Download the app
educalingo
strănutát

Meaning of "strănutát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRĂNUTÁT IN ROMANIAN

strănutát


WHAT DOES STRĂNUTÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of strănutát in the Romanian dictionary

sneeze n. pl. strănutáturi


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRĂNUTÁT

bismutát · culbutát · cutát · căutát · deputát · derutát · disputát · eurodeputát · iarbă-de-strănutát · mutát · nestrămutát · parașutát · persecutát · reamputát · rebutát · repercutát · reputát · strămutát · sărutát · împrumutát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRĂNUTÁT

strămutát · strămutăciós · strămutătór · strănáș · străneám · strănepót · străntunecá · strănút · strănutá · strănutáre · strănutătoáre · strănutătór · străpás · străpasá · străpăcí · străpúne · străpunére · străpungătór · străpúnge · străpúngere

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRĂNUTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · șutát

Synonyms and antonyms of strănutát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRĂNUTÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strănutát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «strănutát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRĂNUTÁT

Find out the translation of strănutát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of strănutát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strănutát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

打喷嚏
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

estornudos
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sneezing
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

छींकने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العطس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

чихание
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

espirros
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হাঁচি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

éternuements
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bersin
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Niesen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

くしゃみ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

재채기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

wahing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hắt hơi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தும்மல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शिंका येणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hapşırma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

starnuti
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kichanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

чхання
40 millions of speakers
ro

Romanian

strănutát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φτάρνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

nies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nysningar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nysing
5 millions of speakers

Trends of use of strănutát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRĂNUTÁT»

Principal search tendencies and common uses of strănutát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «strănutát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strănutát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRĂNUTÁT»

Discover the use of strănutát in the following bibliographical selection. Books relating to strănutát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ziua cea mai lungă
ai. strănutat? pe soclu odios de dragoste adaptor nui bine, tinere domn răcealai pentru vitraliu şi pomii tăiaţi tocmai acum când în paharul de vin toamna se joacă cu roşul şi regretele ard ruginiul din beţe am desfăcut până şi sticla de colecţie ...
Aleksandar Stoicovici, 2011
2
Laur:
Întrun rând, în timpceera la elun bărbatcare suferea de neputinţă bărbătească, Ustina a strănutat după perete. Încet, dar a strănutat, fiindcă odaia era totuşi rece. Pacientul sa uitata mirarela Arseni şilaîntrebat ce zgomota fost acela. Arseni ia ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
3
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 488
Tovarăşi, îmi pare nespus de rău, dar sunt nevoit să repet întrebarea: Cine a strănutat? Urmează, fireşte, în cazul în care nu primesc răspuns să împuşc şi al doilea rând. Niciun răspuns. Tovarăşul Stalin îi împuşcă pe cei din al doilea rând.
Florentin Smarandache, 2013
4
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
După standardele acestea, incontinența și flatulența provocate de strănut sunt simple jene, inconveniente. Pentru unii, problema este să se oprească din strănutat. Dacă un strănut poate fi epuizant, imaginați-vă sute de strănuturi într-o oră.
Robert R. Provine, 2015
5
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Asta e cel mai important! a spus Nishino-san, iar în clipa aceea Minami a strănutat. – Se-ntoarce la tine înadins, după ce-a murit, şi vă arde de discuţii banale, a spus ea şi-a strănutat de încă trei ori. – Mă bucur c-ai venit, am zis apropiindu-mă ...
Hiromi Kawakami, 2015
6
alter. ego. (Romanian edition)
A strănutat şi, în loc să îi urez sănătate sau noroc, am început să râd. Mi-am amintit cum mi-a zis K. la un moment dat că i-ar plăcea să zboare. În noaptea aia am visat că pluteam mult deasupra Bucureştiului, când i-a intrat o bucată de nor în ...
Ana Mănescu, 2014
7
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Colecţie de bancuri Marcel Poşa. – Cine a strănutat?! insistă poliţistul grav. Lumea nu mai respiră. Poliţistul scoate pistolul şi trage două focuri pe geam: – Cine a strănutat!?! Toţi tremurau. În sfârşit, o băbuţă pe un scaun cu.
Marcel Poşa, 2012
8
2484 Quirinal Ave.
E chiar prea frig, a spus el şi a strănutat. Suflându‐şi în palme, au pornit încet‐încet spre cabine. Valurile îngheţate ale aerului marin. Balustradele poleite cu o pojghiţă lucioasă. Au deschis uşa de mahon şi primele efluvii de căldură li s‐au ...
Sebastian A. Corn, 2011
9
Kartografie
... jur că am auzito pe mama numindul respicient. Desigur, cînd am întrebato despre asta, mia răspuns „Nu fi fleaţă, nam zis respicient. Am strănutat“. Şi săptămîni întregi după aceea a tot strănutat în aşa fel încît să sune ca un fel de „respciu“, ...
Kamila Shamsie, 2014
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din stranie ]. strănut1, strănuturi n. eliminare cu zgomot, pe nas şi pe gură, a aerului din plămîni, printr-un act reflex brusc ji violent al muşchilor expiraton; strănutat, strânu- tare: rac/se şi strănuturile se înteţeau. [ Din strănuta }. strănut2 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Strănutát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stranutat>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN