Download the app
educalingo
subconștiént

Meaning of "subconștiént" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBCONȘTIÉNT

sub + conștient.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SUBCONȘTIÉNT IN ROMANIAN

subconștiént


WHAT DOES SUBCONȘTIÉNT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of subconștiént in the Romanian dictionary

subconscious s. n. (force-aware)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBCONȘTIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · inconștiént · preconștiént

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBCONȘTIÉNT

subclasificáre · subclaviculár · subclimáx · subclínic · subcolonél · subcomisár · subcomísie · subcomisiúne · subcomitét · subconsúm · subconștiénță · subcontinént · subcontráct · subcontractáre · subcontrafagót · subcontrár · subcontrarietáte · subcorticál · subcostál · subcultúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUBCONȘTIÉNT

impaciént · incipiént · inconveniént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · presciént · progrediént · prospiciént

Synonyms and antonyms of subconștiént in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subconștiént» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBCONȘTIÉNT

Find out the translation of subconștiént to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of subconștiént from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subconștiént» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

潜意识
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

subconsciente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

subconscious
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अचेतन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دون الوعي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

подсознание
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

subconsciente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অবচেতন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

subconscient
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bawah sedar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Unterbewusstsein
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

潜在意識
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

잠재 의식
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

subconscious
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiềm thức
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆழ்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सुप्त मन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bilinçaltı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

subconscio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podświadomy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

підсвідомість
40 millions of speakers
ro

Romanian

subconștiént
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υποσυνείδητο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onderbewussyn
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

medvetna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bevissthet
5 millions of speakers

Trends of use of subconștiént

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBCONȘTIÉNT»

Principal search tendencies and common uses of subconștiént
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «subconștiént».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about subconștiént

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUBCONȘTIÉNT»

Discover the use of subconștiént in the following bibliographical selection. Books relating to subconștiént and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Deci tot ce trăieşte un popor în viaţa sa nu se pierde (nu se disipează în neant, nu dispar) ci este reţinut de subconştientul colectiv al acelui neam, participând la formarea, structurarea acestui subconştient. Asasinarea lui Burebista de către ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Secretul nespus: Legea Iubirii Neconditionate - Pagina 21
Conştientul nostru este în legătura cu subconştientul. Ştiu că nu vă spun o noutate, dar mulţi dintre noi nu ştiu că şi subconştientul nostru este în legatura cu supraconştientul nostru, care la rândul lui este în legatură cu tot ceea ce înseamnă ...
Bogdan Dragos, 2015
3
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
SCENARISTUL : Şi pentru că a venit în discuţie noţiunea, conceptul de subconştient colectiv al poporului român, în care Ideea, memoria vie a Unităţii neamului daco-român a ars mocnit, vom face o acoladă, ca să vorbim despre geniul lui ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 130
Din câmpul subconştient, toate elementele acestea pot reveni în conştiinţă, aşadar, sub formă de mituri, de imagini-prototip, ori chiar dezorganizant, sub formă patologică, aşa cum se întâmplă cu halucinaţiile şi coşmarurile (patologii ale ...
Ilie Badescu, 2010
5
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Subsistemul dincare pleacă vindecarea, cel care genereazăşi amplifică, generează şimăreşte energia vindecătoare este subsistemul psihic, cu cele treinivele sau subsisteme alesale : nivelul conştient, subconştient şi inconştient. Aici,în acest ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Lumina Divina: - Pagina 354
ASTEFEL CIVILIZAŢIA TERESTRĂ EXISTĂ CU ADEVĂRAT ÎN SUBCONŞTIENTUL INDIVIZILOR CARE O COMPUN! Acest subconştient este mult mai depărtat decât conştientul de Iluzia Vieţii. Cu alte cuvinte este o civilizaţie care trăieşte ...
Sorin Cerin, 2014
7
Arta de a fi - Pagina 90
24 El spune că meditaţia duce la „un contact natural, apropiat și mai prietenos“ cu „subconștientul“. 25 „În acest fel“ scrie el, „subconștientul va deveni mai «articulat» și mai supus controlului, adică mai capabil de a fi coordonat cu tendinţele ...
Erich Fromm, 2014
8
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 55
Următorul domeniu cuprinde însă deja acele conţinuturi care izbucnesc elementar, 55 56 DIAGRAMA IX A = domeniul conştiinţei B= domeniul inconştientului. 38 Conceptele de „preconștient” şi „subconştient”, care sunt întrebuinţate de mulţi ...
Jolande Jacobi, 2013
9
Scrieri - Pagina 316
Cadrele orizontice sînt nişte creaţii ale subconştientului, nişte proiectări fireşti cărora subconştientul nu li se poate sustrage şi cu ajutorul cărora el îşi realizează posibilităţile lui latente. „La baza aşa-numitului sentiment spaţial specific unei ...
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
10
Trilogia culturii
Cercetători prestigioşi auarătat, casăne oprim numaidecât la un exempluconcret, căînadâncul subconştient al americanuluide astăzi,de obârşie anglosaxonă,se păstrează cauncheag definitiv statornicit, un ideal omenesc, sprecare americanul ...
Lucian Blaga, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subconștiént [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/subconstient>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN