea mai ... «Ziarul de Iaşi, Aug 15»
TUPEU de smecher! A făcut derapaje în fața unui mall și a intrat …
A făcut derapaje în fața unui mall și a intrat într-un stâlp ... Victoriei-Bd Decebal, dar a pierdut controlul volanului, a rupt stâlpișorii și s-a oprit într-un stâlp. «Jurnalul Naţional, Aug 15»
A scăpat teafăr după ce a intrat violent cu maşina într-un stâlp, dar a …
Băiatul a murit strivit de stâlpul doborât de maşina în care se afla. ... doi prieteni, în momentul în care a intrat cu autoturismul într-un stâlp de pe marginea DE584. «Gândul, Jul 15»
