Download the app
educalingo
subtéxt

Meaning of "subtéxt" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBTÉXT

fr. saus-texte

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SUBTÉXT IN ROMANIAN

subtéxt


WHAT DOES SUBTÉXT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of subtéxt in the Romanian dictionary

SUBTEXT n. Psychological substrate and ideas suggested by a text.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBTÉXT

contéxt · dublutéxt · fibrotéxt · fototéxt · hors-texte or-téxt · intertéxt · metatéxt · pretéxt · teletéxt · videotéxt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBTÉXT

subtangéntă · subtcârmuitoríe · subtdirectoríță · subtémă · subtensiúne · subtensív · subterán · subteránă · subterfúgiu · subterfúj · subtextuál · subtíl · subtilitáte · subtilizá · subtilizáre · subtilizáție · subtip · subtiráj · subtítlu · subtitrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUBTÉXT

biséxt · mixt

Synonyms and antonyms of subtéxt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subtéxt» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBTÉXT

Find out the translation of subtéxt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of subtéxt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subtéxt» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

潜台词
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

subtexto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

subtext
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पुट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضمني
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

подтекст
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

subtexto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উপস্বন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

sous-texte
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

nada lampau
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Subtext
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

言外の意味
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

서브 텍스트
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

overtone
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

subtext
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சாயலை அதிகப்படியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

overtone
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ima edilen fikir
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sottotesto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podtekst
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

підтекст
40 millions of speakers
ro

Romanian

subtéxt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

subtext
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

subteks
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

undertext
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

undertekst
5 millions of speakers

Trends of use of subtéxt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBTÉXT»

Principal search tendencies and common uses of subtéxt
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «subtéxt».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about subtéxt

EXAMPLES

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUBTÉXT»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term subtéxt is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subtéxt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/subtext>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN