Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tấmplă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TẤMPLĂ IN ROMANIAN

tấmplă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TẤMPLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tấmplă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tấmplă in the Romanian dictionary

TEMPLE2, TEMPLATE, FATHER. \u0026 # X2013; Lat. template (= templum). TẤMPLĂ2, tâmple, s. f. Catapeteasmă. – Lat. templa (= templum).

Click to see the original definition of «tấmplă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TẤMPLĂ


cáplă
cáplă
cúplă
cúplă
díplă
díplă
gáplă
gáplă
tâmplă
tâmplă
tîmplă
tîmplă
víplă
víplă
țíplă
țíplă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TẤMPLĂ

tamburináre
tamburínă
tambúro
tám
tamíl
tamizá
tamizátă
tấmpănă
tampéta
tấmpină
tampón
tamponá
tamponádă
tamponamént
tamponáre
tamponát
tamtám
tanaboánță
tanágra
tanagrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TẤMPLĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acrópo
acuaré
acĭoá
acŭaré
ademeneá
adiționá
aedícu
aeriseá
agoniseá
aiureá
albeá
albumeá
albăstreá
aĭureá
áchi
ácvi

Synonyms and antonyms of tấmplă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tấmplă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TẤMPLĂ

Find out the translation of tấmplă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tấmplă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tấmplă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

寺庙
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

templo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

temple
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मंदिर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معبد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

храм
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

templo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মন্দির
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

temple
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kuil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tempel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

신전
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

candhi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chùa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கோவில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मंदिर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tapınak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tempio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

świątynia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

храм
40 millions of speakers

Romanian

tấmplă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ναός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tempel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tempel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tempel
5 millions of speakers

Trends of use of tấmplă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TẤMPLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tấmplă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tấmplă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TẤMPLĂ»

Discover the use of tấmplă in the following bibliographical selection. Books relating to tấmplă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Arta de a citi gândurile - Pagina 240
Ceea ce urmăriți, de fapt, este ca persoana să‐și țină mâna la tâmplă cinci până la șapte secunde. Ceea ce spuneți nu are decât rolul de a masca această intenție. Gata? Acum poți să lași mâna jos, lângă cealaltă... Fă asta ACUM.
Henrik Fexeus, 2014
2
Misterul camerei galbene - Pagina 19
... pe uşă ale mâinii mari, pătate de sânge, a bărbatului care căuta o cale de ieşire din încăpere. Dar nu a tras suficient de repede ca să evite lovitura îngrozitoare de la tâmpla dreaptă. - Deci rana de la tâmplă nu a fost provocată de revolver ?
Leroux, Gaston, 2013
3
Starețul Ambrozie de la Optina
Ma lovit repede peste tâmplă și durerea mia trecut în aceeași clipă. Întro primăvară, mulți oameni sau îmbolnăvit de oreion. Am venit la stareț să mă pregătesc pentru împărtășanie. Era în Postul Mare. Din Peremâșl a venit cu mine o ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
4
Sfarsit de veac in Bucuresti
De patruzeci de ani, într-un colț întunecat al iatacului, bătrânul baron păstra neatins iconostasul maicii sale. Era o tâmplă grea de stejar, frumos horbotită dintr-o împletitură tăiată în ramuri de lauri, în frunzișul căreia se repetau, de jos și până ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
5
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Intrase glonţul pe tâmpla dreaptă, şia ieşitpe aici (tâmpla stângă). Lui Haşu Laurian îi intrase glonţul pe aici (tâmpla dreaptă), şi a ieşitpe aici (creştetul capului). Şi trăia.Lam ridicatde jos, lam aşezatpe scaun, l am spălat, iam făcut primul ...
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
în secolele V-VII, în rând cu fibulele care reprezentau în acelaşi timp obiecte vestimentare şi bijuterii, erau răspândite: inele, cercei de ureche, cercei de tâmplă, brăţare, mărgele, pandative, medalioane, amulete, cruciuliţe. In secolele VIII-IX ...
Gheorghe Postică, 2007
7
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 186
Tâmpla carâ sănătos Tâmpla sănătos. De să va pului de dreveri veni. driaptâ de să Tâmpla caclăti tâmpla apta clâtin- De se va va clăti, gu- pului din a capului dedu-se, etc. bate tâmpla decâtorîu de stânga di să spre drăpta capului desoameni ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
8
Gornea: din arheologia unui sat medieval din Clisura Dunării
S-au găsit pe antebraţul drept două brăţări din bronz torsadate, un colier de mărgele la gât şi un cercel de tâmplă (fig. 51). M49 — cercetat în aceeaşi zonă ca şi M48. S-au constatat o serie de anomalii anatomice ceea ce dovedeşte că ...
Dumitru Ţeicu, ‎Gheorghe Lazarovici, 1996
9
Delirul - Volumul 2
Gata, dragule, ţiai revenit, nu? îl sărută ea pe tâmplă. Ai fost grozav, eşti un bărbat grozav, şi ai fost foarte drăguţ. Îşi revenise, se simţea iarsigurpe elşi bun. Segândi căeo senzaţie profundă şicopleşitoare săte simţi puternic,bun şiocrotitor ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Grădina uitată:
Adeline simţea o zvâcnitură surdă în tâmplă. Şia dus mâna la frunte şi şia apăsato uşor. Se întâmpla ceva cu Rose. Locul acela din tâmplă era cel deal şaselea simţ al Adelinei. Căciîncă de când Roseera mică de tot, Adeline a presimţit acolo ...
Kate Morton, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tấmplă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tampla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z